llepdblicadeCoIombia coneSu叩ma同OJusl圃a Sa幅dec統純請nc間l MARGARITACABELLOBLANCO MagistradaPonente AC6094－2016 Radicaci6nn・50001310300420040019101 （Aprobadoensaladeveinticincodemayodosmildieciseis） BogotaD・C・，treCe（13）deseptiembrededosmildieciseis （2016）． DecidelaCortesobrelaadmisibilidaddelrecursode CaSaCi6ninterpuesto por elapoderado dela convocante Sociedad AGUIIA LI・ANERA LIMITADA respecto dela SentenCiaproferidae112denoviembrede2015porlaSala Civil－Familia－LaboraldelTribunalSuperiordeVillavicenclO， dentrodelprocesoordinarioiniciadoporlarecurrentecontra PLANTACIONESUNIPALMADELOSLLANOSS．A． ANTECEDEⅣTBS 1・－EIJuzgadodeprlmerainstanciamediantesentencia de15dejuliode2010，dirimidlacontroversiaencuesti6n， declarandoprosperoelmedioexceptivodefbndopropuesto Radicacidnn．50001310300420040019101 POrla Sociedad demandada en ellibeloinicialy como COnSeCuenCia de ello deneg61as stlplicas planteadas．Del mismomododispuso： 87ERcBROIEncuarLtO alademandaderecorLUeTtCWn，Se declara p7℃bado elirLCumplimiento del contrato DE SUMINtSTRO DE ALIMENmCION∴y porlo tantola declaraci6ndeterminaCibnobedecidsegenerO（Siくりporjustα CaljSa． CuART0：CondeTtaralasociedadAGUZLALLANERALm准 apagaralasociedadILANTACIO旦坦S UNLFnLMADELOS LLANOSUNH粗LMAS・ADELOSLLANOSUNH粗LMAS．A＿＿也 SumadeCLNCOMLLLONESDEPESOS侶5．000．000．oq）Mctel QOrCOnCqptOdeperiuiciospactαdos，pOrincuT71plilniento喧 COntratO・（Subrayafueradetexto）． eⅧN710：DECLARARquenoprospemnlαSeXCePCionesde merito p7・QpueStaS pOrla delnandada AGUtZA LLANERA LTDA，endeTnandαdeTeCOTWeltClOn？pOrloe堆，reSadoenIa paneconSideratiua”． 2・－　Contra esa decisi6nla parte actora recurri6en apelaci6n，reSOlviendoeladquemratiHcarelfillomediante SentenCiade112denoviembredelapasadaanualidad（fblios 40－61delcuadernodelTribunal）． 3・　NotiHcadalaprovidenciaqueHniquitdlasegunda instancia，entiempolademmdanterecurridencasaci6npor 2 Radicacibnn．50001310300420040019101 intermedio de mandatario judicial，COnCediend。Sela impugnaci6nextraordinariaporautode15dediciembrede 2015（blios66－68）． CoⅣSIDERACIONES 1・SealoprlmerOadvertirque，eltramitedelrecurso extraordinariodecasacidnnoimpidequeelfallocensurado SeCumPla，Salvolasexcepc10neSqueeXPreSamenteconsagra elarticulo371delCddigo ProcesalCivil，que eStablece： 〟＜Articulomod折cadoporelarticulo逆delaLey794de2003． ElnueUOteXtOeSels～guiente：＞LaconCeSi6ndelrecursono iT7Pedirdquelasentenciasecumpla，SaluoenlosslguienteS CaSOS：Cuandoue7℃eeXClusiuamenteSObreelestadociuilde las pelSOnaS；Cuando se trate de sentenCia merαmente declaratiua；yCuandohayasidorecurridαpOrambaspartesu． Almismotiempo，disponeelinciso30delcanonibtdeTn， 他n elauto que conCeda elleCulSO Se Ordenard que el TleCuyTenteSumirtist7C，enelterminOdetresdtasαpartirdesu qecutoljd，lonecesa7わpαrαqueSee姫，idanlascQPZaSqueel tribunaldetermineyquedebanenuia7℃ealjuezdepnTnera instanCiaparαquep7℃CedaalcurTtplimielttOdelasentenaa， SOpenadequeelt7めunαldeclaredesiertoel7℃CurSO卑 Ysiocurrecomoaqul，queelTribunalomiti60rdenarla expedici6ndetalescoplaS，SeraCargadelrecurrente“Solicitar Su eやedicidnparalo cuαlsuTninistrardloindispenSable” （inciso40），PueS de no hacerlola consecuencia serala 3 Radicaci6nn．