JurídicoESEN
AC5152-2019 [2019-03989-00]Supreme Court of Justice · Sala Civil2019

Reporting justice: Luis Alonso Rico Puerta

The official text of this order is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Ley 1122 de 2007Ley 1949 de 2019Ley 270 de 1996

República de C o l o m b i a Corte Suprema de Justicia S a l a d e C a s a c i d n C i v i l AC5152 -2019 Radicación n.° 11001-02 -03 -000-2019-03989-00 Bogotá, D. C, c u a t r o ( 4 ) d e d i c i e m b r e d e d o s m i l d i e c i n u e v e ( 2 0 1 9 ). D e c i d e l a C o r t e e l c o n f l i c t o d e c o m p e t e n c i a s u s c i t a d o e n t r e l o s J u z g a d o s P r i m e r o C i v i l d e l C i r c u i t o d e B a r r a n c a b e r m e j a y s u homólogo V e i n t i u n o d e Bogotá, c o n ocasión d e l c o n o c i m i e n t o d e l p r o c e s o e j e c u t i v o p r o m o v i d o p o r Clínica R e i n a Lucía S. A. S. c o n t r a l a A d m i n i s t r a d o r a d e l o s R e c u r s o s d e l S i s t e m a G e n e r a l d e S e g u r i d a d S o c i a l e n S a l u d ( e n a d e l a n t e, A D R E S ).

I. A N T E C E D E N T E S 1. A n t e l o s j u e c e s c i v i l e s d e l c i r c u i t o d e B a r r a n c a b e r m e j a, l a a c t o r a reclamó q u e s e l i b r a r a m a n d a m i e n t o d e p a g o c o n t r a A D R E S, p o r e l i m p o r t e d e v a r i a s f a c t u r a s d e v e n t a q u e, según l o d i j o, correspondían a l c o s t o d e l a «prestación de atenciones médicas derivadas del seguro obligatorio de accidentes de tránsito».

R a d i c a d o n.° 1 1 0 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 0 0 - 2 0 1 9 - 0 3 9 8 9 - 0 0 E n e l acápite s o b r e c o m p e t e n c i a, l a e n t i d a d e j e c u t a n t e d i j o q u e l a m i s m a venía d a d a p o r «el lugar de cumplimiento de la obligación».,. 2. P o r a u t o d e 1 0 d e o c t u b r e d e 2 0 1 9, e l J u z g a d o P r i m e r o C i v i l d e l C i r c u i t o d e d i c h a m u n i c i p a l i d a d rechazó l a d e m a n d a, t r a s c o n s i d e r a r q u e «el demandado tiene su domicilio en la ciudad de Bogotá» y q u e «no es procedente aplicar el artículo 28, num. 3° del C.G.P., ya que en las cuentas de cobro que se allegaron como base del recaudo, no se estableció el lugar de cumplimiento de las obligaciones». 3.

E l J u z g a d o V e i n t i u n o C i v i l d e l C i r c u i t o d e Bogotá, q u e recibió l a c a u s a, también s e a b s t u v o d e c o n o c e r l a, p r e t e x t a n d o q u e «es a discreción del demandante la ciudad en la que instaure la demanda, ya sea en el domicilio del demandado o en el lugar donde debe cumplirse la obligación, por ende, al haberse presentado en primer momento en la ciudad de Barrancabermeja, es el juez de esa urbe quien debe conocerla».

Agregó q u e «se pretende el pago de unas sumas dinerarias que tienen como soporte unas facturas de venta expedidas a razón de la prestación de servicio de salud producto de accidentes de tránsito y en los qué se hizo uso del SOAT, las que se encuentran a cargo de ADRES y siendo esta una entidad adscrita al Ministerio de Salud y Protección Socvial ( ) asimilada a una empresa industrial y comercial del Estado [ ), se concluye, conforme a la norma en cita (art. 104 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo) que no es dable avocar el conocimiento de esta acción».

C o n e s e f u n d a m e n t o, planteó c o n f l i c t o y envió e l e x p e d i e n t e a e s t a Corporación p a r a d i r i m i r l o. 2 R a d i c a d o n.° 1 1 0 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 0 0 - 2 0 1 9 - 0 3 9 8 9 - 0 0 I L CONSIDERACIONES 1. Aptitud legal para la resolución. C o m p e t e a l a C o r t e, m e d i a n t e p r o n u n c i a m i e n t o d e l M a g i s t r a d o S u s t a n c i a d o r, d e f i n i r e l p r e s e n t e a s u n t o, p o r c u a n t o i n v o l u c r a a d e s p a c h o s d e d i f e r e n t e s d i s t r i t o s j u d i c i a l e s; e l l o según l o d i s p u e s t o e n l o s artículos 1 6 y 1 8 d e l a L e y 2 7 0 d e 1 9 9 6, e n c o n c o r d a n c i a c o n l o s p r e c e p t o s 3 5 y 1 3 9 d e l Código G e n e r a l d e l P r o c e s o. 2.

