en uso de sus facultades legales
Article 1Autorízase Al Ministerio De Hacienda Y Crédito Público Para Reconocer Y Pagar A Los Empleados Dependientes Del Departamento De Presupuesto Y Contabilidad De Dicho Ministerio, Un Sobresueldo Durante El Mes De Julio Del Presente Año, En Atención A Los Trabajos Adicionales Que Fuere Necesario Ejecutar Para La Presentación Oportuna Al Honorable Congreso Nacional Del Proyecto De Presupuesto De Rentas Y Ley De Apropiaciones Para La Vigencia Fiscal De 1950:
° Autorízase al Ministerio de Hacienda y Crédito Público para reconocer y pagar a los empleados dependientes del Departamento de Presupuesto y Contabilidad de dicho Ministerio, un sobresueldo durante el mes de julio del presente año, en atención a los trabajos adicionales que fuere necesario ejecutar para la presentación oportuna al honorable Congreso Nacional del proyecto de Presupuesto de Rentas y Ley de Apropiaciones para la vigencia fiscal de 1950:
Article 2Autorizase También Al Mencionado Ministerio Para Reconocer Y Pagar A Los Empleados Y Obreros De La Imprenta Nacional El Sobresueldo Y Las Horas Extras A Que Tengan Derecho Por Concepto De La Impresión Del Folleto Aludido En El Artículo, Anterior, Así Como También Por Los Trabajos Adicionales Requeridos Para La Elaboración Y Entrega Oportuna De Los Formularios Destinados A La Declaración Y Recaudó De Los Impuestos Nacionales
° Autorizase también al mencionado Ministerio para reconocer y pagar a los empleados y obreros de la Imprenta Nacional el sobresueldo y las horas extras a que tengan derecho por concepto de la impresión del folleto aludido en el artículo, anterior, así como también por los trabajos adicionales requeridos para la elaboración y entrega oportuna de los formularios destinados a la declaración y recaudó de los impuestos nacionales. Comuníquese y publíquese.