JurídicoESEN
AP912-2016(47125)Supreme Court of Justice · Sala Penal2016

Reporting justice: Luis Guillermo Salazar Otero

The official text of this order is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Ley 600 de 2000

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN PENAL LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO Magistrado Ponente AP912-2016 Radicación 47125 A c t a N o. 4 6 Bogotá D. C., v e i n t i c u a t r o ( 2 4 ) d e f e b r e r o d e d o s m i l dieciséis ( 2 0 1 6 ). A S U N T O D e c i d e l a S a l a l o r e l a t i v o a l a a d m i s i b i l i d a d d e l a d e m a n d a d e revisión p r e s e n t a d a a través d e a p o d e r a d o p o r A R M A N D O Z O G B I ÁLZATE, c o n t r a l a s e n t e n c i a p r o f e r i d a e l 2 2 d e o c t u b r e d e 2 0 1 3 p o r l a S a l a P e n a l d e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e B u c a r a m a n g a, e n v i r t u d d e l a c u a l confirmó l a e m i t i d a e n p r i m e r a i n s t a n c i a p o r e l J u z g a d o T e r c e r o P e n a l d e l C i r c u i t o d e l a c i t a d a c i u d a d, q u e condenó a l m e n c i o n a d o a l a p e n a d e t r e i n t a y s e i s ( 3 6 ) m e s e s d e prisión / Revisión 4 7 1 2 5 A r m a n d o Z o g b i Álzate y m u l t a e q u i v a l e n t e a t r e s c i e n t o s ( 3 0 0 ) s a l a r i o s mínimos l e g a l e s m e n s u a l e s, p o r e l d e l i t o d e c o n t r a b a n d o. E n e l f a l l o d e l T r i b u n a l s e r e s u m e n d e l a s i g u i e n t e m a n e r a: "El 18 de junio de 2004 Juncionarios de la División de Fiscalización Tributaria y Aduanera de la DIAN -con apoyo de la Policía Judicial- realizaron una inspección en el establecimiento de comercio EUROTELAS, ubicado en la carrera 16 NO 35-44 de la ciudad, donde incautaron 209 rollos de tela importada, mercancía avaluada en $43.048.200 y que no reunía los documentos necesarios para soportar su legal introducción y permanencia en el país" 1.

E l a c t o r i n v o c a l a s c a u s a l e s 2 ^, 3 ^ y 6 ^ d e revisión c o n s a g r a d a s e n e l artículo 2 2 0 d e l a l e y 6 0 0 d e 2 0 0 0, r e l a c i o n a d a s c o n: ( i ) q u e s e h u b i e r e d i c t a d o s e n t e n c i a c o n d e n a t o r i a e n u n p r o c e s o q u e n o podía i n i c i a r s e o p r o s e g u i r s e p o r prescripción d e l a acción p e n a l, f a l t a d e q u e r e l l a o petición válidamente f o r m u l a d a, o p o r c u a l q u i e r o t r o m o t i v o d e extinción d e l a acción p e n a l;

( i i ) c u a n d o después d e l a s e n t e n c i a c o n d e n a t o r i a a p a r e z c a n h e c h o s n u e v o s o s u r j a n p r u e b a s, n o c o n o c i d a s a l t i e m p o d e l o s H E C H O S L A D E M A N D A 2 / Revisión 4 7 1 2 5 Arrríando Z o g b i Álzate d e b a t e s, q u e e s t a b l e z c a n l a i n o c e n c i a d e l c o n d e n a d o, o s u i n i m p u t a b i l i d a d;

( i i i ) c u a n d o m e d i a n t e p r o n u n c i a m i e n t o j u d i c i a l, l a C o r t e h a y a c a m b i a d o f a v o r a b l e m e n t e e l c r i t e r i o jurídico q u e sirvió p a r a s u s t e n t a r l a s e n t e n c i a c o n d e n a t o r i a. E n d e s a r r o l l o d e l a s c a u s a l e s h a c e énfasis e l a c c i o n a n t e e n q u e l a actuación d e l a D I A N c o n s e d e e n B u c a r a m a n g a f u e a r b i t r a r i a, p o r q u e l a e n t i d a d b i e n p u d o h a b e r p e r m i t i d o q u e s u p o d e r d a n t e s u b s a n a r a l o s y e r r o s e n l a s d e c l a r a c i o n e s d e importación q u e q u e d a r o n m a l d i l i g e n c i a d a s "por culpa de sus funcionarios".

