A- de 2020
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alejandro Linares Cantillo
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Efectos inter partes y efectos inter comunis
- Efectos inter comunis
- Concepto
- Análisis de cumplimiento de las órdenes impartidas en el marco de la sentencia T-970/09
- Declarar el cumplimiento parcial de las órdenes impartidas en auto 219 de 2012, en el marco de la sentencia T-970-09
- Son medios idóneos y eficaces para exigir el cumplimiento de las sentencias de tutela
- Competencia excepcional de la Corte Constitucional
- Concepto
- Modulación de orden para asegurar el goce del derecho amparado
- Características
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Incidente de desacato de la Sentencia T-970/09.
Con la presente providencia la Corte analiza si se dio cumplimiento a la orden tercera del auto 219/12, relativa a la contratación de un peritaje integral que permitiera conocer las condiciones actuales de habitabilidad de las viviendas del conjunto residencial “Ciudad del Sol I”, particularmente en cuanto a las condiciones geológicas de los suelos subyacentes y perimetrales.
Así mismo, determinó la procedencia de hacer efectiva la orden séptima del fallo de tutela de la referencia, referente al diseño de un plan de reubicación para todos los habitantes de la precitada propiedad horizontal.
La Sala resolvió declarar cumplida la orden dictada en el numeral tercero del Auto 219 mencionado y, declarar que, con la información disponible, no es posible dar cumplimiento de la orden séptima del numeral séptimo resolutivo de la providencia 970/09.
Se ordena a la alcaldía de Barranquilla que reconozca y pague el subsidio de arrendamiento transitorio por valor de un SMMLV a los propietarios de los apartamentos que integran el Conjunto Residencial “Ciudad del Sol I”, hasta tanto no exista una decisión definitiva y ejecutoriada dentro del proceso de acción de grupo que en la actualidad cursa ante la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, en los términos descritos en esta providencia y, en particular, con la advertencia de que (i) dicho subsidio no se entregará a quienes habiten en el Conjunto Residencial en cuestión o (ii) hayan celebrado algún contrato, como el de arrendamiento, para que terceras personas residan allí.
También se ordena a dicha entidad territorial, que realice una nueva reunión con los propietarios del Conjunto Residencial aludido, para establecer con certeza las condiciones establecidas en el numeral anterior para efectos de la entrega del subsidio de arrendamiento, proceso que deberá estar acompañado por los órganos de control correspondientes, tales como la Procuraduría General de la Nación, la Defensoría del Pueblo y convocada por el juez constitucional de primera instancia.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (12 points)
- PRIMERO. DECLARAR cumplida la orden dictada en el numeral
- tercero. de la parte resolutiva del auto 219 de 2012, en los terminos de esta providencia.
- SEGUNDO. DECLARAR que con la informacion disponible, no es posible dar cumplimiento de la orden septima dictada en el numeral
- septimo. de la parte resolutiva de la sentencia T-970 de 2009, en los terminos de esta providencia.
- TERCERO. ORDENAR a la alcaldia de Barranquilla que reconozca y pague subsidio de arrendamiento transitorio por valor de un SMMLV a los propietarios de los apartamentos que integran el Conjunto Residencial "Ciudad del Sol I", hasta tanto no exista una decision definitiva y ejecutoriada dentro del proceso de accion de grupo que en la actualidad cursa ante la Jurisdiccion de lo Contencioso Administrativo, en los terminos descritos en esta providencia y, en particular, con la advertencia de que (i) dicho subsidio no se entregara a quienes habiten en el Conjunto Residencial en cuestion o (ii) hayan celebrado algun contrato, como el de arrendamiento, para que terceras personas residan alli.
- CUARTO. ORDENAR a la alcaldia de Barranquilla que realice una nueva reunion con los propietarios del Conjunto Residencial "Ciudad del Sol I", para establecer con certeza las condiciones establecidas en el numeral anterior para efectos de la entrega del subsidio de arrendamiento, proceso que debera estar acompanado por los organos de control correspondientes, tales como la Procuraduria General de la Nacion, la Defensoria del Pueblo y convocada por el juez constitucional de primera instancia.
- QUINTO. REMITIR el expediente de tutela, asi como las pruebas recaudadas en sede de cumplimiento al Juzgado
- Decimo. Penal Municipal de Barranquilla para que defina sobre el cumplimiento de las demas ordenes impartidas en la sentencia T-970 de 2009 y en los numerales segundo,
- tercero. y
- cuarto. de esta providencia.
- SEXTO. Por conducto de la Secretaria General de la Corte Constitucional, NOTIFICAR por Estado la presente decision y COMUNICAR lo aqui decidido a las partes que integran el proceso de tutela de la referencia.
- Contra la presente decision no procede ningun recurso.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.