A- de 2021
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Paola Andrea Meneses Mosquera
✓Claimant Bernal Paternina Jorge Y Otro·Respondent Ese Hospital Local De Cartagena De Indias
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Contencioso Administrativo Laboral y Ordinaria Laboral
- Conflictos que se originen en el contrato de trabajo de trabajador oficial
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado Quinto Laboral del Circuito de Cartagena de Indias y el Juzgado Décimo Administrativo Oral del Circuito de esa misma ciudad.
El conflicto en cuestión se origina cuando dos ciudadanos interponen demanda ordinaria laboral en contra de la ESE Hospital Local de Cartagena, teniendo como pretensión la obtención del reconocimiento y pago de acreencias laborales con las respectivas indexaciones y reajustes de ley, debido a las labores desempeñadas como conductores de esta institución.
La Corte confirmó que se dan los presupuestos objetivo, subjetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones y determinó que le corresponde el conocimiento del precitado asunto al Juzgado Quinto Laboral del Circuito de Cartagena, a donde ordenó enviar el expediente para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite y al otro operador jurídico involucrado.
Lo anterior, en virtud de lo establecido en el Auto 872/21, según el cual se estableció que la jurisdicción ordinaria laboral para conocer y decidir las demandas laborales instauradas por los trabajadores oficiales en contra de la administración.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado
- Quinto. Laboral del Circuito de Cartagena de Indias y el Juzgado
- Decimo. Administrativo Oral del Circuito esa misma ciudad, en el sentido de DECLARAR que el Juzgado
- Quinto. Laboral del Circuito de Cartagena de Indias es la autoridad competente para conocer la demanda ordinaria laboral presentada por Jorge Bernal Paternina y Juan Jose Ramirez Zuniga en contra de la ESE Hospital Local de Cartagena de Indias.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-344 al Juzgado
- Quinto. Laboral del Circuito de Cartagena de Indias para lo de su competencia y para que comunique la presente decision a los interesados en este tramite y al Juzgado
- Decimo. Administrativo Oral del Circuito esa misma ciudad.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.