Anotaciones sobre la competencia. A u n q u e l a jurisdicción, e n t e n d i d a c o m o l a función pública d e a d m i n i s t r a r j u s t i c i a, i n c u m b e a t o d o s l o s j u e c e s, p a r a e l e j e r c i c i o., a d e c u a d o d e e s a l a b o r s e h a c e n e c e s a r i o d i s t r i b u i r l o s c o n f l i c t o s e n t r e l a s d i s t i n t a s a u t o r i d a d e s j u d i c i a l e s, a través d e p a u t a s d e atribución d e s c r i p t i v a s p r e e s t a b l e c i d a s, c o n t e n i d a s e n n o r m a s d e o r d e n público: l a s r e g l a s d e c o m p e t e n c i a. E n tratándose d e a s u n t o s s o m e t i d o s a l a e s p e c i a l i d a d c i v i l y d e f a m i l i a, l a distribución e n c o m e n t o s e r e a l i z a m e d i a n t e l a aplicación d e d i v e r s o s f a c t o r e s, así: (i) E l Factor Subjetivo, q u e r e s p o n d e a l a s e s p e c i a l e s c a l i d a d e s d e l a s p a r t e s d e l l i t i g i o, debiéndose p r e c i s a r q u e, e n d e r e c h o p r i v a d o, s e r e c o n o c e n d o s f u e r o s p e r s o n a l e s: e l d e l o s e s t a d o s e x t r a n j e r o s y e l d e l o s a g e n t e s diplomáticos a c r e d i t a d o s a n t e e l G o b i e r n o d e l a República 3 R a d i c a d o n.° 1 1 0 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 0 0 - 2 0 1 9 - 0 3 9 8 9 - 0 0 (conformé l a s l e y e s i n t e r n a c i o n a l e s s o b r e i n m u n i d a d dé jurisdicción), a c o r d e c o n e l artículo 3 0, n u m e r a l 6, d e l Código G e n e r a l d e l P r o c e s o. L o a n t e r i o r, s i n p e r j u i c i o d e l a. p r e v a l e n c i a r e c o n o c i d a e n e l n u m e r a l 1 0 d e l artículo 2 8 ejusdem, a c u y o t e n o r: «En. los procesos contenciosos en que sea parte una entidad territorial, o una entidad descentralizada por servicios o cualquier otra entidad pública, conocerá en forma privativa el jUez del domicilio de la respectiva entidad».

(ii) E l Factor Objetivo, q u e a s u v e z s e s u b d i v i d e e n naturaleza y cuantía. L a n a t u r a l e z a c o n s i s t e e n u n a descripción a b s t r a c t a d e l t e m a l i t i g i o s o, q u e p o s i b i l i t a r e a l i z a r u n a l a b o r d e subsunción e n t r e e l l a y l a pretensión e n c o n c r e t o; así o c u r r e c o n l a expropiación, q u e c o r r e s p o n d e, e n p r i m e r a i n s t a n c i a, a l o s j u e c e s c i v i l e s d e l c i r c u i t o ^ o l a c u s t o d i a, c u i d a d o p e r s o n a l y v i s i t a s d e l o s niños, niñas y a d o l e s c e n t e s, q u e c o m p e t e a l o s j u e c e s d e f a m i l i a, e n única i n s t a n c i a ^.

