en uso de sus facultades legales, y CONSIDERANDO que el honorable Consejo de Ministros, en su sesión del día 4 de los corrientes, concedió al Ministerio de Hacienda y Crédito Público la autorización de que trata el articulo 32 de la Ley 64 de 1931, para verificar algunos traslados en los presupuestos de los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Correos y Telégrafos
Article 1° Hácese El Siguiente Traslado En El Presupuesto Del Ministerio De Relaciones Exteriores Capitulo 21 Convenciones Internacionales Y Demarcación De Límites
° Hácese el siguiente traslado en el presupuesto del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES CAPITULO 21 Convenciones internacionales y demarcación de límites. Del artículo 81. Para pagar los sueldos del personal y gastos de la Comisión creada por el artículo 6° del Protocolo de Río de Janeiro, de 24 de mayo de 1934, entre Colombia y el Perú, $ 10,000.00 Al artículo 86. Para gastos extraordinarios e imprevistos del Ministerio y para atender al pago de medios sueldos, por enfermedad comprobada 10,000.00 Sumas iguales $ 10,000.00 10,000.00
Article 2° Hácense Los Siguientes Traslados En El Presupuesto Del Ministerio De Correos Y Telegrafos Capitulo 57 Material Y Gastos Varios
° Hácense los siguientes traslados en el presupuesto del MINISTERIO DE CORREOS Y TELEGRAFOS CAPITULO 57 Material y gastos varios. Del artículo 332. Para conducción de correos nacionales por contrato o por administración y para transportes y acarreos del ramo Postal $ 10,000.00 Del artículo 342. Para pagar a la Marconi´s Wireless Telepraph Co. Ltd., a la All America Cables Inc. y a las compañías de vapores marítimos, el valor del tráfico cablegráfico y radiotelegráfico de los mensajes oficiales que se transmitan por cuenta del Gobierno Nacional, y para pagar a las compañías de transportes aéreos la conducción de la correspondencia oficial, correspondientes a la actual vigencia y anteriores 10,000.00 Del artículo 344. Para pagar los gastos de tránsito de correspondencia colombiana en el Exterior y gastos de sostenimiento de las oficinas internacionales de las Américas y España (Montevideo), Unión Postal Universal, Unión Telegráfica y Radiotelegráfica (Berna), correspondientes a vigencias expiradas 25,000.00 CAPITULO 56 Ministerio-Personal y material. Al artículo 327. Para sueldos del personal del Ministerio, y en general del personal dependiente de éste, incluyendo el de las nuevas oficinas que deban crearse 16,000.00 Al artículo 329. Para muebles, útiles de escritorio y demás gastos de las oficinas del Ministerio 4,000.00 CAPITULO 57 Material y gastos varios. Al artículo 336. Para sostenimiento, reparaciones y demás gastos de las estaciones radiotelegráficas y rediotelefónicas 25,000.00 Sumas iguales $ 45,000.00 45,000.00 Comuníquese y publíquese.