68001-23-33-000-2015-00892-01 — Council of State

68001-23-33-000-2015-00892-01Council of State · SECCION SEGUNDASentencia2019-08-29

Reporting justice: César Palomino Cortés

Plaintiff: Luis René Salazar Santos·Defendant: Administradora Colombia De Pensiones – Colpensiones

The official text of this decision is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

What it is about

Summary: El [demandante] no tiene derecho a la reliquidación de su pensión de vejez incluyendo la totalidad de los factores salariales devengados durante el último año de servicios, porque al ser beneficiario del régimen de transición, adquirió el estatus pensional al cumplir la edad y el tiempo de servicios previsto en la Ley 33 de 1985, y el monto de su pensión corresponde al 75% (tasa de remplazo) sobre un ingreso de liquidación IBL equivalente “al promedio de los salarios o rentas sobre los cuales ha cotizado el afiliado durante los diez (10) años anteriores al reconocimiento de la pensión, actualizados anualmente con base en la variación del índice de precios al consumidor, según certificación que expida el DANE”. (…). De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 213 del CPACA, “antes de dictar sentencia también podrá disponer que se practiquen las pruebas necesarias para esclarecer puntos oscuros o difusos de la contienda” no obstante, el caso bajo estudio no se observan puntos oscuros o difusos que requiera practicar pruebas en esta etapa del proceso. Se aclara además de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 212 ibídem, esta no es la oportunidad para solicitar pruebas en segunda instancia. Sobre la condena en costas, es importante destacar que no procede de manera automática, pues tal y como se indica en el numeral 8 del artículo 365 del Código General del Proceso, “(…) solo habrá lugar a costas cuando en el expediente aparezca que se causaron y en la medida de su comprobación (…)”. Siendo así, teniendo en cuenta que en el trámite no se observa de las partes un actuar temerario, esta Sala no condenará en costas a la parte vencida.NOTA DE RELATORÍA: Sobre la determinación del ingreso base de liquidación de las pensiones del régimen de transición de que trata el artículo 36 de la Ley 100 de 1993, ver: Consejo de Estado, Sala Plena de lo contencioso administrativo, sentencia de unificación de 28 de agosto de 2018, C.P.: César Palomino Cortés.

The text of this decision is still being processed.