A- de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Nilson Elías Pinilla Pinilla
✓Claimant Otilia Del Carmen Vivas Vs Ing Pensiones Y Cesantias
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Reiteración Auto 124/09
- Competencia de juzgado civil municipal
- Conocimiento en primera instancia de juzgados municipales
- Conocimiento de los jueces o tribunales del lugar donde ocurrió la violación o amenaza que motivo la solicitud
- Manifestación que remisión de proceso es producto de operación administrativa de reparto por no existir en la localidad la dependencia encargada
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de competencia entre el Juzgado Laboral del Circuito de Zipaquira, el cual ordenó remitir el expediente a los juzgados civiles municipales, y el Juzgado Primero Civil Municipal de Zipaquira, el cual consideró que no era competente para conocer del asunto ya que la entidad demandada esta domiciliada en la Ciudad de Bogotá, se efectuó el reparto y correspondió a el Juzgado Cuarenta y Dos Civil Municipal de Bogotá, el cual lo remitió al primer juzgado que conoció del caso.
La Corte encuentra que la vulneración repercutiría donde vive la afectada, y debido a que la acción se interpuso contra un particular es el Juzgado Primero Civil Municipal quien debe conocer el caso.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- Primero. Dejar sin efectos el auto de fecha octubre 20 de 2010, proferido por el Juzgado
- Primero. Civil Municipal de Zipaquirá.
- Segundo. Resolver el presente conflicto de competencia, adjudicando el conocimiento de esta acción de tutela a dicho despacho judicial, al cual le correspondió en un principio y ha debido tramitarla sin dilaciones.
- Tercero. Remitir al Juzgado
- Primero. Civil Municipal de Zipaquirá el expediente de la referencia para que de forma inmediata, continúe el trámite de la acción de tutela iniciada por Otilia del Carmen Vivas contra ING Pensiones y Cesantías.
- Cuarto. Informar esta decisión, además, a los Juzgados Laboral del Circuito de Zipaquirá y Cuarenta y Dos Civil Municipal de Bogotá.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.