50001310300420040019101 anunciada en precedencia，eStO eS，la declaratoria de desercidndelrecurso． 2．　EnestesentidoladoctrinaconstantedelaSalaha Sehaladoque： 《〈Sielsentenciadordeiadeimpartiresaordenlexpedici6nde las copias para elcumplimiento delfalloI，れOpOreSO el CenSOrquedareleuadodecunplirconlacaTgadesolicitary pagarlas cQPlaS que COneSpOndieren）pueS，COTnO e堆ブreSalnentelodeterminaelincisocuartodelcitadoarttculo l3711，eneUentOS COmOlosseねalados aellecorresponde ‘solicitar su e准，edici6n paralo cual suministrard∴lo indispensable？desdeluego que en cunpliTniento de estα particularca7galeconpeteactuarjTentealasoTnisionesen queincurra e上iu：Zgador en esta temdtica，a∈咋CtOS de prqptaarla oTdenparala co171pulsac～OnICOlnO que，de no hacerlo，generaltala ocαSi6n pamlainadTnisidn y COTtSeCuentedeserciGndelTnediodeinpugnaci6nn（CSJ SC． 15Jun2005，Rad．2003－00481－01，reiteradoenCSJSClO Abr2012，Rad・2008－00424，entreOtrOS）． 3・Revisadocondetenimientoelasuntoquetransitapor la Corte，Se Observa que no se presenta ninguna delas hipdtesis taxativamente consagradas en el mencionado PreCePt0371，tOdavezqueladecisidncuestionadanoversa exclusivamente sobre elestado civildelaspersonas；nies meramente declarativa，COmO tamPOCO fue recurrida por ambaspartes． Porelcontrario，lasentenciaopugnadaerasusceptible 4 Radicaci6nn・50001310300420040019101 degecutarse・BasteveralrespectoqueelTribunalra舶cd ・laordendecondenadispuestacontralapasivaenlamutua demanda，eStimada en cinco millones de pesos （＄5・000・000・00）Mcte，POrCOnCePtOdeperjuiciospactados， debidoalincumplimientodelnegociosubyacente．（Folio949 delcuadernol）． Dicha determinacidn，entOnCeS，COntiene mandatos SuSCePtiblesdecumplirsepuestoque，Silaparterecurrente no o血ecid constituir cauci6n aefectos de suspender sus eftctos，eStabafbrzadaa su血agar elvalor delas coplaS referidas． 4・Consecuencia de ello，antelainactividad dela impugnante，alno haber solicitadola expedici6n delas COPlaSneCeSariasparaqueeljuezdeprlmergradoprocediera a su cumplimiento，COrreSPOnde ala Sala declarar inadmisible elrecurso extraordinario por encontrarse en estadodedeserci6n，COnfbrmeloslinemientosexplicados． Aleftcto，elarticulo372ibidem，COnSagralainadmisidn delrecurso《CuandonOSehayanexpedidolascQp記Senel terminOaqleSer印ereelα碓C諦0371〃． DECISIoN En merito delo expuesto，laCorte Supremade Justicia，enSaladeCasaci6nCivil， RESUELVE 5 Radicacidnn．50001310300420040019101 Primero：INADMITIR elrecurso de casacidn quela demandante Sociedad AGUILA LLANERA LIMITADA interpusocontralasentenciadefechayprocedenciaanotadas y，enCOnSeCuenCla，Sedeclaradesierto． Segundo：DEVOLVER el expediente contentivo del PrOCeSOalTribunaldeprocedencia．

NOTIFIQUESE ALVAROFERNANDOGARCIARESTREPO （MagistradoImpedido） JG高庇GJ乏し〃 RNANDOGIRALDOGUTIERREz ARo �LDONMONSAL ● 6 Radicacidnn・50001310300420040019101 7