Repdblicade(:olombia ComSuIIremalleJIIs的Ia §alane職場純l伽chII AC8005-2016 Radicacienn.ollO01-02-03-000-2016-02624-00 BogotまD・C・,Veinticuatro(24)denoviembrededosmil dieciseis(2016)・ sedecideelconnictodecompetenciasuscitadoentrelos JuzgadosCivilesMunicipales,SetentayDosdeBogotay UnicodeMadrid,PerteneCientesalosdistritosjudicialesde aquellaciudadydeCundinamarca,reSPeCtivamente,Para conocerdel匂ecutivosingul紬deS01uni6nColombiaSeguros de Credito S.A.frente a Co10mbiana de Hierros y Mallas S.A.S. 1.ANTECEDENTES 1.Mediantedemandaradicadae18dejuliode2016,la accionantesolicit61ibrarmandamientodepagoasufavory contralareferidapersonaJuridicaporelcapitaleintereses incorporadosenelpagarequeadjunt6,Sehalandoqueesta tiene su domicilio prlnCipal en Bogota,a CuyOSJueCeS atribuy61acompetenciaportalcircunstancia(ns・13al16, C.1). 2.EIJuzgado SetentayDos CivilMunicipalde esta capitalrechaz6ellibelo,POniendodepresentequeconfbrme Radicaci6nnollOO1-02-03-000-2016-02624-00 elcorrespondientecer舶cadodeexistenciayrepresentacidn legalladeudoraesvecinadeMadrid(Cund.),H.19. 3・EIJuezCivilMunicipaldeesapoblaci6ntambien rehus6conocerlas diligencias aduciendo叩e Segun al numeralldelarticulo28delC6digoGeneraldelProcesola reglageneraldecompetenciaporelfactorterritorialesel domicilio deldemandado;que alactorle corresponde SehaJ蘭0;queeSdeberinsoslayabledelfuncionariojudicial atender esainfbrmacidn;y que el mismo no puede COnfundirseconellugardeno舶caciones(ns・22y23). II.CONSIDERACIoNES 1・Comoladiscusidninvolucraadosautoridadesde diferente distrito judicial・Bogotまy Cundinamarca,la ぬcultadaparadirimirlaesestasaladelaCorteSupremade Justicia,POrSerSuPeriorfuncionalcomhdeambas,Segun loestablecidoenlosarticulos139delaLey1564de2012y 16delaLey270de1996,mOdincadoestepore170delaLey 1285de2009. 2・Losfactoresdecompetenciadeterminaneloperador judicialaquienelordenamientoatribuyeelcon。。imi。nt。de unacontroversiaenpaIticular,raZdnporlacual,alasumirla OrePelerla,eladministradordeJuSticiatienelacargade Orientarsuresoluci6nconfundamentoenlasdisposiciones delCddigoGeneraldelProceso,enParticularlascontenidas enelCapituloI,皿uloI,SeccidnPrimera,LibroPrimero,ala 2 Radicaci6nnollOO1-02-03-000-2016-02624-00 luz delo manifestado por el demandante ylas pruebas aportadas. 3.-ElnumerallOdelarticu1028qrusdemconsagrala regla general quel匂nlos procesos colttenCiosos,Saluo disposicibnIegalen colttraho,eS COmpetente e「juez del domicilio del demandadoの,PreVisi6n que tratandose de sociedadesreiterayprecisaelnumera150idem,alestablecer que 華Inlos procesos contra unαperSOnαJLrtdica es coTTPetente eljul裳プdesu dolniciliopTlnC呼,al・Sinembα190, cuando se trate de asu.ntos uinculados a tma sucursal o agenCiaserdnCOmpetenteS,apreUenCi611,eljuezdeαquelyel deesfaル. Disposicionesquesoncomplementadasporelnumera1 30ibidemen relaci6n con〝…losp7℃CeSOS…queinUOlucren titulosqfeCutiuos”,donde”…tambienCOnやetenteeljuezdel lugardecumplimientOdecualquieradelasobugαCiones”・ LocualsigniHcaqueencasodequeenlaprまcticael lugardesatisぬccidndelasprestacionesnocoincidaconla vecindaddelasociedaddeudoraodeunadesussucursales sielasuntotienerelacidnconesta,elactor†puedeescoger, entreladupladeruncionariosantelosquelaleylepermite acudir,elquequierequetramiteydecidasuasunto,Sinque