船高潮心証烏高調臨 cQ舶S柳榔翰鵬J端1鵬13 §露身命館憾論調穐き的I MARGARITACABELLO BLANCo MagiStradaPonente AClO7－2017 Radicaciann．11001310300920110027301 （Aprobadoensesi6ndeveintiochodeseptiembredosmildieciseis） Bogotま，D．C．，Veinte（20）de enero de dos mildiecisiete （2017）・ Se adoptaladecisi6nqueenderecho corresponde，en relaci6n conlo dispuesto por el Magistrado Dr・LUIS ARMANDOTOLOSAVILLABONA，quienenproveidode8de juliode2016，alresolverelrecursode‘‘r印OSici6n’’fbrmulado contraelautode21dejuniode2016quedeclarddesiertala impugnaci6n extraordinaria de casaci6n，Orden6remitir el asuntoal“Magistradoq甲eSlgueenturn0〃・ ANTECEDENTES 1．EIcasoqueseexaIninatuvoorlgenenunaaCCi6n degrupopromovidaporlosRESIDENTESYPROPIETARIOS DELEDIFICIOTENERIF由一R嵐ALyotroscontraPETROBRAS COLOMBIA COMBUSTIBLES S．A，tendiente a declarar ala pasivaresponsabledelosdahosocasionadosporlaⅢtracidn dehidrocarburosenelmencionadoEdiHcio，PrOVenientesde 〟Rをdicaci6nn．11001310300920110027301 la estacidn de servicio‘‘El”Mbchuelo”．Subsecuentemente SOlicitaronlaindemnizacidndebeIJuicios塙adaenlosmontos incorporadosenellibeloinicial∴ 2・Enlaprlmerainstmcia，elJuzgadodeconocimiento encontr6acreditado eldaho ambientalinvocado y accedid ParCialmentealaspretensioneふindemnizatorias． 3・Impugnadala providenciapor mbas partes，el ad quemlarevoc6ydesesti血dIatotalidaddelasstlPlicas・ 4・Concedido elrecufso de casacidn propuesto porla ParteaCtOraatraVeSdelauもde：29deenerode2016（fblios 349－351delc・delTribunal）yluegodeagotadoeltrまmiteen elsegundonivel，elexpedientesubi6alaCorte． 5・Porautode22deabrilde2016，elMagistradoPonente advirti6Sobre elregimen procedimentalaplicable；delque （坤0，era el vertido enlaley1564　de2012；admitidla OPugnaCidn y consecuehCialmente dispuso correr traslado Paraquelospromotores；ustentaranelrecurso“佃rticulo343， iltCisolO del Cddigo General、delPIVCeSq），，；eSPeCiHcando， ademまS，que eltermino oto噌ado no seinterrumplra POr Cambio，SuStitucidnorenunciadelapoderado・ 6．Laimpugnaci6nfuesustentadaconelescritoobrante enlosfblios6－50． 2 、年 Radicaci6nn．11001310300920110027301 LADECISIONRECURRIDADELACORTE Medianteproveidode21dejuniodeloscorrientes（fblios 52－56），elMagistradoSustanciadordeclar6desiertoelrecurso ycondendalosdemandantesalpagodecostas・ Alefecto，laprovidenciainiclOPOrSehalarque，aCOrde conloinfbrmadoporlasecretaria，ellibeloresultatempestivo confbrme alas directrices del articulo120del CPC，PerO extempor毛neosegunelCGP，‘‘contadodicholqpsodesdeeldia siguientealan0即CaCi6ndelmismoproueido”・ PrecISO，quedeconfbrmidadconloindicadoporautode 22de abril de2016，Se Orden6rituar el asunto bajolos lineamientosdelnuevoreglmenPrOCeSal，PueStOque，aunque lasentenciaseproHri6el16dediciembredelaho2015，Su notincaci6n empez6　durantela presente anualidad・ explicandoquesobrelosterminos，‘‘nieljueiF，れilaspalles，ni lasecretaria，SeenCuentranautOrizadαSparamOd萌Cαrunαu otracosd，． Finalmenteconcluyo： 勧elcaso，JlentealoslinealnierLtOSaTttelibres，qPareCeClaro，el escritopresentadoe113dejuniode2016，dれgidoasustentarel TIETCurSOenCOlnentO，reSultaextempordrteo，pOrCuantOelteminO legalparaele咋CtOde♀puntabaapartirdeldiasiguientedela 3 Radicacidnn．11001310300920110027301 rLO帥caciendelautode22deabTilde2016，que∴nOdesd。Su qeαtO五重鋤gOUenCimie庇00α塙be110de証niode2016． Asilas cosas，debeprocederSe enねjbmadispuestapoflos a71tculos343，injhe，9345delC6digoGeneraldelProceso”． LOSARGUMENTOSDELRECURSo YSUTRAMITE Enlaexposicidn delosmotivos deinconfbrmidad，el apoderadojudicialdelosaccionantesexpusoque： 竺FuNDn雌胴OS． SibienSe7℃COnOCenlosaTguTnentOSdelautoemitidocoTnOUdlidos， SeSOlicitadeTnanerareSpetuOSaalHonOrableMdgistradoleZノisar Sudecisidn，tOdazJeZqueelterlninotenidoencuentasebas6enel Se7謝amientodeteminoshechoporelsistemadelaSecretartade laSala CizJildela CoTte三池pTemadeJZLSticia．