A- de 2022
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alejandro Linares Cantillo
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Incumplimiento del presupuesto subjetivo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto aparente de jurisdicciones entre el Juzgado Segundo Civil Municipal de Santander de Quilichao (Cauca) y el Cabildo del Resguardo Indígena Nasa Kiwe Tekh Ksxaw.
La controversia entre las precitadas autoridades tuvo su origen en un proceso verbal de nulidad de escritura pública, la cual contiene un contrato de compraventa sobre un inmueble, supuestamente suscrito haciendo uso de un poder especial producto de la falsificación de la huella y firma del demandante.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Corte constató la falta de acreditación del primero, en la medida el conflicto se originó con ocasión de la solicitud que realizó el apoderado de una de las partes, sin que existiera requerimiento por parte de las autoridades indígenas en el que reclamaran para sí la competencia frente al asunto sometido a juicio.
Con base en lo anterior la Sala Plena de la Corporación se declaró INHIBIDA para emitir pronunciamiento de fondo y dispuso el envío del expediente al Juzgado Segundo Civil Municipal de Santander de Quilichao para que adelante las gestiones de su competencia y comunique la decisión adoptada en este proveído a los interesados.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. Declararse INHIBIDA para pronunciarse sobre el aparente conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado
- Segundo. Civil Municipal de Santander de Quilichao y el Cabildo del Resguardo Indígena Nasa Kiwe Tekh Ksxaw, por las razones expuestas en esta providencia.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-206 al Juzgado
- Segundo. Civil Municipal de Santander de Quilichao para que adelante las gestiones de su competencia y comunique la decisión adoptada en este auto a los interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.