P e r o a n t e l a i m p o s i b i l i d a d d e r e p r e s e n t a r e n l a n o r m a t i v a p r o c e s a l l a t o t a l i d a d d e l o s a s u n t o s q u e c o m p e t e n a l a e s p e c i a l i d a d c i v i l d e l a jurisdicción o r d i n a r i a, s e acudió, c o m o patrón d e atribución s u p l e t i v o o í., ' Artículo 2 0, n u m e r a l 5, Código G e n e r a l d e l P r o c e s o. ^ Artículo 2 1, n u m e r a l 3, ídem. 4 R a d i c a d o n.° 1 1 0 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 0 0 - 2 0 1 9 - 0 3 9 8 9 - 0 0 c o m p l e m e n t a r i o, a l a cuantía d e l a s p r e t e n s i o n e s, c o n f o r m e l o d i s p o n e n l o s cánones I S ^ y 2 5 ^ d e l e s t a t u t o p r o c e s a l c i v i l. (iii) A h o r a, e l f a c t o r o b j e t i v o s o l a m e n t e d e t e r m i n a t r e s v a r i a b l e s: e s p e c i a l i d a d, categoría e i n s t a n c i a (Í;. gr., u n j u i c i o e j e c u t i v o d e mínima cuantía c o r r e s p o n d e a l j u e z c i v i l m u n i c i p a l, e n única i n s t a n c i a ), q u e - p o r sí s o l a s - s o n i n s u f i c i e n t e s p a r a a d j u d i c a r e l e x p e d i e n t e a u n f u n c i o n a r i o j u d i c i a l e n específico.

P o r e l l o, e l c r i t e r i o q u e c o r r e s p o n d a e n t r e l o s c i t a d o s [naturaleza o cuantía) habrá d e acompañarse, e n t o d o c a s o, d e l Factor Territorial, q u e señala c o n precisión e l j u e z c o m p e t e n t e, c o n a p o y o e n f o r o s p r e e s t a b l e c i d o s: e l f u e r o p e r s o n a l, e l r e a l y e l c o n t r a c t u a l, c u y a s r e g u l a c i o n e s s e h a l l a n c o m p e n d i a d a s, p r i n c i p a l m e n t e, e n e l artículo 2 8 d e l Código G e n e r a l d e l P r o c e s o. E l f u e r o p e r s o n a l, t r a d u c i d o e n e l d o m i c i l i o d e l d e m a n d a d o, c o n s t i t u y e l a r e g l a g e n e r a l e n m a t e r i a d e atribución t e r r i t o r i a l ( p u e s o p e r a «salvo disposición legal en contrario»); p e r o n o p u e d e p e r d e r s e d e v i s t a q u e s o n d e l a m i s m a n a t u r a l e z a ( p e r s o n a l ) l a s p a u t a s e s p e c i a l e s d e atribución p r e v i s t a s e n l o s n u m e r a l e s 2 ( d o m i c i l i o d e l o s niños, niñas o a d o l e s c e n t e s ), 4 ( d o m i c i l i o s o c i a l ), 5 ^ «Corresponde a los Jueces civiles del circuito todo asunto que no esté atribuido expresamente por la ley a otro juez civil». «Cuando la competencia se determine por la cuantía, los procesos son de mayor, de menor y de mínima cuantía. Son de mínima cuantía cuando versen sobre pretensiones patrimoniales que no excedan el equivalente a cuarenta salarios mínimos legales mensuales vigentes (40 smlmv).

Son de menor cuantía cuando versen sobre pretensiones patrimoniales que excedan el equivalente a cuarenta salarios mínimos legales mensuales vigentes (40 smlmv) sin exceder el equivalente a ciento cincuenta salarios mínimos legales mensuales vigentes (150 smlmv). Son de mayor cuantía cuando versen sobre pretensiones patrimoniales que excedan el equivalente a ciento cincuenta salarios mínimos legales mensuales vigentes (150 smlrfiY)».. 5 R a d i c a d o n.° 1 1 0 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 0 0 - 2 0 1 9 - 0 3 9 8 9 - 0 0 ( d o m i c i l i o s o c i a l p r i n c i p a l o s e c u n d a r i o ), 8 ( d o m i c i l i o d e l i n s o l v e n t e ), 9 ( d o m i c i l i o d e l d e m a n d a n t e e n a s u n t o s e n l o s q u e s e c o n v o c a a l a Nación), 1 0 ( d o m i c i l i o d e l a s p e r s o n a s jurídicas d e d e r e c h o público) y 1 2 (último d o m i c i l i o d e l c a u s a n t e ) d e l c i t a d o c a n o n 2 8.

E l f u e r o r e a l, a s u t u r n o, c o r r e s p o n d e a l l u g a r d e ubicación d e l o s b i e n e s, e n a q u e l l o s a s u n t o s e n l o s q u e «se ejerciten derechos reales, en los divisorios, de deslinde y amojonamiento, expropiación, servidumbres, posesorios de cualquier naturaleza, restitución de tenencia, declaración de pertenencia y de bienes vacantes y mostrencos» ( n u m e r a l 7 ), O a l d e o c u r r e n c i a d e l o s h e c h o s q u e i m p o r t a n a l p r o c e s o, e n tratándose d e j u i c i o s d e r e s p o n s a b i l i d a d e x t r a c o n t r a c t u a l ( n u m e r a l 6 ), p r o p i e d a d i n t e l e c t u a l o c o m p e t e n c i a d e s l e a l ( n u m e r a l 1 1 ).

