A- de 2024
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Natalia Ángel Cabo
✓Claimant --·Respondent --
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto la Sala Especial de Seguimiento a la Sentencia T-025/04 ordenó a la directora de la Unidad para las Víctimas y al director de la Unidad de Restitución de Tierras revisar minuciosamente las hojas de vida de todos los indicadores del componente de protección y restitución de tierras remitidas, y hacer los ajustes a los que haya lugar.
Así mismo, ordenó a la primera autoridad precitada enviar a la Sala la versión final de las hojas de vida de todos lo indicadores del mencionado indicador.
Ello, como medida preventiva para verificar que no se hubiesen presentado otros errores en la información previamente remitida a la Corporación.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. ORDENAR, a través de la Secretaría General de esta Corporación, a la directora de la Unidad para las Víctimas y al director de la Unidad de Restitución de Tierras revisar minuciosamente las hojas de vida de todos los indicadores del componente de protección y restitución de tierras remitidas, y hacer los ajustes a los que haya lugar.
- Segundo. ORDENAR, a través de la Secretaría General de esta Corporación, la remisión a la Sala Especial de la versión final de las hojas de vida de todos los indicadores del componente de protección y restitución de tierras.
- Tercero. SOLICITAR a la directora de la Unidad para las Víctimas que revise la información de indicadores remitida a la Corte y, en el evento en que encuentre alguna inconsistencia o error adicional, la dé a conocer cuanto antes a la Sala Especial.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.