D e l m i s m o m o d o a r g u y e q u e n o había mérito p a r a q u e p r o s p e r a r a e l p r o c e s o a d m i n i s t r a t i v o q u e culminó c o n e l d e c o m i s o d e l a s t e l a s, además q u e l a fiscalía y e l j u e z e n l a e t a p a d e j u z g a m i e n t o d e l p r o c e s o i n c u r r i e r o n e n v i o l a c i o n e s a l d e b i d o p r o c e s o, a l p u n t o q u e s u a s i s t i d o f u e a l a p o s t r e c o n d e n a d o s i n q u e e x i s t i e r a p r u e b a l e g a l q u e s u m i n i s t r a r a e l c o n v e n c i m i e n t o más allá d e d u d a r a z o n a b l e a c e r c a d e s u r e s p o n s a b i l i d a d, a l a v e z q u e n o s e p u d o i n t e r p o n e r r e c u r s o d e casación p o r i r r e g u l a r notificación d e l f a l l o. Así m i s m o, c r i t i c a q u e h u b o i n c o n g r u e n c i a e n l a tasación d e l a m u l t a, q u e c o n d u j o a l a imposición d e u n m o n t o q u e e n s u opinión e s i n c o r r e c t o p o r s e r m a y o r a l q u e l e g a l m e n t e correspondía. S e g u i d a m e n t e e n d i v e r s o s f o l i o s d e l a d e m a n d a h a c e r e f e r e n c i a a l o s a n t e c e d e n t e s d e l a investigación a d m i n i s t r a t i v a a d e l a n t a d a e n l a D I A N d e B u c a r a m a n g a, e 3 Revisión 4 7 1 2 5 A r m a n d o Z o g b i Álzate i g u a l m e n t e d e l a e t a p a d e instrucción e n l a Fiscalía, d e l a f a s e d e j u z g a m i e n t o e n e l j u z g a d o d e p r i m e r a i n s t a n c i a y e n e l T r i b u n a l e n l a sustanciación d e l r e c u r s o d e apelación. S o s t i e n e e l a c t o r q u e l a actuación a d u a n e r a y e l p r o c e s o p e n a l s u b s i g u i e n t e e n e l c u a l resultó c o n d e n a d o s u d e f e n d i d o n o respetó e l d e b i d o p r o c e s o, p u e s s i s e detectó u n e r r o r e n l a composición, a n c h o o p e s o d e l a s t e l a s, l o c u a l d e h e c h o f u e l o q u e sucedió, h a d e b i d o c i t a r s e a l p r o c e s a d o p a r a q u e c o r r i g i e r a l a s d e c l a r a c i o n e s c o b r a n d o l a s m u l t a s c o r r e s p o n d i e n t e. P o r l o demás a d v i e r t e, e n l a recolección d e l a s m u e s t r a s h u b o s e r i a s i r r e g u l a r i d a d e s p o r q u e n o s e cumplió c o n l a s r i t u a l i d a d e s d e l a Resolución 8 8 8 0 d e 2 0 0 2, n o s e s a t i s f i z o l a c a d e n a d e c u s t o d i a, h u b o extravío d e a l g u n a s d e e l l a s y l a p r u e b a técnica n o s e practicó d e b i d a m e n t e. C o n c l u y e q u e l a v e r d a d r e a l d e l o s h e c h o s p o r l o s c u a l e s f u e j u z g a d o A r m a n d o Z o g b i Álzate p r e g o n a q u e éste n o cometió d e l i t o a l g u n o, s i n o q u e t o d o f u e p r o d u c t o d e u n e r r o r i n d u c i d o p o r l a p r o p i a D I A N q u e l o asesoró m a l c u a n d o h i z o l a importación, y u n a v e z recibió e l análisis d e merciología d e l a p r o p i a e n t i d a d c o n s e d e e n Bogotá, p r o d u j o e l o p e r a t i v o c o n t r a e l s e n t e n c i a d o y d i o l u g a r a l a i n j u s t a c o n d e n a i m p u e s t a. F i n a l m e n t e h a c e mención d e u n p r e c e d e n t e d e e s t a S a l a, a través d e l c u a l accedió a o r d e n a r l a revisión d e u n a s u n t o s e g u i d o p o r e l d e l i t o d e omisión d e a g e n t e r e t e n e d o r. 4 /Revisión 4 7 1 2 5 A r m a n d o Z o g b i Álzate c o n e l c u a t i s e g u r a m e n t e p r e t e n d e s u s t e n t a r l a c a u s a l 6 a l e g a d a. C O N S I D E R A C I O N E S D E L A C O R T E 1.

