JurídicoESEN
AC1549-2018 [2011-00412-01]Supreme Court of Justice · Sala Civil2018

Reporting justice: Álvaro Fernando García Restrepo

The official text of this order is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Decreto 2591 de 1991Decreto 2651 de 1991Ley 446 de 1998Ley 50 de 1936

Repdbli00deeOlombね 露調鴫$間隔同曲J隔鯖鏡a $額後場的紺新高纏l AeVARORERⅣAⅣDO GARCIARESでREPo 舶agistradOPonente AC1549暮2018 Radicacidnn。11001-31-03°020-2011-00412-Ol iAprobadoensesidndeveinticuatrodeenerodedosmil dieciocho) Bogota,D.C.vemtitr台S〈23〉de abrilde dos mildieciocho 鰭018)・- ProcedelaSalaaresoⅣerelreCurSOdereposiciancon 。l叫ela d鎖的息皿dada MA感AI孤珊A A馳料地出AL SALAZAR日光aca el auto pro氏rido e120de noviembre de 2017. 1.A即TECEDE即TES Medianteelproveidocuestionado,laCorteinadmitidel recurso de casaci6m que dicha palteinterpuso contrala sentenciapro施ridae12dediciembrede2015PorlaSalaCivil delTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeBogotadentro del juicio ordinario reivindicatorio que 血ente a ella adelantaronIⅢis Humberto LancherosAparicio yAdriana Marcela Diaz Aristiz各bi丸donde a su vez aquella掃rmulb 」 Radic卑ci6nn.ol1001-31-03-020・2011-00412_01 reconv患nCibnreclamandolapertenenciarespectodees的S dltimosyperSOnaSindetem血adas言 Alefecto,traSe寧Plica{担elanoHnatividadaplicablees ladelCbdigodeP鵬edimien七〇civilporquelaimpugnacidn 鏡血樹柑din甜ia紀imte坤uSPenSuVlgenCia,eStableci queel recurrentedeS訂tendiblasemgenCiasmnnimasprevistasIen esaCodi範caci6npuesIoscargOSadolec壬andedesenfbque. ≡ ロe manera que高osむせS Cα喝OSれO SOれ細dneoS,en 鋤鍋胸囲抑めれα阜ndα鵬批os即事ss 匹きれO Seわasd ei S鍋担摘録dordeseg抑do訪elp働肥肋師部めdesest諦観油壷 庶 出 de棚れあ あ 舵CO柵e融細部 ta co汀e箪0繭釧庇 鋭臓峯把掃れdepresc稗鋤鍋鯖d軸お諦i脆dedom融の l    ● ′ l i i Ad富maSdee的,馳{油nCl1両iqueenelSegundoc紬gOnO Sedemostrbelemrdehechodenunciado,entantOquenO indic近de que maneralas pruebas relacionadas血eron errbneamenteiaPreCiadas. Y,患n虹menteナen elte壷er embate,elrecurrente se limitaaく拙eStion甜Ia工ntepretaCidnerraneadelosaLrticulos 2352delCddigoCiv血ylOdelaley50de1936sinq叫e explicaraenqueconsistidlaJiolacidndirectadenunciada. II。hA取捌mD穏IcIo閲 Elimpugnante en掃cd Su rePlica recordandolos requisit櫓S que debe contenerla demanda de ca渕Bidn, COnめrmeIa i 」 normatividadiVlge細心e al momento dela ● 」 Radicacidnn.el1001-31-03_020-2011-00412-01 interposicibndelreeurso。