A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Vladimir Fernández Andrade
✓Claimant Guzman Petro Elizabeth Y Otros·Respondent Empresas Publicas De Medellin Esp Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Alcance para alterar la competencia de la jurisdicción ordinaria
- Conflictos de responsabilidad extracontractual del Estado por acción u omisión de entidad pública de cualquier régimen
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 002 Laboral de Turbo y el Juzgado 006 Administrativo de Turbo, suscitado por una demanda en ejercicio del medio de control de reparación directa instaurado por una ciudadana, en contra de las Empresas Públicas de Medellín y la empresa INGEOMEGA S.A.S., con el propósito de que se declare administrativa y extracontractualmente responsable a las demandadas, por los perjuicios causados por la muerte de un ciudadano, ocurrida por hechos de violencia mientras trabajaba para las empresas demandadas por una falla en el servicio y, como consecuencia de ello, se las condene a al pago de perjuicios.
Cumplidos los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena indica que la controversia analizada no se encuadra dentro de los presupuestos de la cláusula general de competencia del artículo 2 del CPTSS pues, no se advierte que los demandantes, familiares del occiso, pretendan una indemnización directa de carácter laboral, sino que persiguen el reconocimiento de una posible responsabilidad extracontractual del Estado derivada de una presunta falla del servicio, a través del ejercicio del medio de control de reparación directa, regulado por el artículo 140 del CPACA.
Se advierte, en principio, una probabilidad mínimamente seria de que la entidad estatal pueda ser condenada, puesto que se le endilga responsabilidad, a título de falla del servicio, por el asesinato de un trabajador de una empresa contratista.
Se dan los presupuestos para aplicar el Auto 647/21, que asigna, en estos casos, la competencia a la jurisdicción de lo contencioso administrativo.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. DIRIMIR el conflicto negativo de jurisdicciones suscitado entre el Juzgado 002 Laboral de Turbo y el Juzgado 006 Administrativo de Turbo, en el sentido de DECLARAR que el conocimiento del proceso promovido por Elizabeth Guzmán Petro y otros, a través de apoderado judicial, le corresponde al Juzgado 006 Administrativo de Turbo.
- Segundo. Por intermedio de la Secretaría General, REMITIR el expediente CJU-6823 al Juzgado 006 Administrativo de Turbo para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión al Juzgado 002 Laboral de Turbo y a los demás interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.