SG/de 628 11 de septiembre de 2013 E.3.1 INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 CONTENIDO Pág. INTRODUCCION I. II. III. IV. V. 1 El Turismo Receptor 2 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 2 4 6 8 10 13 15 18 23 Las llegadas internacionales y los ingresos generados Llegadas internacionales de visitantes por región del mundo Llegadas internacionales de visitantes por modo de transporte El turismo receptor intracomunitario El ingreso promedio por consumo generado por el turismo receptor El turismo receptor y las exportaciones de bienes El turismo receptor y las exportaciones de servicios Ranking del turismo receptor en las principales exportaciones El turismo receptor y las remesas recibidas El Turismo Emisor 25 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 25 29 31 34 36 Salidas de visitantes residentes al exterior y los egresos generados El turismo emisor intracomunitario El turismo emisor y las importaciones de bienes El turismo emisor y las importaciones de servicios Ranking del turismo emisor en las principales importaciones La Balanza Turística y la Balanza de Servicios 41 3.1 3.2 42 42 Balanza turística La balanza turística y la balanza de servicios Importancia del Turismo Interno en las economías nacionales 45 4.1 4.2 45 46 Importancia por el gasto por consumo turístico Importancia por el volumen de visitas Estructura porcentual del gasto por consumo de cada forma de turismo 5.1 Turismo Receptor 5.2 Turismo Emisor 5.3 Turismo Interno -i- 47 47 49 50 INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 ÍNDICE DE TABLAS Tabla 1.

Tabla 2. Tabla 3. Tabla 4. Tabla 5. Tabla 6. Tabla 7. Tabla 8. Tabla 9. Tabla 10. Tabla 11. Tabla 12. Tabla 13. Tabla 14. Tabla 15. Tabla 16. Comunidad Andina: Turismo receptor intracomunitario en los países andinos. Comunidad Andina: Participación porcentual de las visitas turísticas intracomunitarias en cada País Miembro. Comunidad Andina: Gasto total promedio del turismo receptor.

Comunidad Andina: el turismo receptor y las exportaciones de bienes. COMUNIDAD ANDINA: EL TURISMO RECEPTOR y LAS EXPORTACIONES DE SERVICIOS. Comunidad Andina: Ranking de las principales exportaciones al mundo y el turismo receptor COMUNIDAD ANDINA: EL TURISMO RECEPTOR Y LAS REMESAS. Comunidad Andina: Turismo emisor intracomunitario en los países andinos. Comunidad Andina: Participación porcentual de las visitas emisoras.

Comunidad Andina: El turismo emisor y las importaciones de bienes. Comunidad Andina: El turismo emisor y las importaciones de servicios. Comunidad Andina: Ranking de las principales importaciones al mundo y el turismo emisor. Comunidad Andina: Balanza turística y de servicios. Comunidad Andina: Estructura del consumo turístico receptor por categoría de gasto, 2007.

Comunidad Andina: Estructura del consumo turístico emisor por categoría de gasto, 2007. Comunidad Andina: Estructura del consumo turístico interno por categoría de gasto, 2007. -ii- 9 10 11 14 16 20 24 30 31 32 35 39 45 48 50 51 INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Índice de Gráficos Gráfico N°1. Gráfico N°2. Gráfico N°3. Gráfico N°4. Gráfico N°5.

Gráfico N°6. Gráfico N°7. Gráfico N°8. Gráfico N°9. Gráfico N°10. Gráfico N°11. Gráfico N°12. Gráfico N°13. Gráfico N°14. Gráfico N°15. Gráfico N°16. Gráfico N°17. Gráfico N°18. Gráfico N°19. Gráfico N°20. Gráfico N°21. Comunidad Andina: Evolución de la llegadas internacionales e Ingresos por Turismo. Bolivia: Evolución de las llegadas internacionales y los ingresos por turismo Colombia: Evolución de las llegadas internacionales y los Ingresos por turismo.