Y e l f u e r o c o n t r a c t u a l atañe, f i n a l m e n t e, a «Zos procesos originados en un negocio jurídico o que involucren títulos ejecutivos» en l o s q u e «es también competente el juez del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones». (iv) E l Factor Func iona l c o n s u l t a l a c o m p e t e n c i a e n atención a l a s específicas f u n c i o n e s d e l o s j u e c e s e n l a s i n s t a n c i a s, m e d i a n t e l a descripción d e g r a d o s d e j u z g a m i e n t o, e n l a q u e actúan f u n c i o n a r i o s d i f e r e n t e s, p e r o r e l a c i o n a d o s e n t r e sí, d e m a n e r a jerárquicamente o r g a n i z a d a, p o r e s t a r a d s c r i t o s.. a u n a m i s m a circunscripción j u d i c i a l. R a d i c a d o n.° 1 1 0 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 0 0 - 2 0 1 9 - 0 3 9 8 9 - 0 0 (v) Y e l Factor de Conexidad, q u e a u s c u l t a e l fenómeno a c u m u l a t i v o e n s u s d i s t i n t a s v a r i a b l e s: s u b j e t i v a s (acumulación d b p a r t e s - l i t i s c o n s o r c i o s - ), o b j e t i v a s ( d e p r e t e n s i o n e s, d e m a n d a s o p r o c e s o s ) o m i x t q s. 3.

Las nórmas de atribución territorial en el Código General del Proceso. C o m o v i e n e d e v e r s e, l a p a u t a g e n e r a l d e c o m p e t e n c i a t e r r i t o r i a l c o r r e s p o n d e, e n p r o c e s o s c o n t e n c i o s o s, a l d o m i c i l i o d e l d e m a n d a d o, c o n l a s p r e c i s i o n e s q u e r e a l i z a e l n u m e r a l 1 d e l c i t a d o artículo 2 8 d e l Código G e n e r a l d e l P r o c e s o, f o r o q u e o p e r a «salvo disposición legal en contrario», l o q u e s u p o n e l a a d v e r t e n c i a d e q u e aplicará s i e m p r e y c u a n d o e l o r d e n a m i e n t o jurídico n o d i s p o n g a u n a c o s a d i s t i n t a. E s a s e x c e p t i v a s, a s u v e z, p u e d e n s e r concurrentes por elección, concurrentes sucesivas o exclusivas ( p r i v a t i v a s ), así: (i) L o s f u e r o s c o n c u r r e n t e s p o r elección o p e r a n, p r e c i s a m e n t e, e n v i r t u d d e l a v o l u n t a d d e l a c t o r d e e l e g i r e n t r e v a r i a s o p c i o n e s p r e d i s p u e s t a s p o r e l l e g i s l a d o r, c o m o o c u r r e c o n l a s d e m a n d a s d o n d e s e r e c l a m a n i n d e m n i z a c i o n e s d e r i v a d a s d e l a r e s p o n s a b i l i d a d c i v i l e x t r a c o n t r a c t u a l, e n l a s q u e e l p r o m o t o r podrá r a d i c a r s u acción a n t e e l j u e z d e l d o m i c i l i o d e l d e m a n d a d o, o e n e l d e l a s e d e d e o c u r r e n c i a d e l h e c h o dañoso ( c o n f o r m e l o s m e n c i o n a d o s n u m e r a l e s 1 y 6 d e l artículo 2 8 ).

R a d i c a d o n.° 1 1 0 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 0 0 - 2 0 1 9 - 0 3 9 8 9 - 0 0 (ii) L o s f u e r o s c o n c u r r e n t e s s u c e s i v o s p r e s u p o n e n a c u d i r, e n p r i m e r término, a l f a c t o r p r e p o n d e r a n t e i n d i c a d o e n l a n o r m a t i v a p r o c e s a l, y s o l o e n e l e v e n t o e n q u e e l l o n o s e a p o s i b l e, podría r e c u r r i r s e a l a a l t e r n a t i v a s u b s i g u i e n t e. (iii) Y l o s f u e r o s e x c l u s i v o s s o n a q u e l l o s q u e i m p o n e n q u e e l c o n o c i m i e n t o d e u n c s t s o r a d i q u e s o l a m e n t e e n u n l u g a r d e t e r m i n a d o, c o m o o c u r r e, a título d e e j e m p l o, c o n l o s p r o c e s o s d e restitución d e i n m u e b l e a r r e n d a d o, q u e s o n d e c o m p e t e n c i a p r i v a t i v a d e loé j u e c e s d e l l u g a r d e ubicación d e l r e s p e c t i v o p r e d i o ( n u m e r a l 7 d e l artículo 2 8, y a c i t a d o ). 4.

