25000-23-36-000-2019-00627-01 — Council of State

25000-23-36-000-2019-00627-01Council of State · SECCION PRIMERASentencia2019-09-09

Reporting justice: Hernando Sánchez Sánchez

Plaintiff: Jensy Gissela Hoyos Valencia·Defendant: Juzgado Treinta Y Ocho Penal Municipal Con Función De Conocimiento De Bogotá

The official text of this decision is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

What it is about

Summary: [L]a señora [J.G.H.V.] pretende con la presente acción de hábeas corpus, que se le conceda la sustitución de la ejecución de la sentencia condenatoria proferida el 16 de julio de 2019 por el Juzgado Treinta y Ocho (38) Penal Municipal con Función de Conocimiento de Bogotá, de establecimiento carcelario a domiciliaria, con fundamento en lo establecido en el artículo 23 de la Ley 1709 de 20 de enero de 2014. (…) [No obstante,] la acción de hábeas corpus no es procedente para solicitar la sustitución de la ejecución de la pena, en la medida que la situación descrita no se relaciona directamente con los eventos señalados en la Ley 1095; por el contrario, apunta exclusivamente a la concesión o no de un mecanismo alternativo que supone una variación de las condiciones de encarcelamiento y no de la libertad. (…) Adicionalmente, es preciso señalar que la acción de hábeas corpus no constituye un recurso adicional a los preestablecidos por el legislador en la ley ni una instancia adicional del proceso ni tampoco desplaza los medios o instancias ordinarias para reclamar las garantías propias del proceso penal.

The text of this decision is still being processed.