Ecuador: Evolución de las llegadas internacionales y los Ingresos por turismo. Perú: Evolución de los visitantes internacionales y los ingresos por turismo Comunidad Andina: Llegadas internacionales según regiones del mundo. Llegadas internacionales según regiones del mundo de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú Comunidad Andina: Llegadas internacionales por modo de transporte.

Llegadas internacionales por modo de transporte de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú Comunidad Andina: Turismo receptor intracomunitario, 2003 y 2012. Comunidad Andina: Evolución del gasto promedio total por visita del turismo receptor Gasto total promedio por visita. Comunidad Andina: Los ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de bienes Los ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de bienes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú Comunidad Andina: Los ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de servicios Los ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de servicios de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú Comunidad Andina: Las principales exportaciones y el turismo receptor Exportaciones de Comunidad Andina al Mundo.

Exportaciones de Bolivia y el turismo receptor, Exportaciones de Colombia y el turismo receptor, Exportaciones de Ecuador y el turismo receptor, Exportaciones del Perú y el turismo receptor. Comunidad Andina: Los ingresos por turismo receptor y las remesas El turismo receptor y las remesas en Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. -iii- 2 2 3 3 4 5 6 7 7 8 11 12 13 15 16 17 19 21 22 23 25 INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°22.

Gráfico N°23. Gráfico N°24. Gráfico N°25. Gráfico N°26. Gráfico N°27. Gráfico N°28. Gráfico N°29. Gráfico N°30. Gráfico N°31. Gráfico N°32. Gráfico N°33. Gráfico N°34. Gráfico N°35. Gráfico N°36. Gráfico N°37. Gráfico N°38. Gráfico N°39. Gráfico N°40. Gráfico N°41. Gráfico N°42. Comunidad Andina: Evolución de las salidas internacionales y egresos por Turismo.

Bolivia: Evolución de las salidas internacionales y egresos por Turismo. Colombia: Evolución de las salidas internacionales y egresos por Turismo Ecuador: Evolución de las salidas internacionales y egresos por Turismo. Perú: Evolución de las salidas internacionales y egresos por Turismo. Perú: Turismo emisor de residentes extranjeros y peruanos Comunidad Andina: Turismo emisor intracomunitario, 2003 y 2012 Comunidad Andina: Los egresos por turismo emisor y la importación de bienes.

Los egresos por turismo emisor y la importación de bienes en Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Comunidad Andina: Los egresos por turismo emisor y la importación de servicios Los egresos por turismo emisor y la importación de servicios en Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Comunidad Andina: Posición del turismo emisor vs principales productos de importación Importaciones por la Comunidad Andina y el turismo emisor.

Importaciones de Bolivia y el turismo emisor, Importaciones de Colombia Bolivia y el turismo emisor, Importaciones de Ecuador Bolivia y el turismo emisor, Importaciones del Perú Bolivia y el turismo emisor. Comunidad Andina: Balanza Turística (ingresos-egresos). Comunidad Andina: Balanza de turismo y de servicios. Balanza de turismo y de servicios en Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Gasto por Consumo del turismo receptor y del turismo interno, 2007.

Comunidad Andina: Número de viajes por turismo receptor y por turismo interno, 2007. Comunidad Andina: Estructura porcentual del gasto por consumo del turismo receptor, 2007. Comunidad Andina: Estructura porcentual del gasto por consumo del turismo emisor, 2007 -iv- 26 26 27 28 28 29 30 32 33 34 36 37 38 41 42 43 44 46 47 48 49 INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 INTRODUCCIÓN El Programa de Estadística de la Secretaría General de la Comunidad Andina (SGCAN), con el apoyo de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) ponen a disposición de los usuarios en general la publicación “Informe Estadístico anual del Turismo 2003-2012 en la Comunidad Andina”, con la finalidad de proporcionar información estadística que permita tener una aproximación al dimensionamiento de la evolución del turismo en los Países Miembros y su importancia. El movimiento internacional de personas es sin duda hoy en día una de las características más resaltantes del mundo globalizado, siendo la Región Andina parte importante de esta dinámica como zona de origen, tránsito y destino de los flujos migratorios y turísticos.

