en uso de sus facultades legales, y CONSIDERANDO: Que por Decreto número 3518 de 1949 se declaró turbado, el orden público y en estado de sitito<sic> todo el territorio nacional
Whereas · 2 recitals
Que por Decreto número 3518 de 1949 se declaró turbado, el orden público y en estado de sitito<sic> todo el territorio nacional;
Que es necesario verificar una reforma completa de las instituciones bajo cuya guarda y cuidado se encuentra el deporte nacional, así como emprender, a la mayor brevedad posible, la preparación técnica de los deportistas nacionales;
Article 1El Gobierno Nacional, Por Intermedio Del Ministerio De Educación Procederá A Contratar Inmediatamente Los Técnicos Indispensables Para La Reorganización Del Deporte Nacional En Todas Sus Ramas
° El Gobierno Nacional, por intermedio del Ministerio de Educación procederá a contratar inmediatamente los técnicos indispensables para la reorganización del deporte nacional en todas sus ramas.
Article 2Mientras Se Obtiene La Asesoría Prevista En El Artículo Anterior, Suspéndese El Funcionamiento De La Sección De Educación Física Del Ministerio De Educación, De Las Comisiones Nacional Y Departamentales De Educación Física Y Del Instituto Nacional De Educación Física, Este Último A Partir Del Día 6 De Noviembre Del Presente Año, Fecha En Que Termina Su Año Lectivo
° Mientras se obtiene la asesoría prevista en el artículo anterior, suspéndese el funcionamiento de la Sección de Educación Física del Ministerio de Educación, de las Comisiones Nacional y Departamentales de Educación Física y del Instituto Nacional de Educación Física, este último a partir del día 6 de noviembre del presente año, fecha en que termina su año lectivo.
Article 3Adscríbanse A La Secretaría General Del Ministerio De Educación Las Funciones Que Corresponden A La Sección De Educación Física Del Mismo Ministerio Y A Las Direcciones De Educación De Los Departamentos Las Que Corresponden A Las Comisiones Departamentales De Educación Física
° Adscríbanse a la Secretaría General del Ministerio de Educación las funciones que corresponden a la Sección de Educación Física del mismo Ministerio y a las Direcciones de Educación de los Departamentos las que corresponden a las Comisiones Departamentales de Educación Física.
Article 4Autorizase Al Gobierno Nacional Para Expedirlos Decretos Y Resoluciones Que Fueren Necesarios Para El Cumplimiento Del Presente Decreto
° Autorizase al Gobierno Nacional para expedirlos decretos y resoluciones que fueren necesarios para el cumplimiento del presente Decreto.
Article 5Para Cumplir Lo Ordenado En El Presente Decreto El Gobierno Abrirá Los Créditos Necesarios En El Presupuesto Nacional
° Para cumplir lo ordenado en el presente Decreto el Gobierno abrirá los créditos necesarios en el Presupuesto Nacional.
Article 6Suspéndense Todas Las Disposiciones Contrarias Al Presente Decreto
° Suspéndense todas las disposiciones contrarias al presente Decreto.
Article 7Este Decreto Rige Desde Su Expedición
° Este Decreto rige desde su expedición. Comuníquese y publíquese.