L a d e m a n d a p r e s e n t a d a a n o m b r e d e A r m a n d o Z o g b i Álzate será i n a d m i t i d a, t o d a v e z q u e n o s a t i s f a c e l a s e x i g e n c i a s q u e p r e c i s a e l Código P r o c e s a l P e n a l p a r a p r o p i c i a r s u aceptación y h a b i l i t a r p o r t a n t o e l trámite d e l a acción d e revisión i n s t a u r a d a. 2.

L a S a l a h a s o s t e n i d o d e m a n e r a r e i t e r a d a q u e l a revisión n o e s u n a i n s t a n c i a más d e l p r o c e s o, d o n d e s e p u e d a r e a b r i r e l d e b a t e p r o b a t o r i o q u e s e d i o e n l a s f a s e s n o r m a l e s d e l a actuación, d e m o d o q u e l a i n c o n f o r m i d a d q u e l e s a s i s t a a l o s s u j e t o s p r o c e s a l e s r e s p e c t o d e l trámite o d e l o s j u i c i o s q u e s e e m i t a n p o r p a r t e d e l o s f u n c i o n a i r i o s j u d i c i a l e s a c e r c a d e l o s h e c h o s m a t e r i a d e j u z g a m i e n t o, h a d e e x p o n e r s e p o r m e d i o d e l o s r e c u r s o s o r d i n a r i o s o e l e x t r a o r d i n a r i o d e casación, e s t o e s, a l i n t e r i o r d e l c o r r e s p o n d i e n t e p r o c e s o p e n a l. 3.

C u a n d o s e t r a t a d e l m o t i v o c o n t e m p l a d o e n e l n u m e r a l 3° q u e c o n s a g r a d o s a s p e c t o s: ( i ) l a e x i s t e n c i a d e h e c h o s n u e v o s y ( i i ) e l s u r g i m i e n t o d e p r u e b a n o c o n o c i d a a l t i e m p o d e l o s d e b a t e s, q u e d e m u e s t r e n l a i n o c e n c i a d e l c o n d e n a d o o s u i n i m p u t a b i l i d a d, c o r r e s p o n d e a l a c c i o n a n t e n o s o l o e n u n c i a r l a c a u s a l e i n d i c a r l a s p r u e b a s e x n o v o, s i n o q u e d e n t r o d e l d e s a r r o l l o d e l m i s m o l e c o m p e t e p o n e r d e p r e s e n t e c o n l a m a y o r s u f i c i e n c i a y c l a r i d a d, q u e t a l 5 /Revisión 4 7 1 2 5 A r m a n d o Z o g b i Álzate p r u e b a d e h a b e r s i d o c o n o c i d a a n t e s d e e m i t i r s e e l f a l l o, tenía l a v i r t u a l i d a d d e m o d i f i c a r l a decisión a d o p t a d a e i n d u c i r p o r s u p u e s t o a p r o f e r i r u n a d i a m e t r a l m e n t e d i s t i n t a, p a r a e l c a s o c o n c r e t o, m u t a i r l a declaración d e c o n d e n a c o n t e n i d a e n l a s e n t e n c i a p o r u n a d e carácter a b s o l u t o r i o. A l r e s p e c t o l a S a l a h a m a n i f e s t a d o: ".1 Cuando se acude a la causal 3° del artículo 220 de la citada ley, por la aparición de hechos nuevos o el surgimiento de pruebas que no fueron conocidas ni debatidas en el curso de la actuación procesal, las cuales establezcan la inocencia o inimputabilidad del condenado, no resulta suficiente la relación de hechos o pruebas con ese carácter para disponer la admisión de la demanda y el trámite de la revisión. 2.2 Se tiene dicho que dos condiciones exige la causal para su procedencia: i) que el hecho o la prueba nueva sea conocida con posterioridad a la culminación del debate probatorio, esto es, después de la sentencia que le pone fin al proceso, y ii) que los mismos tengan idoneidad probatoria, es decir que su fuerza persuasiva conduzca a establecer la inocencia o inimputabilidad del condenado.