Consultadodicho SisteTna，Tt著）OrtbquelajをchaltlniteparαpTeSentareldocumento SuStentatOriodel7tmrSOdecasaci6nerae115dejuniodelos COrrientes y∴nO elJO deJunio comoloindicalaprouidencia γeCUr亮da． LaiI所）maCi6nentlegadaporelsistelnadelasecreta7ねdelaSala Ciuilindt40aunen℃男geTterandolapreselttaCi6nexterTPOTtinet～del documentOガ． Corridoporsecretariaeltrasladoalosinteresados，la empresademandada，POrintermediodemandatariojudicial 4 Radicaci6nn．11001310300920110027301 lo descorri6，SOlicitando surechazo deplanoporcarecerde fundamentojuridico（fblios59－71）・ DELAUTODE8DEJULIO DE2016 EIMagistradosustanciadorenelproveidomencionado， trasreferirsealoestablecidoenloscanones318，331y321 del CGP，donde recorddlas decisiones susceptibles del recurso de stlplica，manifest6que elauto‘‘que rechazala demandaadm証ealzαda，，，POrSuertequelareposici6nelevada ‘‘esimprocedente，pueStOq甲elapreserttaci6ninQPOrtuれadela demandadecasacidn，乍idlocualsign折Car宇pelerlaatrdTnite， seeng70enIacausadedeserci6ndelrecufSOeXtraOrdina7訪，・ ●　ノ Finalmente advirtid，‘‘quela st砂ica el’a elmecanisTnO uiable，，，debiendoproseguirlaritualidad，COmOlodisponeel precepto318eiusdem，yenVi6laactuaci6nalMagistradoque slgueenturnOParalosefectosquecorrespondan・ CONSIDERACIONES 1．　En la nueva orientacidn del Estatuto de Procedimiento，tendientearealizarlatutelajudicialefectiva， elaccesoalajusticiayprivileglarelderechosustancialsobre elfbrmal，COmOloreclamalavisidnantropocentricaqueenel subyace，dispusoelparまgrafbdelarticulo318que：‘‘cuαTtdo elrecznTenteimptLgneunαprOUidenCiαjudicialTnedianteun 5 Radicacidnn．11001310300920110027301 TlaCurSOifr堆mCedente，elJuezdebertitramitarlain堂枇grLaCi6n porlαSreglasdelleαrSOquereSultareprocedente，Sien堆”e qtLenagasidointe7pueStOqpO血namente，，． Alamparodeesenuevomandatoactudelsustanciador， Ordenandoquealaimpugnacidnseledispensaraeltr血Ilite delrecursodestLPlica． 2・No obstantelo mterior，Observala suscrita funcion紬iaqueenelpresentecaso，nOSeredneningunode lossupuestosaquealudeelcmon331delCGP，Segunel Cual： 捌recuTSO de st勧ica procede contmlos autos que por su naturalezasertanqpeねbles，dictadosporelmagistradoponeれ一：een e cullSOdelaseguTtdaotれicainstancia，OdtnranteeltrdTnitedela qpelaci6ndeunauto・mmbiれp7℃Cedecontraelautoque肥Suelue SObTelaadmisidndelrecuTSOdeqpelacibnOCaSaCi6nycontralos autosqueeneltrdlnitedelosTleCurSOSeXtraOrdinaTiosdecasacien OneUisidnpI可iemelmagistradosustanciadoryporsunaturaleZa hubieranSidosuscqptiblesdeqpelaci6noquqa・ Last砂icadeberdinte7pOneTSedentrodelostIeS停）dtassiguientes alarLO師caci6ndelauto，Tnedianteesc7五odi71gidoalmagistrado SustaTtCiado71en el qze se e堆，Ondrdnlas mZOneS de su inCOrゆnmidad〝． 3・Comofacilmente seadvierte，elpronunciamiento de tener por desiertala casacidn，nO enCaJa enlas hip6tesis 6 Radicaci6nn．11001310300920110027301 normativas contempladas en el precepto citado del nuevo Estatuto Procesal，en el que se relacionm aquellos susceptibles de apelaci6n；ytamPOCO eXistenormaespecial quelacontempleparaesteeventol・ Enunasuntodesimilarescaracteristicas，Seha16laSala endecisi6nde20defebrerode2014，Rad．