Poresasenda,reSaユtdlaprevisi6m nomativa cQntemPlada en el articul0373del Cbdigo de ProcedimientoCiv軋Segmnlacu叫PreSentadaentiempola demanda,la Corte ex甜ninar盃Siestarednelos requisitos 記請n顔es,Sinc甜i最carelme正todeloscargos. AsuJulClO,enlaprovidenciaopugnadasetranSgredid talmandato. Oportunamente el・OPOSitor replicd diciendo que el recurrenteinterpretabaequⅣOCadamenteladecisidn dela Sala,PueSeStaSelimitdalestudiodelosrequisitos掃rmales, POrloqueladecisiるndeinadmitirlademandaseencontraba 勾ustada,SOlicitandoenconsecuencm,SuCOn範rmacidn・ III.CoⅣSIDERACIO閥ES 1. Col車adolo expuestoporlaSalaenelproveido cueStionado,inadmisorio dela demanda de casacidn pre鋪ntada en nombre dela accionmte,∴COnlos PlanteamientDSSOPOrtanteSdelaimpugnacidnenestudioaSe concll坤eqlleSuPrOPOnentenOSeOCupededesvir同町los preciso畠 fundamentos enlqs quela Corte∴組ncb tal determhaciるn y que,POr ello,nO habr盃de reponersela mlSmaL 2. En prlmerlugar,Sin desconocerla precisidn normativaresaltadaporelrecurrente,SegdnlacuallaCorte se debelimitar∴a eXaminarlos requisitos fbrmales,Sin c揖範Carelmerito deloscargos,COmOIoseflalaelarticulo 3 Radicacidnn,011001-31-03-020-2011-00412-01 373delCddigo de Procedimiento Civil,lo∴Cierto es que, COntrarioalGeXPueStOPOrelireposicionista声icomportaun requisitoめrmaldeIademandadecasacibn叩elaexposicidn delos餌nd観望ntOSdecad額unodeloSC紬gOS,SereaHceen 帥mact乱曽ayp宣伝扇Sa Cくュnめrm烏龍artic山0374め統合吼 SobreestgrequisitosehapronunciadolaCorte, i LαCね高療α鹿{鵬由紀e q揖eS鋤髄C軸聞お吉地軸bt軍的 細融=q eねp楯C議d椎177妙子㈱押e珊S eや肥Sね乃鋪p標eC弛れ 釘龍珊虎鞘e珊醐SOtOSe融dqes面dr堺的OS甜鵬q耽関CaS,露 α筋帥豊胸鯖α喝0鮒S鏡結露casαC詑毎soわαi助脳犯池軟aCtれdsj g鵬池α雨脚誇れCO鵬!坤p鵬坤e珊raf鋤鍋ああpor撚OSe地合 即eねp柁C議融C卸町復航αpおれα00r誌坤0耽あ商銀勧t蒋細 C飢餓鳩か船舶zOngS観覧拇印eSeS即鵬e碑的㈱龍軸ぬく…) L西鶴is勧oa池細部dd合駒α自画i飽Cあ巧PDrわでα椎的es船 es舵Cれa耽飢お膳妃cio舶da corl馳融舶融αj彊鵬慣わ勘e CO鵬tれ粥ejo韓iode罷れ叩C融qasico柵ロの職S礁C押画e細亀 esoo ssc飢 馳馳撒搬出pa鳩871勧鳩e印00商福6乱Si確露地p復職 耽読arね台地ses虎iap和地e壷α巾p摺れad孔CSJ-ACl725de 2017 Demmeraque,SiseerlgeCOmOrequisitofbrmaldela demandadecasacidn,queeliCenSOreSPeCiHquecualdelas Cau耕運eseSlaquesecon寵即raenielesc誼oinco嶺tivodel reGurSOeXtraOrdinano,yenqu舌consisteeldesatino叫eda mgaralquiebredel細lo,en細rma“Cね棚砂p胎Cisa》laraque Puedaadmitirselademamd年目読nqueseveaabocadoalauto 叫eahoraesobietodecensur乱 しanormatividadquecondensaloSrequisitosfbmales delasdem紬daSdecasac平,fuecomplementadaporel articulo51delDecreto2591de1991,yaPaTtirdeaJ雌sehan establecidop餌差metrosjurl瑚rudencialesacordesconeste remedio舘traardinario,餌Cl中台ndqSedetramiteaaqu鎚as ] 4 「 Radicaci6nn.ol1001-31-03-舵0_2011-00412-01 acusaciones坤IeentremeZClenmotivosopuestosentresl,qlle semincompletas o que traigan aspectos novedosos no discutidosenlasCOrreSPOndientesinstancias★ 由stacorporacidnenACde12demayode2009,rad・ 2001-00922-01,eXpuSO呵頃e Dgstお わs mismOS講Cあs dei㍑α鵬0観購買関南読徴証)露 CαS傭C訪れ鍋Coお肌われ(j88句手記S弛めやC丸亀L復Co青梅鏡や陀肋のde u融S虎da,C銑阜雇a軌印的des虎れego,押出Co鵬諒蝕Cid甲声露わ助 CO誓鮒細事融α短めS卸商日南0鵬S即語的確や0融飢00棚 肌捌棚0喝an0血統dalo繭的高0,ねαaS鍋細docわ舶S形gねS勧 めmoαわS舵q轟siめる細雨odeや7棚肋COmOd日給C毒cq,勘edeE蛤 珊7堅諸res結締C型鋤○natme倣壷桝0度ir嘩鞘gnα訪れ・Por劫のα 耕地rde細れα鉦融銘agCa糊C担舶ti脚もαSi∞mOdeめp姥勤続o enねsDec融os522きぬユ9889265j dejQ今上;加重IgSCOmQね 446de jggB軌融的燐的deio準g語群虎0gn elC地雨O de 神髄e戚耽読融OC前 厄融融 0賭o aa00nS弛融合縮約証輝箪珊deれdaL sobreぬめborq鵬debe耽0me絶rei形捌けe融ep甜α!