SG de 893 25 de febrero de 2020 INFORME ANUAL ESTADÍSTICAS DE REMESAS EN LA COMUNIDAD ANDINA 2018 CAN en cifras CAN en cifras ÍNDICE INTRODUCCIÓN RESUMEN EJECUTIVO CAPÍTULO 1: VALOR DE LAS REMESAS 1. Análisis anual 2. Remesas intracomunitarias 3. Principales países de origen de las remesas hacia la Comunidad Andina 4. Análisis trimestral CAPÍTULO 2: REMESAS CON RELACIÓN A VARIABLES ECONÓMICAS 1.

Las remesas respecto a las exportaciones de bienes 2. Las remesas respecto a las exportaciones de servicios 3. Las remesas respecto a los ingresos por turismo CAN en cifras ÍNDICE DE CUADROS Cuadro 1. Remesas recibidas por los países de la Comunidad Andina, 2017-2018 Cuadro 2. Remesas recibidas por los países de la Comunidad Andina, 2012-2018 Cuadro 3.

Origen y destino de las remesas intracomunitarias, 2018 Cuadro 4. Países de origen de las remesas hacia la CAN, 2018 Cuadro 5. Remesas recibidas por la Comunidad Andina, por trimestre, 2012-2018 Cuadro 6. Las remesas frente a algunos rubros de la balanza de pagos, 2018 Cuadro 7. Las remesas frente a los principales productos exportados por la CAN Cuadro 8.

Las remesas frente a las exportaciones intracomunitarias ÍNDICE DE GRÁFICOS Gráfico 1. Composición de las remesas en la CAN, 2018 Gráfico 2. Remesas recibidas por los países de la CAN, 2012-2018 Gráfico 3. Destino de las remesas intracomunitarias, 2018 Gráfico 4. Origen de las remesas intracomunitarias, 2018 Gráfico 5. Composición de las remesas por país de origen, 2018 Gráfico 6.

Remesas recibidas en la Comunidad Andina, por trimestre 2012-2018 Gráfico 7. Remesas trimestrales recibidas por los países de la CAN, 2013-2018 Gráfico 8. Remesas respecto a las exportaciones de bienes en la CAN, 2012-2018.. 12 Gráfico 9. Remesas respecto a las exportaciones de servicios en la CAN, 2012-2018 Gráfico 10. Remesas respecto a los ingresos por turismo en la CAN, 2012-2018 CAN en cifras INTRODUCCIÓN El presente informe anual denominado “Estadísticas de Remesas en la Comunidad Andina, 2018”, ha sido elaborado con base en la información oficial de los Países Miembros, correspondiente al período 2012-2018.

El informe está estructurado en dos capítulos. El primero describe el valor total de las remesas recibidas en la Comunidad Andina (CAN), analizando la evolución anual y trimestral de dicha variable; y detallando además los principales países de origen de las remesas, provenientes tanto de terceros países como de los propios Países Miembros (nivel intracomunitario).

En el segundo capítulo se compara la evolución de las remesas recibidas con respecto al comportamiento de otras variables económicas de interés, como las exportaciones de bienes, las exportaciones de servicios y los ingresos por turismo de la balanza de pagos. La información sobre las remesas recibidas en la Comunidad Andina se difunde a través de cartillas trimestrales y de informes anuales, como este, elaborados en el marco de la aplicación de la Decisión 756 y la Resolución 1433 de la Comunidad Andina.

La Secretaría General de la Comunidad Andina, expresa su agradecimiento al Banco Central de Bolivia, al Banco de la República de Colombia, al Banco Central del Ecuador y al Banco Central de Reserva del Perú por la provisión de la información requerida para la elaboración de este informe; de manera especial a los funcionarios responsables de la construcción de la Balanza de Pagos que trabajan el tema de las remesas. 1 CAN en cifras RESUMEN EJECUTIVO En el año 2018, el valor de las remesas recibidas por los países de la Comunidad Andina continuó en aumento totalizando 13 964 millones de dólares, cifra superior en 9,3% a la registrada en el año 2017.

A nivel intracomunitario, el envío de remesas entre los países andinos también registró un aumento importante, pasando de 427,2 millones de dólares en el año 2017 a un total de 564,0 millones de dólares en el año 2018, lo que representó un incremento de 32,0%. Este aumento se explica principalmente por el crecimiento de las remesas recibidas por Colombia, tanto del exterior como de los demás Países Miembros.