1999－01424： Wbma dela cual se despneTtde，Sin∴lugar a dudas，la improcedenciadelapresenteihtpugnacidn，tOdauezqueelauto l1両tado nO eS SuSCeptible de akada，en∴CuantO nO qPaTeCe enlistadoenelarttculo351delCbdigodeProcedimientOCiuil；aSi coTnOtampOCOleSOIz）i6sob7℃Iaadlnisi6ndelrecufSOdecαSaCi6rL yαqlJeelconcemienteatalaspectojheeTnitidoe118deoctubrede 2011（笹3，Cdn0・Corです LaSt担jcαprqpαeSa鴎をienepOrO的tocontm耽れ弗re互的諭do de15de mαrZo de2012，mediante eZ ctLaZ eZ MdgistJlαdo PonentedecZaredesiertoelrecursodecαSαCienintelPtLeSto por Luis AZf7・edo etdntero florrαdo contrα　Za SentenCta cm班dαporcIαd q調cm，debidoαq請eIαdcmαndd重（釧α pres印のdd軌ゆmα欽te叫po壷neα，S肌αc誇れque no Sc enmαrCαenntngtmOdeZossl岬ueStoS．fttctlcosdescruoseneZ precqptozegαquereguZαlαSt担tcα”・（Negrillafueradetexto）・ 4．Dedonde，nOreSultaviabledesatarladisconfbrmidad planteadaporcuantoque，COntrarioaloexpuestoenelauto de8de julio hogaho，era discutible porla senda dela 1csJAutodeAgost04de2014，Rad・201001068，reiteradoenAutodeFeb・3de 2016，AC394－2016． 7 Radicaci6nn．11001310300920110027301 reposici6n，Sinquepuedamanifestarse”tZueeralast勧icαel mecanismo uiable？en aplicacidn delprlnCIP10prO reCWSO， mまXimecuandoelcensorningunaalusi6nhizoalmismo． 5・No sepodia，entOnCeS，aSimilarelauto quedeclar6 desiertoporextempor含neounrecurso，COnelqueinadmitela demandadecasacidn，PueStienenconsecuenciasymediosde impugnaci6ndisimiles AlrespectolaSalaenACde22deagostode2012，Rad． 2006－00492，eStimdque，Siestまdebidamenteindividualizado elataque，nOPuededarseleunalcmcediferentealexpresado， 佃ando qplicacibn alpnnC捌0　やro recuTSO？con cabida ZtnicamenteenSituacionesdedudaoirTlpleCisi6nenIasque debe halla7℃e el sen五do que este Tnds cor頑）Tme COnIas Tnan昨stacioneSdelmeTnOriaLpollrueCuandolajbmulaci6nes COnCreta，Clara y espec卯Ca Se debe7℃SPetar elquerer del peticiona7わ”． 6・Finalmente，ha de sehalarse，COmOlo ha dicho recientementelaSala，queSibienelLegisladornoexplicit6que recursoprocediamteunacircunstmciacomolaacontecidaen elcasoexaminado，COmOSiacontecerespectodelautoqueno admite el recurso de casaci6n o se pronuncia sobre su admisibilidad（arts・331y342idem・），talsituaci6nnosign綿ca unoIvidouomisidnindicativadelaprocedenciadelrecurs。de StLPlica． 8 Radicaci6nn．11001310300920110027301 No esunasituaci6ninsular，bueno esrecordarque en OtraShipdtesisenlasquelaparteinteresadaddadecumplir una deteminada carga procesal，ellegislador，tambien， COnSiderdqueprocediadeclarardesiertoelrecursoy，alli，igual queacま，nOPreCISOquemediodeimpugnaci6npodiablmdirel afectado（arts．322y358ibidem），lo que valida que mte situaciones semqantes，OPeralareglageneralprevistaenel articulo318delamismacodihcacidn． EsesilenclO，lnSOSteniblereconocerleotraconsecuencia， comporta，lisayllanamente，qllelaimpugnaci6nllamadaa operares elrecurso dereposicidn，COmO de antafioloviene sosteniendola Corte y no existe ningun elemento factico o Juridicoqueinduzcaavariarlaposici6nasumida・ Porconslgulente，SereChazarまelrecursointerpuestoy seordenara．devolverelexpedientealMagistradosustanciador Paralos魚nescorrespondientes・ Habidacuentadeloexpuesto，laSala， RESUEI，VB Primero．RECHAZAR porimprocedente el recurso fbrmuladoporlapartedemandanteenesteasunto，yqueel ponenteconsider6debiadecidirsecomoSUpLICA，atendiendo lasmotivacionesaqulCOnSlgnadas・ Radicaci6nn．11001310300920110027301 Segundo・ElexpedientedeberまretornaralDespachodel MagistradoPonentep紬aParaquePrOVeaSObreelrecursode reposicidnpropuesto． LaSecretariadejara．1asconstmciasdelcaso． ALVARo FERN O GARCIARESTRBPo ente de Sala′ 　政柄 GA �ACABELLOBLAN 政柄 M　　GA �ACABELLOBLAN AROLDOⅥ UIS �」7 0NQUIRMoNSVO RICPUERTA － � ノ ARIEL S 10