A- de 2021
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto la Sala Especial de Seguimiento a la Sentencia T-025/04 CONCEDE a la Dirección Nacional de Planeación y a la Unidad para las Víctimas, la ampliación del término para allegar el informe final con respuestas a las observaciones y advertencias planteadas por los organismos de control y la Comisión de Seguimiento de la Política Pública de Desplazamiento Forzado, remitidas mediante los Autos 488/20 y 002/21, hasta el 5 de marzo del año en curso.
Así mismo, reitera a las entidades del Sistema Nacional de Atención y Reparación Integral a las Víctimas que, sin perjuicio del rol de coordinación encomendado a los directores del Departamento Nacional de Planeación y de la Unidad para las Víctimas en la consolidación de la batería de los Indicadores de Goce Efectivo de Derechos, los vacíos o deficiencias en la información que provean los indicadores, y su correspondiente ajuste, es responsabilidad de las entidades involucradas en su medición, de conformidad con lo dispuesto en el ordinal segundo del Auto 166/20.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- Primero. CONCEDER, a los directores del DNP y de la Unidad para las Victimas la ampliacion del termino para allegar el informe final con respuestas a las observaciones y advertencias planteadas por los organismos de control y la Comision de Seguimiento de la Politica Publica de Desplazamiento Forzado, remitidas mediante los Autos 488 de 2020 y 002 de 2021, hasta el 5 de marzo del ano en curso, de conformidad con lo expuesto presente providencia.
- Segundo. REITERAR, por medio de la Secretaria General de esta Corporacion, a las entidades del Sistema Nacional de Atencion y Reparacion Integral a las Victimas que, sin perjuicio del rol de coordinacion encomendado a los directores del Departamento Nacional de Planeacion y de la Unidad para las Victimas en la consolidacion de la bateria de los Indicadores de Goce Efectivo de Derechos, los vacios o deficiencias en la informacion que provean los indicadores, y su correspondiente ajuste, es responsabilidad de las entidades involucradas en su medicion, de conformidad con lo dispuesto en el ordinal
- segundo. del Auto 166 de 2020.
- Tercero. COMUNICAR, a traves de la Secretaria General de esta Corporacion, el contenido de esta providencia a la Contraloria General de la Republica, la Procuraduria General de la Nacion, la Defensoria del Pueblo y la Comision de Seguimiento a la Politica Publica sobre Desplazamiento Forzado.
- Cuarto. Todas las comunicaciones ordenadas en este auto se haran via correo electronico, cuyas direcciones se incluyen en el Anexo I de la presente providencia.
- Comuniquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.