En el 2018, Colombia sigue siendo el mayor receptor de las remesas en la Comunidad Andina, con el 45,4% del total de las remesas recibidas de los demás países del mundo; y a nivel intracomunitario, con el 75,7% de las remesas provenientes de los Países Miembros. Por otro lado, Estados Unidos y España continuaron siendo los principales países de origen de las remesas hacia la Comunidad Andina, sumando solo entre estos dos países un total de 8 653 millones de dólares, que representaron el 62,0% de las remesas reportadas por los Países Miembros en el 2018.

A nivel intracomunitario, Ecuador con 299,0 millones de dólares se posicionó como el mayor emisor de remesas hacia los países de la Comunidad Andina, seguido del Perú que totalizó 168,1 millones de dólares. Al termino del año, el envío de remesas hacia la Comunidad Andina presenta una tendencia positiva en el periodo 2012-2018; con una tasa de crecimiento promedio anual de 5,2%, y pasando de 10 319 millones de dólares en el 2012 a 13 964 millones de dólares en el año 2018, el valor más alto registrado en la última década.

Finalmente, el informe destaca que el total de las remesas recibidas en la Comunidad Andina durante el año 2018 representó el 11,2% del valor de sus exportaciones de bienes, el 67,1% de sus exportaciones de servicios, el 72,7% de la Inversión Extranjera Directa (IED), y el 114,4% de sus ingresos por turismo. 2 CAN en cifras ESTADÍSTICAS DE REMESAS EN LA COMUNIDAD ANDINA 2018 CAPITULO 1: VALOR DE LAS REMESAS

1. ANÁLISIS ANUAL El valor de las remesas recibidas por los países de la Comunidad Andina en el año 2018 totalizó 13 964 millones de dólares, lo que representó un aumento de 9,3% con relación a la cifra registrada el año anterior. Este aumento se debió principalmente al incremento de las remesas recibidas por Colombia, que pasaron de 5 497 millones de dólares en el año 2017 a un total de 6 338 millones de dólares en el 2018.

Por su parte, países como Ecuador y el Perú también presentaron incrementos en el valor de sus remesas recibidas, con tasas de variación de 6,7% y 5,7%, respectivamente; mientras que en el caso de Bolivia se registró una disminución de 1,6%, con respecto a las cifras del año 2017. CUADRO 1 REMESAS RECIBIDAS POR LOS PAÍSES DE LA COMUNIDAD ANDINA 2017 - 2018 (Millones de dólares) País 2017 2018 Tasa de variación Comunidad Andina Bolivia Colombia Ecuador 12 780 1 392 5 497 2 840 13 964 1 370 6 338 3 031 9,3 % -1,6 % 15,3 % 6,7 % Perú 3 051 3 225 5,7 % Fuente: Bancos Centrales de los Países Miembros.

Decisión 756, Resolución 1433. Con relación a la composición estructural de la recepción de remesas en la Comunidad Andina; en el 2018, Colombia continúo siendo el mayor receptor de las remesas totales de la CAN, representando el 45,4% de las remesas recibidas, seguido del Perú con el 23,1%, de Ecuador con el 21,7%, y finalmente de Bolivia con el 9,8%.

Cabe mencionar que la participación de Colombia ha venido en aumento durante los últimos años, hasta alcanzar en el 2018 casi la mitad de las remesas recibidas en la CAN. 3 CAN en cifras GRÁFICO 1 COMPOSICIÓN DE LAS REMESAS EN LA CAN 2018 El valor de las remesas recibidas por los países de la Comunidad Andina en el 2018 representa el más alto registrado en los últimos siete años.

Luego de la crisis financiera internacional (2008) que afectó la economía de los Estados Unidos y posteriormente también de España, como principales países de origen de las remesas hacia la CAN, la recepción de remesas en la Comunidad Andina presenta nuevamente una tendencia positiva al término del periodo 2012-2018; con una tasa de crecimiento promedio anual de 5,2 %, y pasando de 10 319 millones de dólares en el año 2012 a 13 964 millones de dólares en el 2018.

