A- de 1995
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alejandro Martínez Caballero
✓Claimant Duran Duarte Dany Maria·Respondent Alcalde Municipal De Rio Oro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- No opera en tutela
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Se declaró la nulidad de lo actuado a partir del auto que ordenó remitir el expediente al Juzgado de la referencia debido a que envió el expediente al juez equivocado desconociendo la competencia funcional, es decir, el superior jerárquico.
En concordancia con lo anterior, la Corte ordenó regresar el proceso al juzgado respectivo para que tramite la segunda instancia.
Una vez resuelto lo anterior, la Corporación tomará la decisión correspondiente.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. Declárase la nulidad de lo actuado a partir del auto de 28 de abril de 1995 que ordenó remitir el expediente al Juzgado Unico Laboral del Circuito de Aguachica.
- SEGUNDO. Regrese al expediente al Juzgado Penal Municipal de Río de Oro para que ordene la remisión (para trámite de la impugnación) al Juez competente según se indicó en la parte motiva a fin de que éste trámite la segunda instancia.
- TERCERO. Una vez tramitada la segunda instancia y cuando haya llegado a la Corte Constitucional el expediente, éste pasará al despacho del Magistrado Sustanciador para la decisión correspondiente.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.