Re函hlieadCC(〕lomhj櫨 c同調s町田相調南J調鵬● Sね置c寒組dl〃c椅“ AC3261-2018 mdicaciるnn.011001-02°03-000ー2018・02046”00 BogotまD.C.,treintayuno(31)dejt山o de dos mil dieciocho(2018)・ Sedecideelconnictodecompetenciasuscitadoentrelos JuzgadosCivilesdelCircuito,deAraucayQuintodePereira, adscritos alo… DistritosJudiciales de sus respectivas ciudades,Para COnOCerla accidn popular de RoDOI・FO HERRERA蘭oRALEScontraBAHCOL,OMBmS.A. I. AⅣTECEDEHTES 1.Elactorpopulardenunciaquelareftridaentidad c紬eCedeprofesionalinterpreteogulainterpreteacreditado porelMinisteriodeEducacibnNacionaL細ycomoloo′璃ena 固Ley382de20051enSuSededela“Crn22♯18-5j ATauCa牛山dicandoalavezque砿zzm肋LeJraCidnl・・・)000rreaめ LARGOYANCHODELTERR1割ORK)PATRIO卑Comodomicmo delaconvocadaseha16la〟Cra.8Nb・17L501℃Teira,RdaN・ 2.Lareclamacidn seradicdantelosJuzgadosCiviles delCircuitodePereira,COmeSPOndiendoenrep紬tOalQuinto delaaludidaespecialidad・ チす レ//一一 Radicacidnnoll001-02-03-000-2018-02046_00 Esaautoridadrech㌶ddeplanoellibeloe124deabril de2018,ylaremitibalrep紬tl〕desushomelogosdeArauca, PorSerellugardeWlnel・acid宣ldelosderechoscolectivos(H. 1,Cdno,l). 3・EIJuezCivildelCircuitodellugardedestinoprovoce lacolisi6nqueseexamina,destacmdoquesuconochiento COrreSPOndealJuzgadorde】Pereira,PueS録Setienequeわ COITPetenCiadetemi朋dapore「hLgardeoαT7℃nCiadelos hechos,COr,宅やOndeacua屯uierJLLeZCtmdelCiTmifodonde teI鴨場Sitiosdeαfendenalp謝i00ねe融daddem慣れdada,わ 卵eれcIgeal血珂adoQ訪れt‘)C謝delα7慣わdePen売れか, ellosisetieneencuentaque uelmislnOaCCionanfeenlos hec加s det esc訪oin的d碓iC塙o res融b g s標b舶ge q聡め posible耽l鵬鳩d6両eniao関根犯daO毒uelmdo棚引fls.8Y9). H.COHS重DRRAcIONES 1・Comola discusi6n plmteadainvolucra a dos autoridades de dirtrente dj・S血to judicial,COrTeSPOnde dirimirlaaestaSaladelaCorteSupremadeJusticia,POrSer lasuperiorfuncionalcomtLnd一号ambas,Seghnloestablecido enlos紬ticulos139delCd{虹gく)GeneraldelFTocesoy16de laLey270de1996,mOdificadoestepore17odelaLey1285 de2009. 2・Losぬctoresdecompetenciadeteminmeloperador judicialalqueelordenmient。atribuyeelconocimi。nt。d。 unlidgioenparticular,raZdnplDrlacuaLaquienseleradica :【 Radicacidnn。11001-02-03-000-2018-02046-00 ellibelo con que se promueve tienela carga de valorarla legislacienvlgentealmomentoderadicacibn,a範ndeadoptar ladeterminacidndengorentornoasufacultadoladeotra autoridadparaconocerlo. 3.Paraelcasodelasaccionespopulares,elarticulo16 delaLey472preveque胸eracoIrやefe庇eetJLeZdel庇garde oc撮rrendαde bs hechos o eldeldom詑班o deldemαndadoα eleccibndelactor…?,eStableciendoasiunfueroconcurrente aprevencidn. Demaneraque,COmOIohasefialadoestaSala, En諺Tm血osdetαleやTtPSidnLlegisわれa,elpIOmOtOrdelaaccidn judidα吊われel的e露俄dparαeSCqgermteCudttehs舟ndonα五os 00れ00噂〕eねnc誼potencねlね諒dq Si僻地ねeldel五gαrdonde aco融ecienOnJosれechosoaれteetdetdomを轟odei雌”Sわ号desde 請egqla耽伽確S細dendep砕肥れdal池αCdonanぬai陀♀pedq, esuincula証epara匂penDtamb諺nparaelJLeZanfequlenSela COれC柁ta(AC2862-2018主 4.Dicholoanterior,laCorteobservaquesibienenel CaSOanalizadoelreclamante selecciond eljueziCOmPetente con fundamento enla vecindad dela entidad accionada infbrmadaenlamismademanda;eSdecir,enlaciudadde Pereira,reSultaquelainfbmacidnquereposaenlabasede datos dela Superintendencia Financiera de Colombia, COnSultable sin restricciるn ninguna en la pagma WWW.SupernnanCiera.