A- de 2022
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Natalia Ángel Cabo
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto la Sala Especial de Seguimiento a la Sentencia T-025/04 da respuesta a las solicitudes presentada por la Comisión de Seguimiento a la Política Pública de Desplazamiento Forzado y la Contraloría General de la República y, en consecuencia, amplía el término dispuesto en la orden segunda del Auto 802/22, para que presenten sus observaciones generales sobre el Informe Anual del Gobierno Nacional de la vigencia de 2021.
Se solicita a las autoridades precitadas que con dicho informe presenten un análisis acerca de la batería y las mediciones de los indicadores de goce efectivo de los derechos étnicos, expuestos en el Informe Anual del Gobierno Nacional sobre la vigencia de 2021.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (12 points)
- Primero. ACCEDER a la petición de la Comisión de Seguimiento a la Política Pública de Desplazamiento Forzado, por las razones expuestas en esta providencia.
- En consecuencia, AMPLIAR, hasta el veintidós (22) de octubre del año en curso, el término dispuesto en la orden segunda del auto 802 de 2022, para que la Comisión de Seguimiento presente sus observaciones generales sobre el Informe Anual del Gobierno Nacional de la vigencia de 2021.
- Segundo. SOLICITAR, por intermedio de la Secretaría General de la Corte Constitucional, a la Comisión de Seguimiento que, presente un informe con su análisis acerca de la batería y las mediciones de los indicadores de goce efectivo de los derechos étnicos, expuestos en el Informe Anual del Gobierno Nacional sobre la vigencia de 2021.
- Este documento deberá ser allegado el quince (15) de septiembre de 2022 a través del correo de la Secretaría General (secretaria1@corteconstitucional.gov.co).
- Tercero. ACCEDER a la petición de la Contraloría General de la República, por las razones expuestas en esta providencia.
- En consecuencia, AMPLIAR el término dispuesto en la orden segunda del auto 802 de 2022, para que la Contraloría General de la República presente sus observaciones sobre el Informe Anual del Gobierno Nacional de la vigencia de 2021, el cual deberá incluir un análisis acerca de la batería y las mediciones de los indicadores de goce efectivo de los derechos étnicos expuestos en el Informe Anual del Gobierno Nacional sobre la vigencia de 2021.
- Este documento deberá ser allegado el quince (15) de septiembre de 2022 a través del correo de la Secretaría General (secretaria1@corteconstitucional.gov.co).
- Comuníquese, notifíquese y cúmplase.
- NATALIA ÁNGEL CABO
- Presidenta
- Sala Especial Seguimiento Sentencia T-025 de 2004
- MARTHA VICTORIA SA´CHICA ME´NDEZ
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.