JurídicoESEN
AC7797-2016 [2011-00473-01]Supreme Court of Justice · Sala Civil2016

Reporting justice: Margarita Leonor Cabello Blanco

The official text of this order is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Decreto 2651 de 1991Ley 50 de 1936

RepdblicadeColombia coneSupremaneJusti的 8aiadeca的ci的OMi MARGARITACABEI,LOBLANCO Magistradaponente 圏 indeterminadas. ANTECEDENTES a。叫芸。霊宝詰e言霊霊覇業 Radicacidnne11001310301020110047301 Hondalll,ubicado enlaLocalidadde CiudadBolivar,en Jurisdicci6ndelDistritoCapital・Subsecuentementesolicitdla lainscrlPCidn dela-SentenCiaenlaOhcinade Registro de InstrumentosPdblicos. 2・-En susten・めde sus reclamaciones aHrmd que ha tenidolaposesidnrealymatehaldelprediomateriadeljuicio POrmaSdeveinteeLhos,enfbrmaquieta,PaCinca,PtLblicae ininterrumpida,Sinreconocerdominioajeno. Infbrm6,queenlaanotacidnNolldelfbliodematricula inmobiliariaNo50S・-727326pertenecientealinmueble,“Obra elregisfrodelaescnturapzlblicaNo1294仁)mediantelacual lademandada8仁)adq1品6porconpraalasociedadFORERO PuLDOYCLASCSelprediodemayoreXtenSidndentrOdelcual Se halla ellote d‘∋terreltO a′読uccpzr,pOrla suma de 絃」2.142.000.00,,. Describidloslinderosespecidesdelterreno,aligualque losgeneralesdelbiendemayorextensi6n,ymal五festdquees lasehoraLUZMARYMARTINEZFLOREZquienaparececomo titularinscritadelprediodemayorarea. 3・-EIJuzgadodeconocimiento,luegodeagotadaslas fbrmasdelprocesoordinariodepertenencia,dict6sentenciae1 27de junio de2014negando寸as pretensionesincoadas; excluy6dela accidn ala EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILI.ADO DE BOGOTA Y LA DEFENSORIA DEL ESPACIOPUBLICO,quienesifLieronvinculadasalprocesopor 2 Radicaci6nnollOO131030102011(押47301 善 Radicaci6nnollOO1310301020110047301 Prediodemenorsupernciedesdeellodediciembrede1990;y tras valorarlos,tantOlos practicados en prlmera COmO en Segundainstancia,COnCluyd“quenoestddemostradoquela demandantealajをくれadepresentaci6ndellibeloostenfarala Calidaddeposeedor‘ZeXClusiuayeXClugente仁)”. 5・-Laparteactorainterpusooportunamenterecursode CaSaCidnyfueconcedidoporelTribunal・AdmitidoporlaCorte, entiempohabilseslJStentd. DELRECURSODEcASACION Porintermediodemandatariojudicial,elextremoactivo dellitigiofbrmu16tr‘∋SCargOS;tOdosconarregloenelprlmerO delos motivos queestablece elprecepto368delCPC,POr Violaci6nindirecta de disposiciones sustanciales d・erro de facto);teniendo en cuentalos diferentes dislates enla Valoraci6ndelaspruebasrecabadas. ProcederまlaSalaapronunci狐SeSObrelaadmisibilidad, PreViaslasslguientes, (COⅣSIDERACIOⅣES l・Atendiendolaftchaenquesefbrmu16elrecursocuyo estudioocupaalaCorte(2015),lasdisposicionespertinentes delCddigodeProcedimientoCivilsonlasllamadasagobernar elcaso,talcualsedesprendedelospreceptos624y625del CddigoGeneraldelProceso. 4 RadicacibnnollOO131030102011qO47301 sobre dela 2.-Disponeelnumera130delarticulo374delCPC los requisitos que debe reunir ellibelo contentivo enestosaspectos・ Radicacidnnell001310301020110047301 desvirtuarlas,POrCuantOque,《《SialgunodetalessQpOrteSnO esatacadoosucensumreStmainst所cieltteypOrStmisTnOle prestaqpoyost所Cie71tealjdlloimpugltadoestedebequedaren ple,haciendose de pasoinocuo elexaTneれde aquellos otros desaciertoscuyoreCOnOCilnientoreClamαlacenSura)).