痩0V.COl,detemina que el domicilio pmcipaldeBANCOLOMBIAS・A・eSenMedellin,dedondese deducequelaradicacidnrealizadaporaquelnose劉uStaa htt悌;//薄yy進呈uPerf両neiera。gQV.CO/i抑Ji鎚der,i蛙睡rvicio=Publicaci°neS&爪Do鵡u帥cacione$&lFu ncion=loadContenidoPub龍acion&id=61694 i ノ〃 ヽ Radicacidnnoll001-02-03-000-2018-02046_00 lareaHdad・SinquelaeventuahdaddequelapersonaJuridica tengaalgunasucursalenPereiraseasuhcienteparaaslgnar asusJuZgadoreselcaso,enlamedidaquelain紅accidnque Seleatribuyenohacerelacibnaeselugar. Alrespecto,laSalahasostenidoque: En′eSeOrden,帥e江αSOnOSeplIede鋤き飢derねq四〇九錆e油da poreiqctOrgnC棚qntOα!柵れ毎かodonde舶dice軌de棚nda,p帥 Sis職eS00gendα飢肋αCめれaq鵬ねco甲西e拘ddse耽れ担eenet domd調odeidemmdbdq,q脱SeCOnO∞00げg♀PO融ea心細e伽, porめq舵SeaSig融和ねcompet飢CねQtOS阜nd的復元os虎djc厄 Ciudad・EれZmp的nunCiamientorecieれteeStaSataindi(Xi,enfal Sertfido“ComoelpromotoreScゆbeldomic班odelacci飢αdo,おte neCeSa亨mentedebesereはe坤agれ00手的mealce噂鋤dode eJ高stent覚ayrやreSe舶Cidnl′a比doc揺れadeestaCbr,eiPOr CuaれtOeldelaagen・Cianoes,佃ctorpa棚detemilarCOInPetenCia enes細Clasedeasuntos弓CSJ AC,18Feb2016,Rad.2016- 00317-00,CSJAC,10jul・2018,rad.2018-01882-00). 5・Cumple advertir que sibien es ciertola Corte en Variasprovidenciasseatuvoalasimplemanirestacibndel actorpopularsobreeldomiciliodelaaccionada,laentrada en vlgenCia plena del CddigO General del Hoceso,y P紬ticularmente de su articu’8085,POSibilitaveri丘car esa infbrmacibn cuando reposa付くmlasと鳩SeS dedatos deねs entidadespJ的IicasgpriuadaslquetengaT”SuCargOeldeber dece噂Carla卑tOdoenarasd一己PmαrarlamayoreCOnOTnta prOCeSahcomoloordenaelarticulo42-1ibtdem. 6・De・aCuerdo conlo一gXPreSado,Se eStablece que habiendose atribuidola competencia por eldomic址o del PreSuntOtraSgreSOr,eljuezquedebeconocerelasuntoesel 4 Radicaci6nnell001-02-03-000-2018-02046-00 de Medellin,a quien sele envi餌a,P。rintemedio dela O血cinadeReparto. IH.DECISIdⅣ Porloexpuesto,laCorteSupremadeJusticia,Salade CasacidnCivil, RESUELVE: PRIⅢBRo.-DIRIⅢIR el connicto suscitado entrelos JuzgadosCivilesdelCircuito,deAraucayQuintodePereira, adscritos alos DistritosJudiciales de sus respectivas ciudades,SehalandoquelosJuzgadosCivilesdelCircuitode MedemnsonloscompetentesparaconoCerlaacci6npopular deRodolfbHerreraMoralescontraBancolombiaS.A・ SEGUNDo.-REMITIR el expediente ala o範cina de repartoquecorrespondealosJuzgadosCivilesdelCircuito deMedelHnaquleneSSelesaslgndlacompetencia,Paraque secontinueconeltramitedelasunto. TERCER0.-coMtWICAResta decisidnlosJuzgados involucradosenelconnictoquesehadirimido・ Ⅳoti龍quese,
AC3261-2018 [2018-020-46-00]Supreme Court of Justice · Sala Civil2018
Reporting justice: Álvaro Fernando García Restrepo
The official text of this order is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Ley 1285 de 2009Ley 270 de 1996Ley 382 de 2005