CORTE SUPREMA DE JUSTICIA República de Colombia Corte Suprema de Justicia Radicación n.° 68218 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN LABORAL RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO Magistrado ponente Radicación n.° 68218 Acta 17 Bogotá, D.C., tres (3) de junio de dos mil quince (2015). Instituto de Seguros Sociales en Liquidación - Hoy Colpensiones Vs Milfora Bohórquez Mora Responde la Sala la solicitud hecha por el apoderado del recurrente en cuanto a la suspensión del término del traslado a éste, mientras se concede nuevo poder por parte de la entidad responsable debido a la finalización del proceso liquidatario del Instituto de Seguros Sociales.

A la luz del artículo 69 del C.P.C. aplicable a los procesos laborales en virtud del principio de integración normativa consagrado en el artículo 145 del C.P.T. y de la S.S., “la muerte del mandante, o la extinción de las personas jurídicas no pone fin al mandato judicial”. Por tanto, el poder subsiste en los términos del citado artículo y no hay razón para suspender el término del traslado.

En consecuencia, continúese el término del traslado al INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES EN LIQUIDACIÓN como recurrente por el término legal. Notifíquese y Cúmplase. CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO Presidenta de Sala JORGE MAURICIO BURGOS RUIZ ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO GUSTAVO HERNANDO LÓPEZ ALGARRA LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS 1 PAGE 2