(CSJSC AutodeAgo・22de2011,radicaci6nn.2007-00285). DelmismomocLo,elrecurrentedebecuidarsealdiscurrir SObrelos motivos que estructuran cada tipo de error, guarda-ndose de confundirlos o entremezclarlos,PueS una imprecisi6nenesesentidoatentacontralaclaridaddelcargo・ Plasmadaslas~mteriorespautas,CumPledecir,desdeya, quelasustentacidndelrecursoextraordinar10,enningunade lasacusaciones,SatishzolasminimasexlgenCiascontempladas enelarticulo374delC6digodeProcedimientoCivil,yenla JurlSPrudenciadeestaCorporaci6n. 3・Primajdcie se observa,quelos distintos embates mencionados en precedencia,relacionados cada uno conla Violacidnindirectadelanormativasustancialdequetratael PrlmerOdelosmotivosestablecidosenelarticulo368,POrerrOr enlavaloracidndepmebas,Sefbrmularonbajolaegidadeuna argumentaci6n comtin que se reproduce casi que identicamentealiniciodecadaexposici6n. 4・EIprlmerCargOloplantedasi: 色aLSOlasentenc【laprqfalidadelH mbzLnalSuperiordelDist71to JudicialdeBogotdD・CSalaCiuiLporlacausalpnmeradecasaci6n 6 Radicaci6nne1100131030102011叫)47301 Lite a ue el buscar elquiebre dela sentenciaimpugnada,Seli cuestionarla conclusi6n del ad quem respecto de 護 Radicacidnnell001310301020110047301 Valoraci6nde estos tiltimos,Cえnones todos,que en eStricto Sentido,dado que gobiernan asuntos vinculados conla disciplinaprobatoriaっplanteanunafundamentacidnnormativa inherentealerrorde derecho. A gulSa de q(∋mPlo,SObre el precepto que regulala necesidad delos medios de conviccidn en toda decisi6n jurisdiccionallaCortehadichoquesuinvocacidn“宣ejust拘唾 旦雄一eluerTDdejur色(Subrayadofueradetexto).(CSJCSAuto Nov・28de2012radicacidnn・2009-00211-01). Delprecepto187procesalcivil,laSalahaexpuestoque Cuando se acusa- Su desconocimiento el yerro es inalterablemente dejure,yParaque Se COn正gure‘‘sedebe demostrarquelatareadeez)aluaci6ndelasdizJerSaSpruebas 窮Ctuadaporelse所enciadoTiSelleubacaboallnargendel andlisisdecortiuntoo74enadoporelarticulo187仁.),locual debe7℃alizarpoltielt・わdeTnan折estoquelaqpreciacibndelos mediosdepmebalojiLedeTnaneraaisladaos印aradα,Sin buscarSuSpuntOSdeenlace,,・(CSJSCSent.Oct.29de2002, radicaci6nn.6902). Todolo dicho,a PrOPdsito dela selecci6n delas disposicionesdenun(‥iadas,loolvidaelcensorpues,Cualloha reiteradosistematicamentelajurlSPrudenciadelaSala,aCOrde COnlodispuestoporelprecept0374ibideln, 1∴)cualtdoquieroqueenuncargOeStruCturadobqiolapelSPeCtiua delyemjacticos〔・endibaalj捌adorlazJulneracibndenomasde CardcterprObatorio-Seincu汀eentLnindebidoentreTneZClaTnientoque 8 Radicaci6nne1100131030102011 atenta contra el alut沈do req-Jisito en sede de casacibれ;i ひれのatあ∴わ Cone en ret台石ta ocasi6れ cuando des 47301 astlo chb わ e7jdad deljna Ce71SIIrα Or Cuαnfo a esar de denU delale sustaれCjai or desatinO mαniuebrantamientO reCiaci6ndeciertas roba7TZaShechoenIaα deはsentenCiα demαnd 197deiC6di odeProcedimieartic話osI74 robatoれαSCU αUuれeI峨dbn debedenunCia7℃e derecho enla z)iairLdirt,Cta”・(CSJ SC Sent・Feb・29d radicacidnn.00103-01).