Rep品IicadeColombia CoheSupremadeJustieja SaianecaSaclenc剛I AC3771-2017 Radicaci6nn.。11001-02-03-000-2017-01063-00 BogotaD・C・,CatOrCe(14)dejuniodedosmildiecisiete (2017)・ sedecideelconnictodecompetenciaentrelosJuzgados civiles Municipales,Cuarto de Soacha,SetentayTres,y cuartodeBogota,adscritosestosalDistritoJudicialdela mismaciudadyaquelaldeCundinamarca,ParaCOnOCerla demandaverbalporincumplimientodecontratodeJaime AntonioBaqueroHerreracontraJavierEnrlqueParraForer〇・ 1.ANTECEDENTES 1.Elactorelev6solicitudalajurisdicci6nparaquese declareresueltouncontratodecompraventa,quePOrreP狐tO correspondi6altercerodetalesdespachos,donde血C6la competencia‘‘porraZbndela(剃antiayla z)eCindad del demandado”,infbrmmdo en elencabezado de su escrito inicialy enlas pretensiones que esta correSPOndia ala capitaldelpais(ns・4a18)・ 2.Laautoridadmencionadan01ediotramiteyorden6 someterla nuevamente a rePartO,POrque el Centro de servicios Administrativos de esalocalidad sela aslgn6 Rad・n・911001-02-03-000-2017-001063-00 dire(舶mente,Siendo quela conocid y rechaLZ6 con anterioridad,y habia solicitadola compensaci6n enlos termin。SdelAcuerd01472de2002delaSalaAdmin:istrativa delCons匂oSuperiordelaJudicatura(n・12). 3・Enconsecuencia,elescritoinauguralsereparti6al JuzgadoSetentayTresCivilMunicipaldeBogota,quienasu VeZl。enVidasushom610gosdeSoacha,aduciendoqueesla VeCindeLddeldemmdadolaquedeterminalacompetencia COnfbrmelareglaladelarticulo29delCbdigoGeneraldel Procesc一,yenelescritoconqueseconHri6elpoderseinfbrm6 quecorrespondeaesemunicipio(fblios16). 4・EIJuezCuartodelamismacategoriayespe‘地idad delacilユdaddedestinonoacept61aatribuci6nypromovi6la COlisi6nqueseexamina,POniendodepresentequeenusode laposibilidaddelnumera130delprecitadoarticulo,elactor ‘‘escog~。aJLJuezCiuil晩nicpaldelaciudaddeBogotdpara preSentarsudeTnanda,pOrSer(…)e自IugardecurTPliTniento delaoと)ligαCibTtpaCtadadentrodelcontratoquesepretende resollノer’’(Hs・19d21). II.CONSIDERACIONES l・Comola discusi6ninvolucra a autoridades de diferent(∋distritojudicial,lafacultadaparadirimirlaes。Sta SaladelaCorte SupremadeJusticia,POr Ser SuPerior funcionalcomtln de ambas,Segunlo establecido enlos articuloS139delaLey1564de2012y16delaLey270de 1996,mOdincadoestepore170delaLey1285de2009. 2 Rad.n.911001-02-03-000-2017-001063-00 2.Losfictoresdecompetenciadeterminaneloperador judicialaquienelordenamientoatribuyeelconocimientode unacontroversiaenparticular,raZ6nporlacual・alasumirla orepelerla,eladministradordeJuSticiatienelacargade orientarsuresoluci6nconfundamentoenlasdisposiciones delC6digoGeneraldelProceso,enParticularlascontenidas enelCapituloI,TituloI,SeccidnPrimera,LibroPrimero,ala luz delo mal五festado por eldemandante ylas pruebas aportadas・ 3.ElnumerallOdelarticu1028ibidelnCOnSagralaregla generalque侮IれlosprocesoscorLtenCiosos,Saluodisposicibn legaleれCOTura旬escompetenteeljuezdeldomiciliodel demandado”,disposicidnqueparaelcasode〝…losplのCeSOS onglnados eniun∴negOCioJtJrtdico oqueilWOlucrentitulos qeCutiuos”complementa elnumera13oibidemッcumdo dispone que”estambiencompetenteeljuezdellugarde cumplimieれtOdeαalquieradelasobtigaciones…? Lo cual slgniHca que sienla practica elsitio de satisficcidndelasprestacionesnocoincideconeldomicilio delos convocados,elactor puede escoger entrelos dos funcionarios antelos quelaleyle permite acudir,elque quierequetramiteydecidasuasunto・ VoluntadquesieseJerCidaenconsonanciacontales alternativasnopuedeseralteradaporelelegido,SinperJuicio deldebatequeenlafbrmayoportunidaddebidasplanteeel convocado;PerOqueSinoguardaarmoniaobligaencausar 3 Rad.n.911001-02-03-000-2017-001063-00 el asui1tO dentro delas posibilidades que brinda el Ordenamiento,entOdocasorespetandoenlamedidadelo POSibleelquererdelgestor. 