囲図 1- 一・一 Re函blicadeCoiombia c動機$脚調の機動一鵬帥ln 軸農Oai職Il置chM AC4416-2018 Rbdicaciann.oll001-02-03-000-2018-02837-00 BogotaD.C.,nueVe(9)deoctubrededosmildieciocho (2018)・ Sedecideelconnictodecompetenciasuscitadoentrelos JuzgadosCivilesMunicipales,TreintayOchodeBogotまy DecimodeNeiva,adscritosalosDistritosJudicialesdesus respectivasciudades,ParaCOnOCerdeljuicioeJeCutivocon garamtia real promovido porla mTULARIzADoRA COL〇㍍BIANA S.A.contraJHoLHAH oSWALDo mSNo HEDIⅣA. 1.AHTECEDBNTES 1.hpromotoraradicdladem紬da鋤eCutivamteel .JUEZCIlnLMuNtC捌LDENEIVAJⅡmLA僻ERARO恒Pretendiendo obtenerelcmplimientodelaobHgacidncontenidaenel pagareaHegadocomobasederecaudo・reSPaJdadaconuna hipotecaabiertasobre unpredio situado en esamisma ciudad,SOlicitando!Paralosefectos,SuVentaenpdblica subasta,enoa鯖ndequeconsuproductoleseapagadala sumadedinero叫eleesadeudada,talycomDlodisponeel articulo468delCddigoGeneraldelProceso・elqueinvoc6 comomndamentodederecho;COmPetenCiaqueatribuyden Radi(:acibnnoll001-02-03-000-2017-02837-00 COnSideracidnallugardeubi{)aCi6ndedichoinmuebletfbHos Sga61,Cdn0.1). 2・EIJuzgadoDecimoCivilMunicipaldeesalocalidad, dispusoelrechazodellibeloporfdtadecompetenciaylo remitid∴a sus homalogos dLela ciudad de Bogotま,POr encontl-arseameldomiciliodく記demmdado,traSadvertir叩e aqu創sel01ecorrespondealjuezdellugarendondeseubica elbien persegLlido,制ando se華Tt訪an diTtaelamentederechos 棚Ies,enわsdjuお0証S,de虎S肌如gamqIo棚mi朗吟,ded復調ddnde pe虚鵜南q軌t熔0わS,desc塙osくれei棚me融S卓pfimodejQ融池め28 delCG卑yno,COmOenelpresenteasunto,Cumdosetrata deliniciode un叫のCeSO華倒れoenTtZZbnalunaloblk叩Ciiin C樗diticiの担.6年C勘. 3・LaJuez Treintay Ocho Civ軸Municipalde esta CaPital,aquienseenvidelcaso,declin61aatribucibnquele qulSoaSlgnareljuzgadordeNeivayprovocblacolisienque hQy Se eXmina,destaGa・ndoIque de confbrmidad c°nlo dispuesto en elnumera170del甜ticulo28delestatut° PrOCeSalgeneral・やaraeSte函depTtmSOS,endoれdese重光軌 de朋加S舶細るelco噂ete鵬pa∬αCOne紺dema脚αp融t叫eselI juezde他gardondesehalLenubicadoslosbienes弓Sinserderecibo 叩eSedigaquednOSenCOntruno・S軸caTneneeJkれSeaunaobugaci6n ㈱diti互pα咋匹eSibienSe比scqね07由れ00針C諦Uαdelp噌OdeuyM鶏S 軌m∞ded諒e00γ印形Se証αdas∽$e融ot勧ou心持榊鋳れ飢OSdとめ q膨Sepe悔めeeibtenme地nteet復調Isees誰gα贈れ魔弛れdo,(ns71a 74,紬e巾. 2 Radicacibnnel1001-02-03-000-2017-02837-00 II.COHSIDERACIoNES 1.Comola discusidninvolucra a dos autoridades de direrentes distritosjudiciales,NeivayBogotま,laねcultada paradirimirlaesestaSaladelaCorteSupremadeJusticia, por ser superior請ncional comtln de ambas,Segunlo establecidoenlosarticulos139delaLey1564de2012y16 delaLey270de1996,mOdincadopore17odelaLey1285 de2009. 2.Losぬctoresdecompetenciadeteminaneloperador judicialaqulenelordenamientoatribuyeelconocimientode unacon血0VerSiaenparticular,raz6nporlacual)alasumirla orepelerla,eladministradordejusticiatienelacargade 。rient孤SureSOlucidnconfundamentoenlasdisposiciones delCbdigoGeneraldelProceso,enparticularlascontenidas enelCapituloI,TituloI,SeccidnPrimera,Librofrimero,ala luz delo manifestado por eldemandante ylas pruebas aponadas・ 3.Comoreglageneral,elnumerallodel孤ticulo28de dichoestatutoprocesalaslgnaelconocimientodelosJuicios contenciosos almncionario deldomiciEo deldemandado, salvo持diSpOSicidnlegalencont調rlbリCOmOefectivamenteocurre respectode・ねspnpCeSOSenqueSeeiercitendeTeChosTeales㌧Para cuyotramitaci6nelnumera170delanormaencitaprevequc “serdco77meeentetdemodopTi調練調,e珂ezdellugardondees勧 請bあadosめs bienes,g Si se ha批m en d雨融qS Cj7℃‘nSC増徴oneS te融0ha向elde拙く加印ねra de e脇s O∴eIe∞めれdeldem伽da融ep 3 ′ ◆ Radicaci6nnell001-02-03-000-2017-02837_00 (Negrillafueradeltextooriginal). Atinentealalcmcedelaexpresi6nm耽庖opTiuatiuoteSta Salasehapronunciadoenelsentidodeadvertirque 淘!