卿縮み窃kがん 轡 琢〆窮蹄々ノ屈筋7 CORTESUPREMADBJUSTIcIA sALADBCASACIeNcmL ARIELSALAzARRAMIREz MagistradoPonente AC3781－2016 Radicaci6mm011001－02－03－000－2016－01453－00 Bogota．D．C．，Veinte（20）dejuniodedosmildieciseis （2016）・ Seresuelveelcon純ctodecomPetenCiasuscitadoentre losJuzgados Civil del Circuito de Bolivar（Antioquia）y SegundoCivildelCircuitodePereira但saralda）・ 1．ANTECEDENTES 1．EIse五〇rLeandroGiraldopromovib acci6npop山ar contraelBancolombia，Vinc山ando alasucursalde dicha entidad ubicada enla Ca皿e　31No．30－48　de Salgar， Antioquia．［Feli02，C・lI 2．Comofundamentodesuspeticiones，Se五alequeね enadad accionadα…　nO C調e加a en et読rn標eble donde pIeSta SuS seruici。S CONPROFESIONALLNm舶狙TE YG班Am情況肺臓略DE 地賦mR脚翻，Para garantizarla atencian delos －‾　‾‾‾一　一一一一一－　－－－　　一一一一一一一一一　一m　一　一一一　一－細－一　一－一一　一　一一　　　　m－　一一一－一一）－ RadicacidnnollOO1－02－03－000－2016－01453＿00 Ciudadanos sordos，SOrdo－ClegOS e hipoactlsicos，COmOlo imponeelarticulo8OdelaLey982de2005．町01io2，C．11 3・Enelacapitecorrespondientedellibelo，SeindicOqlle ellug紺devulneraci6nes《S的arTA融Cue31303脅ayqueel domiciliodelaentidad五mancieraaccionadacomspondiaa “C舶8＃アユ750肋．lFoHo2，C．11 4・El asunto fue aslgnado por reparto alJuZgado SegundoCivildelCircuitodePereira，queenautOde19de enerode2016，Sedeclarincompetenteporque“deわsttechos deねdema融asede血膨qlLeね掘tne櫓Cien0ag舶Ujodelosde肥Chos 読砂OCαdbsseu読C話αCOnIas馳側rSaiesdeib慣れ00demαndado，構bicαda enetmunicipわdeSq幻α扉α勃℃ccわれpQ肥れOt拘∽rわdemαndaesαna SuaLrSa寝bicadaenPeTeiTayademdseはomiciめpnncpαl〔勅Bancoes めC訪dadde舶諸e耽れ，∞7拘meaiosesta撮めsdelBan00iombね机tFoH0 4，C．lI 5・InconR］rmeelaccionmte，interpusoreposicidnyen Subsidioapelacidn・IFolio6，C．lI 6・Enproveidode17demarzode2016，SenegOrePOner la decisidn y no se concedidla alzada por no serla PrOVidenciasusceptiblededichomediodedeftnsa．．［Foli071 7．AI ser repartido nuevamente el proceso，Su COnOCimiento comeSPOndi6alJuzgado CivildelCircuito de Bolivar，Antioqula，queenprOVeidode17demayOde2016， SuSCit6elpresente con址cto competencia，COn SuStentO en qlle Su homdlogo，nO Puedeimponerle al accionante RadicaciennollOO1－02－03－000ー2016－01453－00 ））　‾‾－‾‾‾：‾‾、晴‾－ arbitraria y caprichosamente su criterio，Cuando aquel sefla16que，deconfbrmidadconlaley472de1998，elegiaa Pereiraporsereldomiciliodelapasiva・iFolios10yll，C・lI II．COⅣSIDERACIOⅣES l．ComoelconnictoplanteadoinvohcradosJuZgados dediterentedistritojudicial，elsuperiorfuncionalcomtma ambosesestaSaladelaCorte，pOrloqueeslacompetente p虹a dirimirlo，de confbrmidad conlo establecido enlos articulos130delCbdigoGeneraldelProcesoy16delaley 270de1996，mOdincadopore17odelaley1285de2009・ 2．