A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice José Fernando Reyes Cuartas
✓Claimant Tecnicos En Servicios Estructurales E Ingenieria Sas·Respondent Termoyopal Generacion2 Sas Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Controversias surgidas en la ejecución de contratos o subcontratos celebrados entre sujetos derecho privado, sin que medie ejercicio de función administrativa.
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 049 Civil del Circuito de Bogotá y el Juzgado 005 Administrativo de Yopal (Casanare), por causa de una demanda declarativa de mayor cuantía instaurada por la sociedad Técnicos en Servicios Estructurales e Ingeniería S.A.S., contra Termoyopal Generación 2 S.A.S.
E.S.P. e Inserven S.A.S., con el fin de obtener la declaratoria de incumplimiento y el reconocimiento y pago de mayores cantidades de obra ejecutadas en desarrollo de un contrato de obra civil.
Cumplidos los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena advierte que la controversia surge exclusivamente entre empresas privadas, tanto contratante como contratista y subcontratista.
De ahí que los contratos que suscribieron no son estatales.
Adicionalmente, se observa que el asunto bajo examen no se relaciona con el eventual ejercicio de función administrativa por la prestadora de servicios públicos domiciliarios (Termoyopal), pues como fue precisado por jurisprudencia del Consejo de Estado, el proceso no hace referencia ni a imposición de las llamadas cláusulas exorbitantes, ni al uso del espacio público y/o la constitución de servidumbres, mucho menos atiende al deber de responder pqr’s, o a la facultad de imponer sanciones, y, la mera prestación del servicio público no constituye dicho ejercicio.
Así, en aplicación de la cláusula residual de competencia prevista en el artículo 15 del CGP y 12 de la Ley 270/96, la jurisdicción ordinaria en su especialidad civil es la competente para conocer de estas demandas celebradas entre sujetos derecho privado, sin que medie ejercicio de función administrativa.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones suscitado entre el Juzgado 049 Civil del Circuito de Bogotá y el Juzgado 005 Administrativo de Yopal (Casanare), en el sentido de DECLARAR que el conocimiento de la demanda promovida por Técnicos en Servicios Estructurales e Ingeniería S.A.S. contra Termoyopal Generación 2 S.A.S. E.S.P. e Inserven S.A.S., corresponde al Juzgado 049 Civil del Circuito de Bogotá.
- SEGUNDO. Por intermedio de la Secretaría General de esta Corporación, REMITIR el expediente CJU-6781 al Juzgado 049 Civil del Circuito de Bogotá, para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión al Juzgado 005 Administrativo de Yopal (Casanare) y a los sujetos procesales e interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.