噌桐生甲e批 准鍬的C穣S甜COれStd台場do観eiゆ融odet勝間的(∴jAsもCOmOeS s脇do,α自momg拙め虎e珊瑚S鳴れta壷均SILp棚腰耽陣地be的汀函ir 棚縮緬mOdeやma寂九度S融部訪ね虎em筋由れio蜜a融嬉めS3摺 delC鑓igodeP舶CedimientoCtui毎SldelDec貯め2651deI99㌔ adqp地震dcomOieg轟定離pemα機銃高eporgIar統語0152deめ L堵4窮dej998,朝練g銑Ci鵬樗箪錆細deねS部aねses枕あわcid 融合鳩等押舶S謝C鋤高調騰倣廟r el ai飾れCe de紡 点画¢都働0鵬SeUOCa虚脱・Esao譲融胱冶職,p貯銅恵耽錆鶴亀離船m高地 即eeiesc融α掘り褒dei鋤αisepr縮れde阜融脚e融rel椎α誌q d虎姫obse舶a7;demane職iれeれd油島dわれos胎坤eれ諦観foもp境eS esp車abお印e堪〕納a購edee的S,細微龍雄働S詔oes融地cidq ge碓rαね如き耽読れdeめ醐雪空手工屠れSれ絶技もαCb舶 論説訪高さ摘めdem的融decasac弛れpDr鋤S鍋C高庇花押js的S や珊α鴎胱謝or御地eia碓勧め3控細部的Ode融}Ced訪ね況tO C鴎宮邸融m融eS釣エあ由れd竜虎es詑C出日脚諦αe扉αS朗g糠南nteS 姉銃丸切po嘩塘誓胸賞em櫛謝金糊icq?躍α鹿融S細$er 勧請e融es,推測硫期.読saZ掘b記号cO肌OpOr錆err函巧め舟批=お れd轟d囲施αCj誼depmeb鵬0転地SeれC毎度demOS舶Cj崩deさ びe汀O en展紬adq,en的0細部 砂撤伽do読co申0昭a箪eCtOS O 馳総裁onesれOUed00αS助pOrわmねmq舶α由諦S勧es帥劇おαCib項 ヰp明朗めss堆親eS的S軌跡rOS塙CticoserlめS即e,eU印抽aれ鍋も 撤れ地謡かe日割iadoち花樹的Saね型昭CねC誇れde鵬p拙ebaも 的S的鵬機軸estoso舟αS健児de開眼S;嘩即坤Le棚Sed鋼のStrdei e脚rdgde梅Cねoaiegαdoo軸ees訪官記ひ鋼晦匂po坤Leわserm陀S p調C飼瓦esa虎請出08m畿おi飢0,如doeicasq吾郎0mS的eαdos q掘出重油加朋高齢g復調繭asdeぬsp虜露es証007坤0露復的れ肌慣 施S誇砧mq諦珊弛dei0融舶mie舶欄porぬ訪S‡e壷α姥商会融Q dep脂舵de融舗Sれq躍Se繭刷れ加でね鵬CeS勧dd宮地融r糾 i lγ     l i Radicacidnn.。11001-31-03-020-201十億0412_Ol ーi S融軸陸机胴即吟aねpos的鍋eiaS抑めde坪eSe地腫れOSe 諒0埼脇五℃耶どらe高橋甜amje轟0飢de読me融odgtc撮れきれfe. 1   日 i Asilas∴COSaS,Sila〔彊mand乳C紬eCedeclmidady  i PreCisidnブCOmOrene胱to,aquihaocurrido,ladecisidnque adoptalaCorporacidnesIadeinadmisidndelamisma, Situacianque細elapresentadaenesteasunto,COmOPaSaa explicarse: 2・1・El址ndamen止0叫etuVOlaCorporacidnpara COnCluirquedrecurrentein餌rridmdesenfbque,Sehizo descansarenelhechode叫e地膚at魚queSmguard紬On armoniaconlosfundamentbsquetuvoel軸心unalpara    l COnHrmarla箪ntenCiadeSestimatoriadelademandade reconvencidn;y,en eSa medida dも6 ‥血cdlumelos argumentosquele∴Sirvieronide。aPOyO,eSultandoinane aquelloscontenidos∴enlademmdadecasaci6n,quenO fueroniPil紺dela.sentenciicensurada。 日 Eneseordendeideas,Silosc餌gOSeStuVierondirigidos areproctLaLrdelT轟bunalelp坤untorequerimientodequela tes砥caユdieraiCuentaexacta亘elaifkhaenqueinicibel SehoriodelarecurrentePCuandoeuono∴emergedela SentenCi租ataCada,PueS∴elviciodedesenfbquesehace PatenteブyPOreStaVia言adem甜dac甜eCedelrequisito fbrmaldeprecisi6nyclaridad.l l Deestamanera,Seequivoca,elrecurrentecuandoal SuStentarelrecursodereposicidni・叫eSedecideTCOnCluye i quelaCorteestac摘caLnd詰1m軸odelosGa-gOS,PueS ii    l 6 i i 」 i Radicaciるnn.011001-31-03-020ゼ011-00412-Ol cBmOSeadv辻tibJademandadecasaci6mnocumplibconel requisito綿rmal ya anunciadoゥlo que abre paso∴a∴Su inadmisidn. 