4・En elcaso concreto,elactor optd por atribuirla COmPetenCia,demaneraexpresayexclusiva,enellugarde domiciliodeldemandado,queenlademandainfbrmdesla Ciuda-ddeBogotま,loquepermitesehalarqueelfuncionario judicialdelaprenombradaurbeeselcompetentepararituar laactuacidnjudicial,COnindependenciadequeestetambien llegaregLSerellugardecumplimientodelasobligacionesdel COntratOqueSePideresolver. 5・Se precisa que paraestablecerla atribucidn nO eS necesariOCOnSultardeentradalainfbrmaci6nsuministrada enanexoscomoelmemorialconqueseconhridelm…Lndato, ya que,eljuez no puede desconocerlas aHrmaciones del reclamantesopretextodeindagarenlosdocumentosque acompaianalescritoinaugural,POrque COmO hadichola Sala, Lairyt,maCiendeteminantedelaastgnaci6ndeltrabqiojudicial SehallapnncpalTnenteeltlademandaynoensusalteXOS,de Suerlequedeberaestarselaautoridadjudicialalastがnnaciones eれ謝acontenidas,Sinpeuuiciode陀COnOCerqueSisepresenta dizJ‘rgenCiade criteliossobreelb,Serd a traues delos medios O7dinariosded窮nsaydelosmecanismosdesanealnientoc。m。 deb一gnlasparteser直entaresosasuntOS(CSJAC,10di(∴2009, rad・2009-01285-00,AC22jul・2013,rad.2013-00922-00y AC5334-2014,5sep・2014,2014-01275-00). 6・Nosobraaclararqueelactor,enlademanda,i重心rm6 el mun:LcIPlO de Soacha dnicamente comolug独 Para notincacionesdelaccionado,yeSClaroquevecindadLyesa 4 Rad.n.911001-02-03-000-2017-001063-00 nomenclatura no sonlo mismo,COmO en multitud de ocasiones ha dich01a Corte al explicar que no pueden confundirse, 仁)todauezqueuTryOtrOdatosati的CeneXigenciasd昨TenteS, puesTnientraSelpnmerohacealusidn alasieTuO generaldelos negOCios delconuocado aJutC10,elsegundo-que∴nO SiempT・e coincide con elanterior-Se rqnere alsitio doTtde con・rnay?r jtzcilidadselepuedeconseguirpara窮ctosdesu∴れ0爾cac10n pe7℃Onal(CSJAC,25jun・2005・Rad・00216-00;reiteradoen AC6045-2014yenAC1699-2015)・ 7.Asilas cosas,una VeZ el pleito en ciernes fue repartido alJuzgado Setenta y Tres CivilMunicipalde Bogotま,eSteSeequivoc6alrepelerlo,demaneraquesele remitir含paraqueledeeltramitequelegalmentecorresponda ysepondrまaltantodeelloalasotrasautoridadesjudiciales involucradas,Sinqueseadelcasoemitirconsideraci6nalguna sobrelainicialaslgnaCidnquesehizoasuhom610goCuarto delamismaciudad,COnquiennosesuscit6colisi6n・ III.DECISION Porloexpuesto,laCorteSupremadeJusticia,Salade casaci6nCivil,RESUELVEelconnictoentrelosJuzgados mencionados,Sehalando que al Setenta y Tres Civil Municipalde Bogotale corresponde conocerlademanda verbalporincumplimiento de contrato deJaimeAntonio BaqueroHerreracontraJavierEnrlqueParraForero・ Enconsecuencia,devuelvaseelexpedientealaoncina indicada paralo de su competencia einfbrmese de tal 5 Rad.n.QllOO1-02-03-000-2017-001063-00 SituacieIn,mediante oncio,a las otras autoridades involuc]・adas. Not縦quese, 6
AC3771-2017 [2017-01063-00]Supreme Court of Justice · Sala Civil2017
Reporting justice: Álvaro Fernando García Restrepo
The official text of this order is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Ley 1285 de 2009Ley 1564 de 2012Ley 270 de 1996