(Subrayafueradetexto)・ Latendenciadeincursionar en aspectosinmane errordederechoynoaldenunciado,SePatentiz6adn describirunaaunalasdocumentalesadosadasalaacl y concluir:“ZααntertOr VαZoracidn en conitmtO do脚mentoSyaCiをαdosタreStdtααtodasZucescqtdt) puestoqueseinCuneenerrOreSman折estosyeuideれte qpreciaci6れ)Siendolo mdsimportante de reseねali sentenCia al anαliZiarlos hace relacidn,alpredio de 飲tenSi6れ,nOSecOncrctα●nOSecjrc肌ScHbcIαScnt 能α磁αr競りαbrαciem probαtO五ααh mz dcI crttjcaentOmOalpredioo匂etodelaL誼S”・ Teniendoencuentalosdefectosqueevidencianla 。nt.。losdiversostiposdeerror,laacusaci6nnoserまad 5.EIsegundo embate,traZado porla misma; indirecta,Sefbrmu16enlosslguientesterminos: i A。uS。IaseTttenCiaprQft流dadelH・T・血nalSlpe7brd匂 JudicialdeBogofaD・CSalaCiし直porlacausalprlmeradei en StL ue わ clαα Sαれα senda Radicaci6nn。11001310301020110047301 COnjiLndamento飢elarttculo368delCPC.,COnCOTdaTue COn el arttculoSldelD‘,CTetO2651dej991,pOrSerZ)iolato71aporlauta indirectadelalegISuStanCialporindebidaqplicacibndelarticulolO delαleg50de1936gaね673,762,%0,7862512,2518,2522g 2532delC・C・yarCs4,174・187248u250delCPCyArで18dela ley 794/03com()COTtSeCuenCia delos erTDreS de hecho enla ZJaloracidndelas」肌ebasallegadasalproceso,queCOndlde7℃nala eoTyimacibndel‘LSentenCiadeprimerainstanciar.(Subrayafuera detexto). 5・lLiminarmente,adviertelaSalaqueenlasustentaci6n delembate,elcensorcontrovirti6aspectosdeladecisi6n,m含s alamaneradeunaLlegatodeinstancia-deporsiimproplOS en el marco delas exlgenCias que debe reunir el recurso extraordinariodecasacidn-. Elataque,COmienzaporcuestionarelrazonamientodel Tribunalsegunelcual,nOSedemostrdlaposesi6ninvocada POrlaaccionante,POrunlapso superioralosveinte ahos, debido,entre OtraS,a que nO dispens6valor ala escritura PtLblicaNo1294de25deagostode2003delaNotariaSegunda delCirculo de Soacha,alusiva ala venta quela Sociedad FORERO PULIDO y CIA enliquidaci6n,hizo a faⅣOr dela demandadaLUZMARYMARTiNEZ,errOrmismoenque se incurridalignorarelpoderylacontestacidndelademandade aquellacomopropietariainscritadelpredio. Cuestiondlas manifestaciones dela sehora MARTiNEZ FLOREZyd的,queSuSdeclaraciones‘‘debenserilWeStigadαS porlajusticiapenaL mas佃ゆalmaIgendeloanteTiblieSde anotaryse舟alarparOlos窮CtOSdeestereCul・SO,queelTれbunal lO Radicaci6nnollOO131030102011雌)47301 autorizado alimpugnante exponer unamera alegaci re的esudiscrepmciaconelfallointerpelado;muCho n que menOS legalidadyaciertoqueacompahanaquelladecisi6n・ IαSαnd堪れ肌αひαめrαcie競れjcめSα,gcnco直れtOaIαI膨de 慧:霊誓霧;誓芸霊芸器霧島霧 11 Radicaci6nnollOO1310301020110047301 desqfbllunadaTnenteeSatareaqueleeraprqpia,nOSeCu77Pli6por razonesdesoonoctdas”・(Negrillafueradetexto). EIcensoragregd,traSreferirseaunasentenciadictada dentro de unJuicic abreviado,que elTribunal tambien se equivocdporlamanera償cemoesedocumentosejれcorPorα aibsautos”・(NegriJlafueradetexto). Y,Hnalmente,Se duele del decreto o鱒cioso de unas Pruebasasi: α仁lperoloaueTT瞳一一一的TnalαatenCibnHMaqistrados,deldec唾 deestapmebao角坤o detpTDCeSO・Siest‘瑚Oapare‘遁pOrDaheal叫na・bastapaTaueqara esta00ndusfbn・0起旦marbs_勧bsi231a237delαademop高車血 中ala:radicado aquno・SOrPrtmdej疫actuacibno触osadelH.TriLunal二 的dobmte五or・pemite00nC揖rqueeidec肥tOdeねpmeba所dosa Q抑?担a Parte deTnandada・Sm Oue deba entra a realtzar otras COnSiderlaCiones. LJ GraひeerrOr!Jdesc垣n°delTribunalIOSdめa「decTletarCOmOpTueba deo担e:es 即dsq調Uea血uaね鳩rla叩batoriamenfeu‘巾moねa庇e五0rpOr 剣antOtOdoe妬uaendarα00加raHα柁ite調daporla_五庵pmdend生 垣卵αlenSe方aqueilapmebat調Siadadadep同房d飢das近didde年 寄れfcqme証e se dわen ap7℃dar en CUa加oI調僕肌I切adbn a Sl重 鎮istencia.partes.