舟empH調練職歴gn押cαq構e地軸細轟復調飢露elpか∝c00 debc純rOono的基調露地Idbg心血鴫bporeI九gαdbrq録e めれgc∞叫pe露地dαlenHb一心lene他gQrdeめb劇dende的われ 新砂0億C融oeれeldebα胎p釧航釧喧・nOp地腫れdo純α関的心中b 融的融lが肌め‘耗1虚血,α ○鯖。。旬間○め関東〇九融ddも (RecientcmentereiteradoerlAC2697-2018日Negrillanieradel textooriginal主 Asipues・SinqueiSeamenesterdesplegarunes血erzo hermeneuticomayor,eSClem)queenestedpodeasuntos SOlamenteel組Iadordelsitioenelquesehananlosbienes PerSeguidosescompetentepa・aconocerdelmgioenciemes. 4・Entonces,COmOloaqulPretendidoeselcobrodeuna Obligaci6natravesdelapreITOgativadepersecucidndela COndicidndeacreedorhipotecahoはrticulo2452delCddigo CivilLsetratasindudadelqierciciode録deTtnhosTeales与que SupOneunfbroreal,eimpidietenerenCuentademanera COnCurrenteotrosぬctores decompetenciacomodomicilio deldemmdado(28-1ibidem),:PueS,preCisment。。lca.a.te. exchsivo dela atribucidn conlleva aque nadie masla OStente. Asi,erradaresultalaapreciacidnesgnmidaporlaJuez deNeiva,qulen,traSCOnSiderarquenoseqercenaqui 4 ● ヽ RadicacienncllOO1-02-03-000-2017-02837-00 *融rieCtame融ew derechos reales,remiti61a controversia a sus homdlogosdelaciudaddeestacapital,pueS,Seadvierteen ellibelointroductor,quelaspretensionesdelademandante seencuentranconcretamentedirigidasaqueconelproducto delaventaenpdblicasubastadelbieninmueblegravadocon g弧antiareal,leseacumplidalaobligacidncrediticiadela queesacreedora,ellodeconfbrn止dadconlodispuestoenel ar缶culo 468 del COdigo General del Proceso,lo que ciertamenteimplicasuintencidndeqJerCerelderechorealde hipoteca,y,enCOnSeCuenCia言mponelanecesidadded紬 aplicacienalodispuestoenelnumera17odel紬ticulo28de lanomaencita,PreCedentementereferenciado・ Alrespecto,PreCisdlaSaユaenuncasoconcontomOS Similaresque, 伯nlospmCeSOSわq調eSeqe塙tenめsde陀ChosreαIesdep略nda onやOteCqdetos00α庭ssonfeは舶S調所Olos匂e働tiuospa舶eSOS 窮CtOS,eS00mpete加ee申∽de鳳gαrdondeest勧請郎cadoめs bieneS可AC211ゼ018)・ 5、Totalque,alestarubicadoelinmuebleperseguidoen elmunicipiodeNeiva,Seremitirまele羊Pedientealjuzgador queinicialmenterecibidellibelointroductor,Paraquelede eltramitequelegalmentecomeSPOnda・ySepOndraaltantoa laotraautoridadconcernida. ◆ ′ 〃 Radi(:aCidnnollOO1-02-03-000ゼ017-02837_00 III.DECISIeⅣ Porloexpuesto・laCorteSupremadeJusticia,Salade Casacidn Civil,RBSUELVE el connicto de competencia SurgidoentrelosJuzgadosmencionados〕Se血alando叫eal Decimo CivilMunicipaJde Neiva,Huila,le corresponde COnOCerdelaqecuci6nparalaefectividaddelagaraLntiareal PrOmOVida porla Titulali猟lora,Colombiana S.A.contra JholmanOswaldoYasnoMedina. Enconsccuencia,enVieseelexpedienteaesao鯖cina judicialein掃rmese alotroJuzgadoinv01ucrado en esta disputa. Noti鱒quese, 血肌眼o r QA則威信則開聞閣贈o
AC4416-2018 [2018-02837-00]Supreme Court of Justice · Sala Civil2018
Reporting justice: Álvaro Fernando García Restrepo
The official text of this order is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Ley 1285 de 2009Ley 1564 de 2012Ley 270 de 1996