JurídicoESEN

decreto 71 de 1946

5 articles · continuous reading

The official text of this legal provision is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

El Presidente de la República de Colombia

en uso de sus atribuciones legales

Article 1El Señor General Domingo Espinel, Nombrado Enviado Extraordinario Y Ministro Plenipotenciario De Colombia Ante El Gobierno De La Unión De Las Repúblicas Socialistas Soviéticas, Disfrutará De Las Siguientes Asignaciones Mensuales: Mil Pesos ($ 1

° El señor General Domingo Espinel, nombrado Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Colombia ante el Gobierno de la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas, disfrutará de las siguientes asignaciones mensuales: mil pesos ($ 1.000) de sueldo y setecientos pesos ($ 700) para gastos de representación.

Article 2Los Señores Jaime López Mosquera Y Carlos Restrepo Piedrahita, Nombrados Segundo Secretario Y Adjunto Comercial, Respectivamente, De La Legación De Colombia En Moscú, Devengarán, En Su Orden Seiscientos Pesos ($ 600), Y Quinientos Pesos ($ 500) De Sueldo Mensual

° Los señores Jaime López Mosquera y Carlos Restrepo Piedrahita, nombrados Segundo Secretario y Adjunto Comercial, respectivamente, de la Legación de Colombia en Moscú, devengarán, en su orden seiscientos pesos ($ 600), y quinientos pesos ($ 500) de sueldo mensual.

Article 3Fíjanse Al Señor General Domingo Espinel Dos Mil Quinientos ($ 2

° Fíjanse al señor General Domingo Espinel dos mil quinientos ($ 2.500) para viáticos de ida de Bogotá a Nueva York.

Article 4Fíjase A Cada Uno De Los Señores Jaime López Mosquera Y Carlos Restrepo Piedrahita, Mil Seiscientos Pesos ($ 1

° Fíjase a cada uno de los señores Jaime López Mosquera y Carlos Restrepo Piedrahita, mil seiscientos pesos ($ 1.600) para viáticos de ida de Bogotá a Nueva York.

Article 5El Gobierno Nacional Cubrirá Directamente Los Gastos De Transporte Del Señor General Domingo Espinel Y De Los Señores Jaime López Mosquera Y Carlos Restrepo Piedrahita, Desde Los Estados Unidos De América Hasta El Lugar De Su Destino; Y Reconocerá, Al Primero, Su Sueldo Y Gastos De Representación, Y A Los Segundos, Sus Sueldos Fijados En El Presente Decreto, Desde La Fecha De Llegada De Tales Funcionarios Diplomáticos A Los Estados Unidos

° El Gobierno Nacional cubrirá directamente los gastos de transporte del señor General Domingo Espinel y de los señores Jaime López Mosquera y Carlos Restrepo Piedrahita, desde los Estados Unidos de América hasta el lugar de su destino; y reconocerá, al primero, su sueldo y gastos de representación, y a los segundos, sus sueldos fijados en el presente Decreto, desde la fecha de llegada de tales funcionarios diplomáticos a los Estados Unidos. Comuníquese y publíquese.

Signatories

REPUBLIC OF COLOMBIA — NATIONAL GOVERNMENT
Presidente de la República
El Ministro de Relaciones Exteriores
El Ministro de Hacienda y Crédito Público