A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Vladimir Fernández Andrade
✓Claimant --·Respondent Pinchao Estacio Nestor Ovidio Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procesos en los cuales, según las pautas de ponderación, los factores de competencia de la Jurisdicción Especial Indígena no se satisfacen
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 004 Penal del Circuito de Ipiales y el Resguardo Indígena de Ipiales, causado por un proceso penal adelantado contra unos ciudadanos, por la presunta comisión de los delitos de fabricación, tráfico, porte o tenencia de armas de fuego, accesorios, partes o municiones agravado, invasión de tierras y amenazas.
Cumplidos los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena hace el análisis ponderado de los factores del fuero especial indígena para asignar la competencia.
El factor personal se encuentra acreditado, pues se constató que los implicados pertenecen a la comunidad indígena.
El factor territorial se cumple, porque se concluye que los presuntos hechos delictivos ocurrieron en un predio ubicado en la vereda Las Cruces del municipio de Ipiales, donde la comunidad indígena hace presencia.
El factor objetivo no resulta determinante o decisivo para establecer la jurisdicción competente ya que los bienes jurídicamente tutelados interesan a la sociedad mayoritaria y la comunidad indígena.
Se advierte que la comunidad cuenta con un sistema organizativo y normativo propio, un procedimiento consuetudinario basado en el Derecho Mayor y la Ley de Origen, espacios físicos adecuados para desarrollar los procesos de resocialización y mecanismos de coerción social.
Sin embargo, no se ofrecieron elementos suficientes para acreditar y dar certeza de que dicho sistema de justicia garantice adecuadamente los derechos de las partes involucradas y la resolución efectiva del conflicto por lo que el factor institucional no se acredita.
Se asigna la competencia a la Jurisdicción Ordinaria Penal.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado 004 Penal del Circuito de Ipiales y el Resguardo Indígena de Ipiales, y DECLARAR que el conocimiento del proceso penal seguido en contra de Néstor Ovidio Pinchao Estacio y Luis Ramiro Pismag Tucanez por la presunta comisión de los delitos de "fabricación, tráfico, porte o tenencia de armas de fuego, accesorios, partes o municiones agravado", "invasión de tierras" y "amenazas", corresponde al Juzgado 004 Penal del Circuito de Ipiales.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-6650 al Juzgado 004 Penal del Circuito de Ipiales para que continúe con el trámite del referido proceso penal y para que comunique la presente decisión a los sujetos procesales e interesados dentro del trámite judicial correspondiente.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.