Caso concreto. / E s c i e r t o q u e, e n a b s t r a c t o, c u a n d o e n u n j u i c i o c i v i l «sea parte una entidad territorial, o una entidad descentralizada por servicios o cualquier otra entidad pública», e l trámite corresponderá, e n f o r m a p r i v a t i v a, al-«juez del domicilio de la respectiva entidad», d e m o d o q u e n o r e s u l t a p r o c e d e n t e e s t a b l e c e r l a c o m p e t e n c i a p a r a c o n o c e r d e e s o s trámites a t e n d i e n d o a ningún f a c t o r d i f e r e n t e ^.

S i n e m b a r g o, e s e r a z o n a m i e n t o s o l a m e n t e r e s u l t a p e r t i n e n t e e n a q u e l l o s a s u n t o s q u e l a l e y n o l o s h a a s i g n a d d e x p r e s a m e n t e a o t r a jurisdicción ( o a o t r a e s p e c i a l i d a d d i s t i n t a d e l a o r d i n a r i a ), p u e s a vocés d e l artículo 1 5 d e l =- í ^ E s i m p o r t a n t e a n o t a r que, c o n f o r m e se d i s p u s o e n sesión de 2 4 dq J u l i o de 2 0 1 9, l a S a l a de Casación C i v i l decidió u n i f i c a r s u p o s t u r a e n e l s e n t i d o q u e se explicó. ' >••; ' 8 R a d i c a d o n.° 1 1 0 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 0 0 - 2 0 1 9 - 0 3 9 8 9 - 0 0 Código G e n e r a l d e l P r o c e s o, «Corresponde a la jurisdicción ordinaria, el conocimiento de todo asunto que no esté atribuido expresamente p o r la ley a otra jurisdicción ¡y] corresponde a la jurisdicción ordinaria en su especialidad civil, el c o n o c i m i e n t o de todo asunto que no esté a t r i b u i d o expresamente p o r la ley a otra especialidad Jurisdiccional ordinaria»., E n c o n s e c u e n c i a, a n t e s d e analizar l a aplicación d e l a s p a u t a s d e distribución d e c o m p e t e n c i a s e n u n c a s o c o n c r e t o, e s n e c e s a r i o d e t e r m i n a r s i e s e a s u n t o c o m p e t e a e s t a e s p e c i a l i d a d d e l a jurisdicción o r d i n a r i a ( l a c i v i l ), a o t r a d i s t i n t a, o a c u a l q u i e r a d e l a s r e s t a n t e s j u r i s d i c c i o n e s. Y s i b i e n e x p l i c i t a r e s t e e x a m e n s u e l e s e r i n n e c e s a r i o ( s a l v o e n c i r c u n s t a n c i a s e x c e p c i o n a l e s ), e l j u e z s i e m p r e deberá c o n s i d e r a r l a s r e g l a s d e atribución ( j u r i s d i c c i o n a l ) c o m p e n d i a d a s e n l a s c o d i f i c a c i o n e s e s p e c i a l e s, a n t e s d e a p l i c a r l a s d e distribución d e c o m p e t e n c i a s q u e i n s t i t u y e e l e s t a t u t o d e p r o c e d i m i e n t o c i v i l. E n e s e s e n t i d o, d e s t a c a l a C o r t e q u e e n e s t e j u i c i o e j e c u t i v o s e pidió l i b r a r m a n d a m i e n t o d e p a g o c o n t r a u n a e n t i d a d d e d e r e c h o público, p o r e l i m p o r t e d e o b l i g a c i o n e s r e l a c i o n a d a s c o n l a prestación d e s e r v i c i o s médicos e n e l m a r c o d e l S G S S S y q u e a s u v e z g u a r d a n c o n e x i d a d c o n e l s e g u r o o b l i g a t o r i o d e a c c i d e n t e s d e tránsito ( S O A T ); l a p r i m e r a p a r t i c u l a r i d a d podría c o n l l e v a r ( e v e n t u a l m e n t e ) q u e e l a s u n t o l e c o r r e s p o n d i e r a a l a jurisdicción c o n t e n c i o s o a d m i n i s t r a t i v a (artículo 1 0 4, C P A C A ^ ), m i e n t r a s q u e l a «La Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo está instituida para conocer, además de lo dispuesto en la Constitución Política y en leyes especiales, de las controversias y litigios originados en actos, contratos, hechos, ómirlónes y operaciones, sujetos al derecho administrativo, en los que estén involucradas las entidades públicas, o los particulares cuando ejerzan función administrativa ( )». 9 R a d i c a d o n.° 1 1 0 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 0 0 - 2 0 1 9 - 0 3 9 8 9 - 0 0 s e g u n d a parecería s u g e r i r e l e j e r c i c i o d e c o m p e t e n c i a s a s i g n a d a s a l o s j u e c e s l a b o r a l e s (aitículo 2, n u m e r a l 5, C P T S S ' 7 ), o, i n c l u s o, a l a S u p e r i n t e n d e n c i a N a c i o n a l d e Salud».