__剣tOrtLfecha.Tnds no en aLantO a jbs demds aspectos:desucqntenidQi LJ 12 Radicaci6nn。11001310301020110047301 COnjuntadelaprueba;(ii)eldecretooHciosodeaquellasysu incorporaci6n al plenario;amen de(iii)la apreciaci6n de Pruebas trasladadas,aSPeCtOS tOdos,inmanente alyerro de JureynOaldeficto. Habida cuenta delo sehalado en precedencla,la acusacidnnoserまadmitida. 6・Eltercercargoplanteado,Seめrmuldasi: 色cusolasentenciaprQfaridadelH.Tribuna SuperiordelDislr五〇 JudicialdeBogotdD・CSalaCiL砿porlacausalpnTneradecasacidn COn.旬ndamento en elaraaLlo368delCPC.,COnCOrdante con el articulo51delDecTetO2651de1991,pOrSeruiolato71aporlazJta indirectadelalelノSuStanCialporindebidaqplicaci6ndelarti00lo 2525delC・C・,enrelacibnconelarl∴」Odelaley50de1936yartS. 673,762,780,78(i2512,2518,2522g2532delC.C.yarls4,王Z生. 187・248y250deLf聖⊆yArt18delaley794/03comoconseaLenCia deloserTOlでSdehechoenlaualomcidndelaspruebasallegadasal p7℃CeSO,queCOndLjeronalacortGmacidndelasentenciadeprimera iltStanCia∵(Subrayafueradetexto). Inicidmanifestando,queParaeljuzgadorplural,laactora detentdlaposesidn。elinmueblemateriadebate,‘Junfoconel Se充or FLORENmVO StLVA SLLV4,,,teniendo en cuentala Valoracidn dispensa。a ala〟cqpia dela querella”que por Perturbaci6n dela pOSeSidn presentdla sehora LUZ MARY MARTiNEZFLOREZcontraaquel,doliendosedeinmediatode lafbrmacomo〟estascQL刀aSSeincoIPOranalosautos,,. 14 Radicaci6nn。11001310301020110047301 a血addn拙此れdeね仙e′助a胸IO“835Iαando~aso胞tα池辺 0胸enadae肥iaJ塑(∴) (.) ELsentenCiador:d♀担抑 aq叩間,parαama履arリUaIo調rpmbato血γ肥れteUndoαm飢tO叫e n0:厄e:dec肥tadocomo:p串 debenparasuuc超ez・側Tnpliruariospresupuestos,COmOSOnSZI decletO・SuinCOrVt2r!塑遼gsuualoraci6n,gnOSeCurTPlenconesos preSZP呪eStOSCua71doseanalizaunaq甲enOhasidodecrletadan. Taldiscurso argumentativo,POr COnSlguiente,POne en evidencia una equjvocaci6n que fue similar a todaslas acusacionesplanteadas,tOmまndolainid6neaenlamedidaque COnSPlra COntralos requisitos del recurso extraordinario de CaSaCidn,debidoaqueellibelodebecontenerlaexposicidnde los fundamentos de cadaembate,en fbmaclarayprecisa (numera13odelprectやtO374),eStOeS,Sinambigtledadalguna, de suertequenosuIjadudasobrelaidentiHcaci6ndelerror denunciado,POreJemPlosiesdehechooesdederecho,Siendo necesarioqueelrecurrentelodemuestre. LajunsprudenciadeestaSalahadicho,COnrelaci6nalas COndicionesquedebecumplirlasustentacidndelcargo,quela Claridadsuponeque〟lademandadebeserperceptibleporla inteligeltCiasindudanicolt庫sii沼,eSdecir,queSea与をcilde entendernos6loensupresentaci6nSintdctica,Sinotalnbienen Su COnStmCCidnldgicaか,mientras quela precisidn hace reftrencia a quela-reCriminacidn sea exacta)ngurOSa y COntengatOdoslosdatosquepemitanindividualiz紬ladentro delaesftraproplaCLelacausalodelosyerrosenquehalla estribo,〟encontrandosetfTPelidoelcensor,entalsIPueStO,a 16 Radicacidnn。110013103010201lD047301 Portanto,elembatenosera-admitido. DECISIoN 。nS霊宝霊宝:eStO71aCorteSupremadeJTSticia, RESUEI,VE 17 RadicacidnnollOO1310301020110047301 Tercero:DEVoLVERelexpedientealTribunaldeongen・ NoTIFIQUESE ALVARO F胆 d RoNSA 仁、、 〆/-〕 iC面ERTA / 1 iELS l    I       ト ノ し-”‾一一へ五一一・一 18