CUADRO 2 REMESAS RECIBIDAS POR LOS PAÍSES DE LA COMUNIDAD ANDINA 2012 - 2018 (Millones de dólares) 2018 Tasa de crecimiento Comunidad Andina 10 319 10 740 10 355 10 917 11 568 12 780 13 964 5,2 % Bolivia 1 094 1 182 1 164 1 178 1 233 1 392 1 370 3,8 % Colombia 3 970 4 401 4 093 4 636 4 849 5 497 6 338 8,1 % Ecuador 2 467 2 450 2 462 2 378 2 602 2 840 3 031 3,5 % Perú 2 788 2 707 2 636 2 725 2 884 3 051 3 225 2,5 % País 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Fuente: Bancos Centrales de los Países Miembros.

Decisión 756, Resolución 1433. A nivel de los Países Miembros, todos presentaron tasas de crecimiento positivas en la recepción de las remesas durante el periodo 2012-2018. Colombia registró una tasa de crecimiento promedio anual de 8,1%, mientras que en el caso de Bolivia la tasa fue de 3,8%, pese a que en el 2018 las remesas registraron un leve descenso con respecto al año anterior. 4 CAN en cifras Luego le siguen Ecuador y el Perú, que presentaron tasas de 3,5% y 2,5%, respectivamente.

Cabe indicar que Colombia presentó el mayor monto de remesas recibidas a lo largo de todo el periodo 2012-2018. GRÁFICO 2 REMESAS RECIBIDAS POR LOS PAÍSES DE LA CAN 2012 – 2018 (Millones de dólares)

2. REMESAS INTRACOMUNITARIAS A nivel intracomunitario, el envío de remesas entre los Países Miembros de la CAN presentó también un aumento en el año 2018, totalizando 564,0 millones de dólares; cifra superior en 32,0% a la registrada en el año 2017, donde alcanzó los 427,2 millones de dólares. CUADRO 3 ORIGEN Y DESTINO DE LAS REMESAS INTRACOMUNITARIAS 2018 (Millones de dólares) Origen Destino Bolivia Colombia Ecuador Perú Total CAN Bolivia Colombia Ecuador n.d. n.d. 273,2 31,7 3,9 25,7 20,9 14,7 25,8 61,3 35,6 299,0 Perú Total CAN 19,1 121,8 27,2 19,1 426,7 52,0 66,2 168,1 564,0 n.d.: No disponible Fuente: Bancos Centrales de los Países Miembros.

Decisión 756, Resolución 1433. 5 CAN en cifras Este aumento se explica principalmente por el incremento de las remesas recibidas por Colombia de los demás países andinos, que pasaron de 302,3 millones de dólares en el 2017 a 426,7 millones de dólares en el año 2018; convirtiendo así a Colombia en el mayor receptor de las remesas también a nivel intracomunitario.

De esta forma, la participación de Colombia en la recepción de las remesas intracomunitarias representó el 75,7% del total, seguido del Perú con el 11,7%. Por su parte, Ecuador y Bolivia presentaron participaciones menores correspondientes al 9,2% y 3,4%, respectivamente. GRÁFICO 3 DESTINO DE LAS REMESAS INTRACOMUNITARIAS 2018 Por otro lado, Ecuador se mantiene como el mayor emisor de las remesas enviadas entre los países de la CAN (principalmente a Colombia) con 299,0 millones de dólares, que representaron el 53,0% del total de las remesas intracomunitarias.

Luego le sigue el Perú con 168,1 millones de dólares enviados, que representaron el 29,8% del total, Bolivia con el 10,9% y finalmente Colombia con el 6,3% de participación. Así, se puede concluir que el flujo de las remesas a nivel intracomunitario se caracteriza por un fuerte movimiento de remesas hacia Colombia provenientes principalmente de Ecuador y el Perú. 6 CAN en cifras GRÁFICO 4 ORIGEN DE LAS REMESAS INTRACOMUNITARIAS 2018

3. PRINCIPALES PAÍSES DE ORIGEN DE LAS REMESAS HACIA LA COMUNIDAD ANDINA CUADRO 4 PAÍSES DE ORIGEN DE LAS REMESAS HACIA LA CAN* 2018 (Millones de dólares) País 2018 Total Mundo Estados Unidos España Chile 13 964 6 043 2 610 936 Italia 530 Argentina 382 Japón 241 México 217 Reino Unido 189 Otros países (**) 2 816 Nota: (*) Incluye las remesas intracomunitarias (**) Otros países es el total menos EE.UU., España, Chile, Italia, Argentina, Japón, México y Reino Unido.