Y c o m o s o b r e e s t a s p a r t i c u l a r i d a d e s n o p a r e c e h a b e r r e p a r a d o e l J u z g a d o P r i m e r o C i v i l d e l C i r c u i t o d e B a r r a n c a b e r m e j a, a l q u e inicialmenté l e f u e a s i g n a d a l a c a u s a, s e i m p o n e c o l e g i r q u e d i c h o j u z g a d o r rehusó e l c o n o c i m i e n t o d e l a d e m a n d a e j e c u t i v a s i n h a c e r a c o p i o d e l o s e l e m e n t o s d e j u i c i o s u f i c i e n t e s, a c t u a n d o d e m a n e r a p r e m a t u r a, t a l c o m o e n o t r a s o c a s i o n e s l o h a r e c o n o c i d o, í • •\ e s t a Corporación ( C / r., a m o d o d e e j e m p l o, l a p r o v i d e n c i a C S J A C 1 9 4 3 - 2 0 1 9, 2 8 m a y. ). 5.

Conclusión. S e dispondrá l a devolución d e l a s d i l i g e n c i a s a l f u n c i o n a r i o i n i c i a l, p a r a q u e a d o p t e l a s m e d i d a s d e s a n e a m i e n t o q u e e s t i m e p r o c e d e n t e s, c o n e l propósito d e c l a r i f i c a r l a s v a r i a b l e s r e l e v a n t e s p a r a d e t e r m i n a r a qué jurisdicción ( o e s p e c i a l i d a d j u r i s d i c c i o n a l ) c o r r e s p o n d e l a p r e s e n t e ejecución. '' ''La Jurisdicción Ordinaria, en sus especialidades laboral y de seguridad social conoce de: 5.

La ejecución de obligaciones emanadas de la relación de trabajo y del sistema de seguridad social integral que no correspondan a otra autoridad». ^ C o n f o r m e a l l i t e r a l f ) d e l artículo 4 1 de l a L e y 1 1 2 2 de 2 0 0 7 ( m o d. a r t. 6°, L e y 1 9 4 9 de 2 0 1 9 ), l a m e n c i o n a d a a u t o r i d a d a d m i n i s t r a t i v a «podrá conocer y fallar en derecho, y con las facultades propias de un juez en los ( ) conflictos derivados de las devoluciones o glosas a las facturas entre entidades del Sistema General de Seguridad Social en Salud» 1 0 R a d i c a d o n.° 1 1 0 0 1 - 0 2 - 0 3 - 0 0 0 - 2 0 1 9 - 0 3 9 8 9 - 0 0 DECISIÓN E n mérito d e l o e x p u e s t o, e l s u s c r i t o M a g i s t r a d o d e l a C o r t e S u p r e m a d e J u s t i c i a, S a l a d e Casación C i v i l, R E S U E L V E PRIMERO. D E C L A R A R PREMATURO e l p l a n t e a m i e n t o d e l p r e s e n t e c o n f l i c t o d e c o m p e t e n c i a.

SEGUNDO. R E M I T I R e l e x p e d i e n t e a l J u z g a d o P r i m e r o C i v i l d e l C i r c u i t o d e B a r r a n c a b e r m e j a, p a r a q u e p r o c e d a d e c o n f o r m i d a d c o n l o e x p u e s t o e n e s t a p r o v i d e n c i a. T E R C E R O. C o m u n i c a r l o aquí d e c i d i d o a l a s a g e n c i a s j u d i c i a l e s i n v o l u c r a d a s e n l a c o n t i e n d a. 11