Deconfbrmidadconlodispuestoenel紺tic血016de laLey472de1998，trat盃ndosedeaccionespopuk調eSQSerd conやete融ee担銘de他gαrdeoc撮n柳C祖deわSれec加soeideidomfd龍o deldenandaaoaelecdbndelactorpqpulaTI Cuandoporbshechos， seanuarjosZos華eCeSCOmpeわれteS，COnOCerdapr軌e71出るnei〆eza融e etcuαtsek膜bje柁preSentadozademanda》・ Delainteligenciadelanteriorpreceptosededucequela atribuci6ndecompetenciaenlosprocesosdelanaturaleza se充alada，eStadelimitadaporlos血eros concurrentesque estableci6ellegislador，demaneraqueelactordnicamente podr呑Optar por uno delos que correspondan alas altema缶vas塙adasporlanoma，ymaVezrealizadaesa selecci6n，el血ncionariojudicialnopo血盃ap紬tarSedeella・ 3．EnelasuntosubJ，ldice，nOeXistedudaalgunasobre elhechodequeeldemandantesitdalapresuntavulneracidn dederechoscQlectivosenlasucursaldeBancolombiaS．A・， ubicadaenlaCalle31No．30－48deSalgar，Antioqua，POrque Radicaci6nnell001－02－03－000－2016－01453－00 al岨Ia entidad五nanciera no cuenta con un pro庵sional interpreteyguiadeplantapermanente，COmOtamPOCOCOn Sefialesluminosas，SOnOraS，aVisosvisuales，Paragarantizar la∴atencidn delos ciudadanos sordos，SOrdo－ClegOS e mpoactisticosdeacuerdoconlopreceptuadoporla＿Ley982 de2005． Ene危cto，lamismaparteapesardemanifestarque“ta 掘inerαCめれO ag肥りjo ocun℃aioは増OgαnCれodeiteT訪〇五opat高男， tambienprecisecomolugardevdneracidn“S的arAnt Clk31 ＃30－4飢POrloqueesclaroqueeneltL咄molugaresdonde OCurrenlascircmstanciasfacticasquemotivanlaaccidn． Asimismo，entOmOdeldomic址odelaparteaccionada， marHstdqueelmismoseencontrabaenlaくくCl腱198拙0－74 毘TdraN，Sinquedentrodelexpedienteexistaevidenciadeque OtrOlugarsealavechdaddelapasiva． En ese orden deideas，aunque enla demanda se denunciaqueelquebrantodederechoseinteresescolectivos tienelugarenSalgar，Antioqula，nOeSPrOCedenteconchir queelactoropt6porelpnmerodelos血erosconcurrentes mencionados enla regulacidnlegal delas acciones POPulares，POrquelociertoesenquesulibeloeinclusoen SureCurSOdereposici6n，PreCISOquePreSentalaaccidnante losJueCeS dela ciudad de Pereira，donde se encuentra el domiciHo dela demandada，Citando el precepto que determinalacompetenciab句ocuyoamparomani危steobrar． Luego，realizadalaselecci6nporelぬctorterritorialdel funcionario judicial que habria de conocer el proceso， Ral避CaCi6nnoll001－02－03－000－2016－01453－00 adscribiendolacompetenciaaldeldomiciliodelapersona Juridicaaccionada，eStaquedaradicadaeneljuezdeese mgar，aqLHennOleesta・Pemitidodesconocerla，POrqueel ordenamientoadjedvolea血blⅣeeSadecisi6mdnicamenteal actorpopular・ Sin perJuicio）de que dicha circunstanciapueda ser deba宜daporelextremopasivodela舶S，enlaoportunidad PrOCeSalpe血ente・ 5．Laautoridadjudicialqueenuncomienzorecibi61a demmdaes，entOnCeS，lacompetentep紺aCOnOCerla・Aena seleenviarまeld址genciamiento，delocualsedaraavisoal mncionarioqueplantedelcon皿cto・ HI．DEcISION Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， SaladeCasaci6nCivH，RESUEHVE： PRIMERo：Declararqueelcompetenteparaconocerla acci6npopulardelareferenciaeselJuzgadoSegLmdoC崩・1 delCircuitodePereira，Risaralda． SEGUⅣDo：Comunicar estadecisi6n alJuzgado Civil delCircuitodeB01ivar，AntioqlHa，yalinteresado・