Fuente: Bancos Centrales de los Países Miembros. Decisión 756, Resolución 1433. 7 CAN en cifras Durante el 2018, Estados Unidos y España continuaron siendo los principales países de origen de las remesas hacia la Comunidad Andina, sumando sólo entre estos dos países un total de 8 653 millones de dólares enviados, que representaron el 62,0% del total de las remesas recibidas por los Países Miembros.

Con valores mucho menores le siguen países como Chile e Italia cuyas remesas ascendieron a 936 millones de dólares y 530 millones de dólares, respectivamente; y que representaron el 6,7% y el 3,8% del total de las remesas recibidas por los países de la Comunidad Andina en el 2018. GRÁFICO 5 COMPOSICIÓN DE LAS REMESAS POR PAÍS DE ORIGEN 2018 (*) Otros países corresponde al total menos EE.UU., España, Chile, Italia, Argentina, Japón, Reino Unido y México.

4. ANÁLISIS TRIMESTRAL Los reportes trimestrales sobre la recepción de remesas en la Comunidad Andina muestran un patrón estacional de la variable a través del año, con valores más bajos en los dos primeros trimestres y valores mayores en el tercer y el último trimestre de cada año; esta tendencia estaría ligada a los ingresos laborales de los emigrantes, quienes al final del año reciben ciertos beneficios laborales que incrementan sus remuneraciones y facilitan el envío de un mayor monto de remesas a sus familiares en los países andinos. Cabe mencionar que los trimestres con mayor recepción de remesas en los últimos siete años se registraron en el 2018 (tercer y cuarto trimestre), alcanzado su máximo valor en el cuarto trimestre de 2018 donde totalizó 3 746 millones de dólares. 8 CAN en cifras GRÁFICO 6 REMESAS RECIBIDAS EN LA COMUNIDAD ANDINA, POR TRIMESTRE 2012 – 2018 (Millones de dólares) El cuadro 5 presenta el valor de las remesas recibidas por la Comunidad Andina y sus Países Miembros, de manera trimestral durante el periodo 2012-2018.

Por otro lado, el gráfico 7 muestra el comportamiento de las remesas trimestrales en cada país durante los últimos años, haciendo énfasis en el cuarto trimestre. CUADRO 5 REMESAS RECIBIDAS POR LA COMUNIDAD ANDINA, POR TRIMESTRE 2012 - 2018 (Millones de dólares) Fuente: Bancos Centrales de los Países Miembros. Decisión 756, Resolución 1433. 9 CAN en cifras GRÁFICO 7 REMESAS TRIMESTRALES RECIBIDAS POR LOS PAÍSES DE LA CAN I Trimestre 2013 – IV Trimestre 2018 (Millones de dólares) 10 CAN en cifras CAPITULO 2: REMESAS CON RELACIÓN A VARIABLES ECONÓMICAS En este capítulo se compara el comportamiento de las remesas recibidas del exterior con el desempeño de otras variables económicas, con la finalidad de analizar su importancia en el desarrollo económico de la subregión. En general, el total de las remesas recibidas en la Comunidad Andina durante el año 2018 representó el 11,2% del valor de sus exportaciones de bienes, el 67,1% de sus exportaciones de servicios, el 72,7% de la Inversión Extranjera Directa (IED), y el 114,4% de sus ingresos por turismo.

CUADRO 6 LAS REMESAS FRENTE A ALGUNOS RUBROS DE LA BALANZA DE PAGOS 2018 (Porcentaje) Remesas de los trabajadores como porcentaje de: Exportación de bienes Exportación de servicios Inversión Extranjera Directa Ingresos por turismo (rubro de viajes de la balanza de pagos) CAN Bolivia Colombia Ecuador Perú 11,2 67,1 72,7 15,4 93,6 443,7 14,3 67,0 57,6 13,7 119,3 216,3 6,6 43,8 49,7 114,4 168,0 113,7 162,0 81,7 Fuente: Bancos Centrales de los Países Miembros.

Decisión 756, Resolución 1433.

