A- de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Nilson Elías Pinilla Pinilla
✓Claimant Maria Irene Lopez Sanchez Vs. Comité De Reparaciones De Accion Social
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Competencia de Juzgado penal del circuito especializado
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de Competencia.
El proceso le correspondió por reparto al Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Medellín, el cual se abstuvo de avocar el conocimiento de la demanda por considerar que el demandado es una entidad del orden nacional y consecuentemente la competencia para conocer radica en cabeza del Tribunal Superior de Medellín.
Efectuado nuevamente el reparto, el magistrado sustanciador consideró que el Comité demandado no era persona jurídica independiente a Acción Social, la cual hace parte del sector descentralizado por servicios, por lo que el conocimiento de la demanda corresponde a los jueces del circuito o con categoría de tales.
Con este argumento se declaró sin competencia para tramitar la demanda y el Tribunal decidió remitir el expediente a la Corte Constitucional para que resolviera el conflicto suscitado.
La Sala reitera el contenido del Auto 124 de 2009 y ordena la remisión del expediente al Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Medellín para que dé trámite a la primera instancia.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. Dejar sin efectos el auto de fecha marzo 14 de 2011 proferido por el Juzgado
- Segundo. Penal del Circuito Especializado de Medellín, mediante el cual declaró la supuesta incompetencia.
- Segundo. Remitir el expediente contentivo de la acción de tutela instaurada por María Irene López Sánchez al Juzgado
- Segundo. Penal del Circuito Especializado de Medellín para que tramite la primera instancia, conforme a las previsiones del artículo 86 de la Constitución Política y del Decreto 2591 de 1991.
- Tercer: Informar esta decisión a la Sala Unilateral de Decisión Civil del Tribunal Superior de Medellín.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.