A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Natalia Ángel Cabo
✓Claimant Perez Fontalvo Ingrid Yojanna Y Otros·Respondent Municipio De Manati
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Relaciones laborales encubiertas en contratos estatales de prestación de servicios
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 001 Laboral del Circuito de Sabanalarga y el Juzgado 001 Administrativo Oral del Circuito de Barranquilla, suscitado por una demanda ordinaria laboral presentada por unos ciudadanos, en contra del municipio de Manatí, Atlántico, con el fin de que se declare que entre su familiar, fallecido, y el demandado, existió un contrato de trabajo, se le condene a reconocer y pagar una pensión de sobrevivientes, y se le declare civilmente responsable por el fallecimiento de aquel, entre otras pretensiones.
Cumplidos los presupuestos del conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena advierte que la pretensión principal busca que se declare que existió una relación laboral oculta tras la sucesiva suscripción de contratos de prestación de servicios entre el causante y la entidad pública demandada, así que considera que la jurisdicción de lo contencioso administrativo es la competente para conocer el asunto, siguiendo la regla del Auto 492/21.
Señala la Sala que, aunque en demanda se incluyeron pretensiones de reconocimiento de una pensión de sobrevivientes, y de responsabilidad del municipio de Manatí, además de la condena al pago de intereses moratorios sobre las mesadas pensionales, tal circunstancia no incide en la aplicación de la regla expuesta, pues, según el precedente establecido entre otros en los autos 626 y 1239/22, cuando el juez del conflicto advierte que la demanda contiene pretensiones de diversa naturaleza o que el demandante busca la acumulación de pretensiones, se debe atribuir la competencia al juez al que corresponda conocer la pretensión principal.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado 001 Laboral del Circuito de Sabanalarga y el Juzgado 001 Administrativo Oral del Circuito de Barranquilla, en el sentido de DECLARAR que el Juzgado 001 Administrativo Oral del Circuito de Barranquilla es la autoridad competente para conocer el proceso promovido por Ingrid Yojanna Perez Fontalvo y otros contra el municipio de Manatí, Atlántico.
- Segundo. Por intermedio de la Secretaría General, REMITIR el expediente CJU-6795 al Juzgado 001 Administrativo Oral del Circuito de Barranquilla para que proceda con lo de su competencia y comunique la presente decisión al Juzgado 001 Laboral del Circuito de Sabanalarga, a las partes y a los demás interesados en el proceso.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.