1. LAS REMESAS RESPECTO A LAS EXPORTACIONES DE BIENES En el año 2018, los ingresos por remesas respecto a las exportaciones de bienes de la Comunidad Andina representaron el 11,2%, porcentaje ligeramente inferior al registrado en el 2017 donde alcanzó el 11,3%. Como se puede apreciar en el gráfico 8, la Comunidad Andina refleja el comportamiento promedio de los países; con una tendencia creciente en el periodo 2012 - 2018, acentuada entre los años 2014 y 2016 por el incremento sostenido en la recepción de las remesas pero también por la reducción de las exportaciones, y con una ligera nivelación al termino del 2018 como resultado del aumento de las exportaciones realizadas por los Países Miembros en los últimos dos años.

A nivel de los Países Miembros, las remesas registradas en el 2018 representaron para Bolivia el 15,4% de sus exportaciones de bienes, para Colombia el 14,3% y para Ecuador el 13,7%; mientras que para el Perú representaron el 6,6%. 11 CAN en cifras GRÁFICO 8 REMESAS RESPECTO A LAS EXPORTACIONES DE BIENES EN LA CAN 2012 – 2018 En comparación con el valor de los principales productos exportados por la CAN, el ingreso por remesas registrado durante el año 2018 superó al valor del segundo producto con mayor exportación de la Comunidad Andina al mundo (“minerales de cobre y sus concentrados”), ubicándose solo por debajo del valor de las exportaciones totales de petróleo.

CUADRO 7 LAS REMESAS FRENTE A LOS PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR LA CAN (Millones de dólares) 1/ Los productos seleccionados corresponden a los 8 principales productos (por valor) exportados por la Comunidad Andina al mundo, y representan poco más del 50% del valor de las exportaciones realizadas en el 2018. Fuente: Secretaría General de la Comunidad Andina, Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEXT).

Decisión 511. 12 CAN en cifras Por otro lado, con relación a las exportaciones intracomunitarias, es decir, al valor de las exportaciones realizadas entre los propios Países Miembros; el ingreso por remesas superó al valor de las exportaciones intracomunitarias realizadas durante el 2018, y durante casi todo el periodo el periodo 2012-2018.

CUADRO 8 LAS REMESAS FRENTE A LAS EXPORTACIONES INTRACOMUNITARIAS (Millones de dólares) Fuente: Secretaría General de la Comunidad Andina, Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEXT). Decisión 511.

2. LAS REMESAS RESPECTO A LAS EXPORTACIONES DE SERVICIOS Los ingresos por remesas respecto a las exportaciones de servicios en la Comunidad Andina presentaron una tendencia ligeramente decreciente durante el periodo 20122018, resultado del aumento sostenido de las exportaciones de servicios que no se vio mayormente afectado por la reducción del comercio de bienes en los Países Miembros; pasando de representar el 72,8% en el año 2012, al 67,1% en el año 2018.

GRÁFICO 9 REMESAS RESPECTO A LAS EXPORTACIONES DE SERVICIOS EN LA CAN 2012 – 2018 13 CAN en cifras El aumento de las exportaciones de servicios en la Comunidad Andina presentó una tasa de crecimiento promedio anual de 6,6% durante el periodo 2012-2018. A nivel de los Países Miembros, las remesas recibidas en el año 2018 representaron para Ecuador el 119,3% de sus exportaciones de servicios, para Bolivia el 93,6%, mientras que para Colombia y el Perú representaron el 67,0% y el 43,8% respectivamente.

3. LAS REMESAS RESPECTO A LOS INGRESOS POR TURISMO La comparación del valor de las remesas recibidas respecto a los ingresos por turismo nos permite evaluar la importancia de este rubro frente a actividades generadoras de ingresos provenientes del exterior; en este caso, los ingresos por turismo corresponden a los importes de dinero que los turistas extranjeros gastan en el país de visita.

En el año 2018, los ingresos por remesas respecto a los ingresos por turismo en la Comunidad Andina representaron el 114,4%, es decir, el valor de las remesas recibidas fue equivalente a poco más del total de los ingresos generados por los gastos de los turistas en los países andinos. GRÁFICO 10 REMESAS RESPECTO A LOS INGRESOS POR TURISMO EN LA CAN 2012 – 2018 A nivel de los Países Miembros, las remesas recibidas en el 2018 representaron para Bolivia el 168,0% de sus ingresos por turismo, y para Ecuador el 162,0%; mientras que para Colombia y el Perú representaron el 113,7% y el 81,7% respectivamente. 14