JurídicoESEN
AC7799-2016 [2010-00065-01]Supreme Court of Justice · Sala Civil2016

Reporting justice: Margarita Leonor Cabello Blanco

The official text of this order is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Decreto 2651 de 1991Ley 446 de 1998

Repd脱ぐadeColonlbja ComSuDremaneJll帥Cta 8加amcasacl仙e巾Ii MARGARITACABELLO BLANCO Magistradaponente 。i。。i蓄豊吉,dieciseis(16)denoviembrede†Smil RadicacidnnO73268310300120100006501 ANTECEDENTES 1.-La empresa mencionada presentd acci6n ordinaria SOlicitandodeclararcivilmenteresponsablesalosconvocados POrlos perJuicios ocasionados derivados del proceder imprudente,negligenteyculpoSOdeBANCOLOMBIAdentrodel COntratO de mutuo que.siIVid de sustento alas stlplicas. Igualmente,SOlicit6 condenar alos demandados al pago SOlidariodelospeHuiciosmaterialesymoralescausadosque Selogrenacreditar. 2.-EIJuzgado de conocimiento,luego decumplirsecon las fbrmas proplaS deljuicio ordinario,nniquitdla pnmera instancia mediante sentencia de19de diciembre de2011, desestimandolassdplicasalcoleglr,que‘‘sibienlosstpuestos de hecho en que el deTnandante sustelttαSuS pretenSiones tuuieronocuTTenCla,nOprOducenlasconSeCuenCiasqueintenta queselereconozcan,pueSelrazonamientoplanteadoporeles totaimenteilegαr. 3.-Recurrido el pronunciamiento en apelacidn por el extremoactivo,lodesat6elsuperiorrevocandolo;disponiendo ensulugar: “SEGUNDO:Bnconsecueneia,CONDENARaBanCOlolnbiaapagara la sociedad demarLdantela suma de$239.946.040,debidaTnente indexadadesdela.危chaenquese窮ctubelreTnatehastaeldiadel CumplimientOdeわob的ad(うれ・ TERCERO:DECLARARaladeTnandadaLUZDARYLdpEZyasus 的OS仁.)ci調Tnent。reSpOnSablesporlospeduicios calLSados ala 2 Radicaci6nne7326831030012010(X)06501 LADECISIOⅣRECURRIDA DELACoRTE Radicacidnn。73268310300120100006501 autorizado para deba・tir argumentos estrictamente delinaJe normativo. Adicionalmentesostuvo,queSisellegareaaceptarquela Viafuelaindirecta,teniendoencuentalaargumentacidndel recurrente,Se Observa otraimprecisi6n,POr Situarsela discusi6nenelmarcodelasegundacausalcasacional(viciode actividad),y Se trajeron a cuento precedentes dela Sala alusivosalosdosdefectosadvertidos. Enrelacidnconelsegundocargoplanteado,annCadoen errores de hecho,Se determmO que elcensorincurri6enun defectodetecnicaporcuantoque,Sedesviddelosproblemas de pupila en que se annca elyerro deぬcto,Para Plantear discusionesprobatorjasanidadasenerroresdederecho. LoSARGUMENTOS DELAREPoSICION IniclOPOrmemOrarlaactuacidnprocesalydiscurrirsobre CuまI erala norma de eruuiciamiento aplicable,infbmando, adicionalmente,SObrela procedencia dela reposici6n PrOPueSta. Enrelaci6nconlainadmisi6ndelcargoinicial Aludid∴al embate fbrmulado por BANCOLOMBIA fundamentadoenla。auSalprlmeraqueCOntemPlaelarticulo 368delCPC(Viadire(〕ta);reCOrdando,engeneral,lapropuesta impugnativaconslgnadaenellibelocasacional. 4 Radicaci6nn。73268310300120100006501 霧 Radicacidnno73268310300120100006501 Utilizandola mismametodologia empleadaen parrafbs PreCedentes,Seha16(〕dmo se estructur61aacusacidnntLmerO dostrazadaporlaviaindirecta,yreSumiblodichoporlaCorte Parainadmitirla. Advirtid,quela-fundamentacidn del cargo,ust cuadra dentrodelosslpueSZosparaelerTOrdehechon,ytraSeXPlicar Cualesfueronlosmediosdeconviccidnsobreelqueseplmted elembate,indicd: ‘捌erTVre華北eStO eneSteCaIgOjiledehecho,pOrCuantOloquese acusaalTribuTmll∋ShaberterLidoesapruebaporinexistenteenla parte7eSOlutiuadelasentenciamateriadecasacibrLLoante710rjiLe aslpOr Cuanio,ntI Obsiante haberSe dadolm adecuado alcance probatorioalcontenidodeldoculnentOenmenC1011,pueSenlaparte COTtSideratiuaelTribtmalqp7ccidcorlでCtaTnenteelcontenidoyqfactos deldocumentO,eSOSCOrLSideracionesjiJe7℃nOIuidadasynotuuierOn niltg12ne確CtO allnOTnentOdeleSOluerlaLitis,talycomosinunca nubienのnSidotenidasenCuenta. bualmente,nO