A- de 2021
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice José Fernando Reyes Cuartas
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Derechos fundamentales no son equivalentes a los derechos individuales de cada uno de sus miembros, ni a la sumatoria de éstos
- Sujetos de derechos fundamentales
- Verificación y evaluación de niveles de cumplimiento de las órdenes impartidas en favor de la comunidad Wayuú el marco de la Sentencia T-302 de 2017
- Importancia del reconocimiento del pueblo Wayuú como sujeto de derechos
- Orden al director del ICBF, realizar acto simbólico de reconocimiento del pueblo Wayuú como sujeto de derechos
- No son asimilables a los derechos colectivos de otros grupos humanos
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
En el marco de la supervisión de la implementación de la Sentencia T-302/17, específicamente en lo atinente al derecho al efectivo reconocimiento de la comunidad indígena Wayuu como sujeto de derechos por parte del ICBF, se adoptan con el presente auto una serie de medidas dirigidas a la eficacia de dicho reconocimiento.
Lo anterior, teniendo en cuenta que existe un falso entendimiento según el cual la cultura, creencias y costumbres de las comunidades Wayuu “impiden, retrasan o dificultan” la implementación de las políticas públicas adoptadas por las autoridades estatales para dar cumplimiento al mencionado fallo, ante lo cual se reiteró que la referencia a “barreras interculturales” no es más que una estigmatización de las comunidades indígenas que perpetúa prejuicios según los cuales su forma de ver el mundo o cosmovisión es un obstáculo para la implementación de las referidas políticas.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. ORDENAR a la directora general del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar que, en el termino de un (1) mes calendario contado a partir de la notificacion del presente auto, realice un acto simbolico de reconocimiento de la comunidad Wayuu como sujetos de derechos en el departamento de la Guajira. Lo anterior, en la pretension de integrar de manera real y efectiva a esta comunidad en la toma de decisiones que los afecta y de tener en cuenta su cosmovision y practicas ancestrales, particularmente en lo concerniente a las medidas adoptadas para garantizar el derecho a la alimentacion.
- Tal acto de reconocimiento se debe cumplir conforme a los siguientes lineamientos: i) contar con la presencia de las autoridades tradicionales y lideres indigenas de los cuatro municipios, de la Defensoria del Pueblo, de la Procuraduria General de la Nacion y de la Veeduria Ciudadana para la implementacion de la sentencia T-302 de 2017 y ii) hacer explicito el conjunto de obligaciones (respetar, garantizar y proteger, y promover los derechos humanos) de reconocimiento a la comunidad Wayuu como sujeto de derechos a la luz de la jurisprudencia constitucional y los tratados internacionales, que transmita certidumbre y respeto por sus costumbres y tradiciones. De ello se debe realizar un registro filmico que ademas se debe publicar en la pagina web del ICBF. La entidad debera informar a esta Corporacion sobre el cumplimiento de lo ordenado.
- Segundo. ORDENAR a la Defensoria del Pueblo en conjunto con la Procuraduria General de la Nacion, que adelanten, en el termino maximo de dos (2) meses calendario contado a partir de la notificacion del presente auto, un curso de formacion en derechos humanos sobre el respeto por el principio de diversidad etnica y cultural de la Nacion y, particularmente, el reconocimiento de las comunidades indigenas como sujeto de derechos, dirigido a todo el personal del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar que participa en la implementacion de las politicas publicas en cumplimiento a la sentencia T-302 de 2017. Es de aclarar que este curso se debe realizarse las veces que sea necesario y en la medida que su planta de personal sufra renovaciones. Las entidades deberan informar a esta Corporacion sobre el cumplimiento de lo ordenado.
- Tercero. Proceda la Secretaria General de esta Corporacion a librar las comunicaciones correspondientes, adjuntando copia integral de este proveido.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.