2.2Respectoalsegundorcargo,Seatrib耽るaladquem unaconcmSibnquenosedesprendedelasentencLa,Segun la cual,los demandados細eron de箪qiados del predio, cuandoIoa母eVerado如equelapredecesoradelosmismosen eldominio,eSdecir,lasefioraBeatrizAristiz缶balSalazarlo ab筋dond,CueStidn que ha騰maS eVidente eldes珊Lfbq甲e anunciado,yPOreStaVia,elincuml担miento dere叫Iisito 掃rmalquesoportaladecisidnahorarecurrida・ 2.3日larticu10374delCddigode Procedimiento Civ粗 se五alaquecuandosealegLlelaviolaciるndenormasustandal como consecuencia de emor de hecho man綿esto enla apreciaci6mdedetemimdaprueba)COmPOrtaunreq世isitQ fbrmaldelademanda,queaqu鏡lodemuestre・Enelpresente c盆SO,elrecurrentenislquleradesplegdunalaborminimade Se五alamiento delerrordeltribunalenlas modaユidades de suposicidn y pretericidn aユegadas・Y,POr ende,∴el incumplimientodeesterequisitoimponialainadmisidndel 髄belo. 2.4軸nalmente,yenlo querespectaal血色mo∴CaTgO en軸ado a traves delaviolacian directadelas normasde derechosustancialaludidaS,nOCOnCretるenq膿econsisti6tal conducta,nimuchomenos鏡Plicdcualfuelaincidenciadel presuntoyerTOenelresultadojudicialo匝todecontroversia, i 」 Radicacienn,011001-31-03-020ゼ011-00412-01 [ 、 COmPOrtandoiasiunatr抑・SgreSiるn:alrequisito ft灯malde i f p賠CiS露ntanta患VeCeSaludido」 i l i i i i i 3- E郎as apred餌iQne患 SiⅣe早耳紺a des竜山温血 ahrmaciendelact鵜r,Se如nぬcualestaCorpo肥Ci6ncamc6 1        I elmeritD deil鯖S Car萬0S,軸limit別rSe alan拙sis del。S ; requisitosfbrmales,PueSloiCiertoes叩eSePreSentarOn insalvf油Ie河e克cienciasqueto担aronimprecisalaacusacian, l loqueide∴SuyO,COnStituyeo鴎taculoparaad紬trarSeenel examende品ndode鳴同党nSura. Seitera叫elaadmisibi鮒addeIeseritoGOnel即eSe SuStentaぬimpugnacidn extraordin紬ia,eSta S可eta∴ala Plena膏atis鼠ccj冶n deIos∴requermientos dela norma PreCitada,unOdeloSCu血eseslafbmulacibndelo庵=CargO8, 的neXPreSjるndelos血ndamelhtoSdecadaat鑓que,enfbrma 融撒据昭d朗,demodQqme粥h鵡劃日射p如lesy訪dentes Ios desatinos,PreSunt郷関tenや COmetidos al dirimirla COntr櫨VerSi乱 i i F Encons粥uenC胞,COmOielrecurrentenocombatidIas PreCi野鶴S∴raZOneS∴eXPueStaSi卑Iel餌tO∴reCurrido,quele mostraraaEaCorporacidnlanecesidaddevari紺ladecisidn, estase~mantendr呑incdlume. 1 1     1 Ⅳ.DBt出雲量6㍍ Enm鮎tod芭loexp・uestolaSaladeCasacibnCivilde laCofteSupremadeJusticia∴ i I ▲ RESUE櫨VE Radicacienn,011001-3十〇3-020-201工00412-01 PRI撤競Ro∴Noreponerelautorecurrido。 SE珊Do;Devuelvase el expediente∴a・登ulugar de Ongen・ 討SAがVo ‾ヽ � 櫨ROFER即 �七品兎 �黒柳 了 \ � SORIO  B �RTA \ん � AR重ELS OC題AVIo格調G �重 ODUQUE ‾‾「 �′〃‾”‾‾‾- ㌦i_,、一._.。,一.謹亘.. �.,.L吐  ●′●、.、.〇、●・●一一↓- LⅢ AR撤ÅⅣDOでo皿o �   ~、●●●●一一 ⅥLLARO即A