suvoluntadpuedaseralteradaporelfuncionarioelegido,Sin peIJuiciodeldebatequeenlafbrmayoportunidaddebidos Planteesucontradictor・ RadicacidnnollOO1-02-03-000-2016-02624-00 4・Eldomicilio delas personasJuridicas de derecho Privadolo軸msuscreadoresalconstituirlas(num.3,art. 110,Cddigo de Comercio),y del mismo es ren匂O el documentoquesobrelaexistenciayrepresentacidnlegalse debeaportarconlademandaencumplimientodelnumera1 2delarticulo82qruSdem,Siesquelamismanoconstaen alasbasesdedatosdelasentidadespzlblicasyp7iuadasque teltganaSuCa790eldeberdecer即carla”(inc.1,articulo85 idem). De tal fbrma quelainfbrmacidn que al respecto Suministreelpromotorparacolmarlosrequisitosfbrmales delademandadadebeestarenarmoniaconloquelaprueba documentalsehale,ydenoserasi,Sindudaqueprevalece esta,COmOquieraquedacuentadelarealidadsobreeltema. 5・Esporelloqueenelcasoexaminadonoquedala menor duda quela competencia para conocer el cobro COerCitivoradicaeneljuezdeMadrid(Cund.),PueSeSeeSel domicilio queindica el cer舶cado de existencia y representacidnlegaladjuntoalpliegointroductorio(Hs.10al 12),tOdavezqueapesardeestardepormediountitulo qecutivoelacreedordesechdellug紬decumplimientodela Obligaci6n y opt6 Porla vecindad de su eventual COntradictora,Siendoque,POrOtraParte,nOhayelmenor rastrodequeColombianadeHierrosyMallasS・A・Stenga una sucursal en Bogota-y muCho menos que el asunto Ventiladoestevinculadoaella. 4 Radicaci6nnollOO1-02-03-000-2016-02624-00 Alrespecto,COnargumentOSqueCOnSerVanVlgenCia,en lamedidaquelasdisposicionesexaminadassonsimilaresa lasdelC6digodeProcedimientoCivil,laSalapuntualiz6que Lo e堆meStOlleuaasostenerqueeSel阜nCiona710deBogotdel llamadoαqp73henderelcaso,pOrCuarLtOelleSpeCtiuocert昨cado de existeltCia y∴Tl著”eSentaCienlegal e亮pTleSαque el doTnicilio p7十九cipαldelasociedaddemandadaesestaciudad(笹9/Aunque Ciertalnenteenlapzezailticialdelpleitolaactoraindic qqueel doTniciliodeaquellaeraTbcanc堆,a,nOloesTnenOSqueCOnαrTleglo a五mmeralseptilnOdelarttculo23delEstαtutOProcesalCiuil en losprocesoscontrlの∴umaSOCiedad,Cualac60Cur7e,eSCO71Petente eljuezdesudomiciliopTmClpくれsieltdoqueelprocesoca7eCede Sehaindicatiua de que en aquelMJnicipiola QpOSitoTa tuUiese SuCuTISaloagenciα(CSJAC,25mar.2015,eXP.00536-00). 6・Asilascosas,nOaCert6elJuzgadoCivilMunicipalde Madrid alrepudiar elpleito en ciernes,tOdavezque nolo hizo conapoyo enrazonesatendibles,demaneraque sele remitir毛elexpedientep紬aqueledeeltramitequelegalmente COrreSPOnda,ySePOndr含altantodeelloalaotraautoridad judicialinvolucrada. III.DECISION Porloexpuesto,laCorteSupremadeJusticia,Salade Casacidn Civil,RESUELVE el conmcto de competencia SurgidoentrelosJuzgadosmencionados,Senalando que al CivilMunicipaldeMadridlecorrespondeconocerel匂ecutivo SingulardeSolucidnColombiaSegurodeCreditoS.A.血ente aColombianadeHierrosyMallasS.A.S. 5 RadicacidnnollOO1-02-03-000-2016-02624-00 Enconsecuencia,devuelvase el expedientea dicha OHcina y mediante oncioinfbrmese de tal situaci6n al JuzgadoSetentayDosCivilMunicipaldeBogota・・ Not縦quese, 6
AC8005-2016 [2016-02624-00]Supreme Court of Justice · Sala Civil2016
Reporting justice: Álvaro Fernando García Restrepo
The official text of this order is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Ley 1285 de 2009Ley 1564 de 2012Ley 270 de 1996