E n e l a s u n t o q u e s e e x a m i n a e l d e s a r r o l l o a r g u m e n t a t i v o d e l a c a u s a l a d u c i d a e s prácticamente i n e x i s t e n t e, p u e s l o q u e d e j a e n t r e v e r e l l i b e l o e s u n a l e g a t o ' Revisión 3 6 6 8 9 d e 1 6 d e o c t u b r e d e 2 0 1 3 6 /Revisión 4 7 1 2 5 A r m a n d o Z o g b i Álzate d e i n s t a n c i a, d o n d e s e h a c e n c u e s t i o n a m i e n t o s a l a valoración p r o b a t o r i a e f e c t u a d a p o r l o s f u n c i o n a r i o s j u d i c i a l e s, s e h a b l a d e v i c i o s q u e a f e c t a r o n e l d e b i d o p r o c e s o, d e n o t i f i c a c i o n e s i n d e b i d a s e i n c o n s i s t e n c i a s e n l a m u l t a e t c, q u e s o n p o s t u l a c i o n e s q u e n o s e a v i e n e n c o n l a n a t u r a l e z a y a l c a n c e d e l a acción d e revisión. N o b a s t a a d u c i r u n a p r u e b a n u e v a, s i n o q u e e l l a d e b e t e n e r e l p o d e r d e convicción i n d i s p e n s a b l e p a r a d e m o s t r a r l a i n o c e n c i a d e l c o n d e n a d o q u e e s l o p o s t u l a d o e n e l l i b e l o. P o r m a n e r a q u e, e s c a r g a q u e i n c u m b e a l a c t o r d e m o s t r a r a l m e n o s s u m a r i a m e n t e p o r qué l a p r u e b a n u e v a e n l a q u e f u n d a s u petición t i e n e l a c a p a c i d a d d e p r o c l a m a r l a i n o c e n c i a d e l c o n d e n a d o, d e m o d o q u e n o p u e d e d e j a r e s o l i b r a d o a l análisis d e l T r i b u n a l o d e l a C o r t e S u p r e m a d e J u s t i c i a q u e decidirán r e s p e c t o d e l a admisión d e l a d e m a n d a, según f u e r e e l c a s o. E l a c c i o n a n t e h a c e alusión a u n c o n c e p t o técnico e m i t i d o p o r u n l a b o r a t o r i o p r i v a d o e n d o n d e s e e x p l i c a e l p r o c e d i m i e n t o q u e s e debió u t i l i z a r p o r p a r t e d e l o s f u n c i o n a r i o s a d u a n e r o s p a r a l a "correcta toma de muestra de los textiles".

S i n e m b a r g o, d e l a s i m p l e enunciación n o s e p a s a, t o d a v e z q u e e n e l e s c r i t o a través d e l c u a l s e p r o m u e v e l a revisión, n o s e h a c e e l m e n o r análisis e n c a m i n a d o a d e m o s t r a r q u e t a l e x p e r t i c i a e s d e m o s t r a t i v a d e l a i n o c e n c i a d e l a c u s a d o, q u e l o g r a d e r r u i r l a s e n t e n c i a c o n d e n a t o r i a i n f l i g i d a p o r l o s j u e c e s d e i n s t a n c i a, d e m o d o q u e e n e s a s c o n d i c i o n e s e l a c t o r n o cumplió l a c a r g a q u e l e incumbía, agregándose q u e l a c o n d e n a n o s o l o s e fundó e n 7 Revisión 4 7 1 2 5 A r m a r r a o Z o g b i Álzate e l d i o t a i m e n q u e s e a l u d e, s i n o q u e además t u v o e n consideración l a situación d e flagrancia y l a s i n c o n s i s t e n c i a s e n l o s a s e r t o s d e l a c u s a d o q u e d i e r o n l u g a r a q u e s u versión f u e r a d e s e s t i m a d a. 5.