Se,enCuentra,旬ltdamento para qflrlnar que Se COI頑ndib el err0r de hecho con el de derecho enla censura al TribunalporhaberteltidoporprObadoelda九〇enelprOCeSOSinque existierapruebaeneleスpedientequeloacredita7tL佃ic) La Salade Casaci6n CiuiLporsuparte,man昨Stb que elerrOreS euidentealhabe7SeinZ)OCadolauiolacibndelosarttculos174,177y 187delEsfatutoPrOCeSalCiuiln. Finalmenteinfbrm6,quela critica se dirige contrala apreciacidn objetiva dada por el Tribunal alos medios de 6 Radicaci6nno73268310300120100006501 慧三雲=血:霊S:二三d:SOtOrg6unrCe CONSIDERACIONES 紫 Radicaci6nno73268310300120100006501 destacando‘‘elemr(五男Tれbunalenelrazonalnierttoplaltteado paradecidirelcaso”,PueSreClam6,quefundaralasentencia ‘‘enlaexistenCiade私nda充oconsisteltteenlauentaenpzlblica SubastadeultinmueblegraZJadoconhを)OteCadeprQPiedadde lasociedaddemaltdo庇e”;loque,agrega,SuPOnelaexistencia deuncontratoentrelaaccionanteyBANCOLOMBIA. Yexponeaconl:inuaci6n,quealadoptarseunadecisidn bajoelalerodelaresponsabilidadextracontractual,ignorael Vinculoexistenteentl・elaspartes. 2.2Expresiones como aquellas,que fueronlaconstante enladecisidnrecurrjdade21defebrerode2013,maSalla.de Pretender hacer un cuadro delos hechos dellitigio y de reproducirlacalihcalidnquedelosmismoshizoelJuzgador, develan unainconfbrmidad con el exaJmen factico del debate quenoestabapemitjdohacerseteniendoenconsideraci6nque la senda escogida en el cargo para dirigir el ataque ruela directa. 2.3Pero adem毛s de ello y muy a pesar del esfuerzo dialectico del mem。rialista,Se PuSO al descubierto una impropiedaddetecnicaquenofLleSuPeradaconelrecursode reposicidn,aunque Se hiciera abstraccidn dela referida lnCOrreCClOn. Enefecto,Paraelcensorsedesconocieronlosmandatos delprecepto304procesalcivil,yelTribunal,aPartandosede Radicacidnne7326831030012010(mO6501 馨 Radicacidnno73268310300120100006501 COnStruCCidnldgica,amenque SeeChdde menosunataque 五〇ntalqueconciernaexclusivamentealacuestidnde‘‘pupila,,; esto es alos desarreglos6pticos delos que ha habladola Corporacidn,POr haberseinventado o mutilado medios de 3.2EIcargoapoyosuinconfbrmidadfundamentalmente, enqueelfalladordieI《a“qficaciadeTnOStratiuaalasenteltCiade ll de agosto de2005prqfaridapor elT7ibunalSIPe7わr de Ibague’’expresidn que,amen de aproximarse mまs al discemimiento en elana-lisis delaprueba,que aSu alcance mismo,mVOCdcomoviolentadasnormasdeestirpeprobatoria (Arts.174,177y187delCPC),Cまnonesrelativosalanecesidad ycargadelos elementOSPerSuaSivosyeldeberdevalorarlos ensuco叫untO,PrOPlOSdelerrordederechoynodeldehecho. Cuandosecitalaafectacidndepreceptoseminentemente PrObatorios,Su menCi6n,ha reiteradola Corte,Se justi宜ca dentrodelambitodelyerrodejure,ySObreesadencienciael recurrente selimit6a exponer-Sin hacer critica puntual alguna- que:“La Sala de Casaci6n Ciuit,pOr Su parte, man昨stb que el e7TOr eS eUidente al haberseinuocadola ZJiolacibndelosartcαLlos174,1779187delEstatutoProcesal CiuiP,. Nohabiendose(わnfutado,COmOCOrreSPOndia,elan呑lisis delaCorte respecto delasegundaacusacidn,ladecisi6nde inadmisidnquedarまinalterada. 10 Radicaci6nn。7326831030012010(X)06501 RESUELVE

NOTIFIQUESE AI,VARO FERN RESTREPO entedelasala) 11 Radicaci6nno73268310300120100006501 ィ、∴ � ROzMON  V ALONS �令‾“’‾ ETA 12 ACLARACIOⅣDEVOTO 薯 Radicaci6nne73268-31-03-001-2010-00065-01 derechopositivo. En tal orden,COntrario alo que se anrmd porla mayoriaenlaprovidenciaaprobada,loserroresadvertidos en la demanda de casacidn,COnSistentes en el entremezclamiento delas acusaciones,nO COnStituyen un obstを-Culoparalaadmisi6ndelademanda,PueSentalcaso loquelecorrespondealaCorteesescindirlosreprochesy acometersuestudi。demaneraseparada,PrOCederqueesta・ acordeconlaleyygarantizalosderechosdelaspartes・ Enlos terminos esbozados en precedencia,d句0 aclaradomivoto.