A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Paola Andrea Meneses Mosquera
✓Claimant Sispro Sas·Respondent Electricaribe Sa Esp
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Conflictos sobre responsabilidad contractual entre particulares
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado Séptimo Administrativo de Santa Marta y el Juzgado Segundo Civil del Circuito de Ciénaga, Magdalena, suscitado por una demanda en ejercicio del medio de control de controversias contractuales instaurada por Soluciones Integrales de Servicios y Proyectos SISPRO S.A.S., contra la Electrificadora del Caribe S.A.
E.S.P. en Liquidación, con la que solicita reconocer la responsabilidad de la falta de ejecución de un contrato y, se le ordene pagar diversos conceptos, referidos en escrito de demanda.
Cumplidos los requisitos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena advierte que la demandada es una empresa de servicios públicos privada, con participación del Estado menor al 50%, sus actos no están sujetos al derecho administrativo, sino al derecho privado, en los términos del artículo 32 de la Ley 142/94; El contrato objeto de controversia está regido por la legislación civil, carece de cláusulas exorbitantes y la intervención de la SSPD no desvirtúa la precisión con la cual el Legislador otorgó a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo el conocimiento de los casos establecidos en el artículo 104, inciso 1 y numeral 2, del CPACA pues no involucra un contrato estatal.
Se reitera la regla según la cual, la Jurisdicción Ordinaria, en su especialidad Civil, es competente para conocer las controversias contractuales no sujetas al derecho administrativo que involucren a empresas de servicios públicos de carácter privado, incluso cuando estas atraviesan un proceso de liquidación.
Lo anterior, de acuerdo con los artículos 12 de la Ley 270 de 1996 y 15 del Código General del Proceso.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado
- Séptimo. Administrativo de Santa Marta y el Juzgado
- Segundo. Civil del Circuito de Ciénaga, Magdalena, en el sentido de DECLARAR que el Juzgado
- Segundo. Civil del Circuito de Ciénaga, Magdalena, es la autoridad competente para conocer la demanda contractual que interpuso Soluciones Integrales de Servicios y Proyectos SISPRO S.A.S. en contra de la Electrificadora del Caribe S.A. E.S.P. en Liquidación.
- Segundo. Por intermedio de la Secretaría General, REMITIR el expediente CJU-6118 al Juzgado
- Segundo. Civil del Circuito de Ciénaga, Magdalena, para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite, como también al Juzgado
- Séptimo. Administrativo de Santa Marta.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.