Y e n e l c a s o d e l a s o t r a s d o s c a u s a l e s l a f a l e n c i a e s más o s t e n s i b l e. P o r u n a p a r t e, e n l o a t i n e n t e c o n l a i m p o s i b i l i d a d d e i n i c i a r o p r o s e g u i r l a acción p e n a l, p o r l a p r e s e n c i a d e u n a c a u s a l e x t i n t i v a d e l a m i s m a, e n l o más mínimo s e h a c e u n d e s a r r o l l o, u n a argumentación q u e c u a n d o m e n o s t r a s l u z c a l a p r o b a b i l i d a d d e h a b e r a c a e c i d o u n e v e n t o d e t a l n a t u r a l e z a. Y e n l a q u e s e r e l a c i o n a c o n e l c a m b i o d e j u r i s p r u d e n c i a p o r p a r t e d e l a C o r t e q u e f a v o r e z c a l a situación jurídica d e l c o n d e n a d o, t a m p o c o s e e x p o n e n a r g u m e n t o s t e n d i e n t e s a d e m o s t r a i r q u e l o s r a z o n a m i e n t o s e s g r i m i d o s e n l o s f a l l o s c o n b a s e e n l o s c u a l e s s e emitió e l f a l l o a d v e r s o a l p r o c e s a d o, f u e r o n m o d i f i c a d o s p o r l a C o r t e S u p r e m a d e J u s t i c i a e n p r o d e l s e n t e n c i a d o. S e m e n c i o n a u n p r e c e d e n t e d e e s t a S a l a e n u n c a s o p o r e l d e l i t o d e omisión d e l a g e n t e r e t e n e d o r, e n e l c u a l s e ordenó l a revisión d e l c a s o, p o r q u e c o n l a p r u e b a a p o r t a d a c o n p o s t e r i o r i d a d a l f a l l o s e p u d o e s t a b l e c e r q u e "cuando se profirió la condena, 19 de abril de 2004, las sumas por concepto de retención en la fuente correspondientes a los periodos 02 y 03 de 2000, ya habían sido canceladas" E n e l e v e n t o e n mención, e s c l a r o q u e l a p a r t e q u e acudió a l a revisión demostró q u e l a s e n t e n c i a p r o f e r i d a 8 /Revisión 4 7 1 2 5 A r m a n d o Z o g b i A l z a t e había s i d o i n j u s t a, a l p o n e r d e p r e s e n t e l a cancelación d e s u m a s p o r c o n c e p t o d e retención e n l a f u e n t e q u e s e había c o n s i d e r a d o n o e f e c t u a d a y p o r e n d e c o n s t i t u t i v a d e d e l i t o l a c o n d u c t a d e l s u j e t o. N o o b s t a n t e, e n e s t e c a s o p a r t i c u l a r, d e u n l a d o p r o p i a m e n t e n o c a b e h a b l a r d e c a m b i o d e j u r i s p r u d e n c i a, p u e s l o q u e l a C o r t e s i m p l e m e n t e h i z o f u e e v a l u a r l a p r u e b a a p o r t a d a y a c o g e r l a c o m o f u n d a m e n t o d e s u decisión. P e r o además y v o l v i e n d o s o b r e e l c o n c e p t o p r o f e r i d o p o r u n l a b o r a t o r i o p r i v a d o, e l a c c i o n a n t e n o h i z o s i q u i e r a e l i n t e n t o p o r p o n e r d e r e l i e v e q u e e l m i s m o d e f i n i t i v a m e n t e d e r r u m b a b a e l p e r i t a j e d e l a D I A N s o b r e l a mercancía y p o r e n d e l a c o n d e n a debía r e v i s a r s e, d e m o d o q u e l a situación e s d i f e r e n t e. 6.

Así l a s c o s a s, l a d e m a n d a d e revisión e s i n e p t a p a r a a c t i v a r l a e s p e c i a l acción q u e a través d e e l l a s e p r o m u e v e, d e s u e r t e q u e será i n a d m i t i d a. E n mérito d e l o e x p u e s t o, l a S A L A D E CASACIÓN P E N A L D E L A C O R T E S U P R E M A D E J U S T I C I A, I N A D M I T I R l a d e m a n d a d e revisión p r e s e n t a d a c o n t r a l a s e n t e n c i a p r o f e r i d a p o r e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e B u c a r a m a n g a e l 2 2 d e o c t u b r e d e 2 0 1 3. * * * * * * R E S U E L V E 9 / Revisión 4 7 1 2 5 A r m a n d o Z o g b i Álzate C o n t r a e s t a decisión p r o c e d e e l r e c u r s o d e reposición. Cópiese, notifíquese, cúmplase y devuélvase a l T r i b u n a l d e o r i g e n. 10 yRevisión 4 7 1 2 5 Armaríuo Z o g b i Álzate S e c r e t a r i a 11 ^ 4 ' F E B 2 0 1 S