En dicho marco, el turismo intra y extra comunitario que ha venido evolucionando favorablemente en años recientes representa uno de los elementos centrales en los que se ha venido trabajando para la facilitación de la circulación y control migratorio en el espacio intracomunitario. Cabe señalar, la especial importancia para el impulso y facilitación del turismo en la región de la Decisión 503 (sobre reconocimientos de documentos nacionales de identificación para la libre circulación en calidad de turistas para los ciudadanos andinos y extranjeros residentes, y sobre el derecho de los ciudadanos andinos al trato nacional en calidad de turistas) y la Decisión 526 (sobre atención preferencial en ventanillas especiales de entrada en aeropuertos), las cuales vienen siendo implementadas parcialmente por los Países Miembros, esperándose su plena aplicación para coadyuvar al proceso de integración andino. Para la elaboración del presente documento, se han tomado los datos de las fuentes oficiales encargadas de producir las estadísticas, ya sea del Ministerio de Turismo, o de los Ministerios de Industria, Comercio Exterior y Turismo, Institutos de Estadística y Bancos Centrales.

Los resultados que se presentan van más allá de una mera recopilación de indicadores de turismo incorporando comparaciones derivadas del aprovechamiento de la información de base ya existente proporcionada por el sistema estadístico comunitario. Respecto al periodo de referencia de la información, en las formas de turismo internacional se presenta la serie correspondiente a la última década, en el caso del turismo interno se compara su aporte en volumen y gasto a partir de la última experiencia de la Cuenta Satélite de Turismo realizada por cada país. El presente documento tiene la siguiente estructura: el primer capítulo se refiere al turismo receptor, su medición en volumen de llegadas, el valor del gasto por consumo efectuado por cada viaje, su posición dentro del ranking de las exportaciones y su comparación con las remesas procedentes del exterior; el segundo capítulo corresponde al turismo emisor, el valor del gasto por consumo que genera y su posición en el ranking de las importaciones; el tercer capítulo corresponde a la balanza turística y su comparación con la balanza del comercio de servicios; el cuarto capítulo presenta la importancia del turismo interno respecto del turismo receptor en el consumo turístico y en las visitas totales; y, finalmente el capítulo quinto relacionado con las cuentas satélites de turismo.

Todo esto a fin de facilitar el conocimiento de la situación y evolución del turismo en cada País Miembro y su carácter como fuente generadora de riqueza y desarrollo económico. Dejamos constancia de nuestro agradecimiento a los servicios nacionales de estadística de los Países Miembros, que contribuyeron con la información básica para elaborar este documento; así como a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) por su asistencia técnica y financiera para la elaboración y publicación del presente documento. -1- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 I. EL TURISMO RECEPTOR 1.1 LLEGADAS INTERNACIONALES DE VISITANTES En la última década, las llegadas internacionales en la Comunidad Andina mostraron un incremento continuo registrando una tasa de crecimiento promedio anual de 10 por ciento.

En el año 2012 la CAN registró más de 7 millones de vistas internacionales que generaron un ingreso de 6 566 millones de dólares. Gráfico N°1 Comunidad Andina: Evolución de las llegadas internacionales e Ingresos por Turismo 7 105 6 468 6 566 5 418 4 879 4 621 3 888 5 885 5 252 4 136 3 440 5 133 4 851 4 962 4 308 2 949 3 849 3 255 2 879 2 453 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 (Miles de llegadas) 2011 */ 2012 p/ (Millones de dólares) b/ Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. A nivel de los Países Miembros, en los últimos 10 años el comportamiento de las visitas internacionales es el siguiente: a) Bolivia Las llegadas internacionales en los últimos 10 años presentaron una tasa de crecimiento promedio anual del 5 por ciento.

Recibieron en el año 2012 algo más de 812 mil visitas que generaron un ingreso de 531 millones de dólares. Gráfico N°2 Bolivia: Evolución de las llegadas internacionales y los ingresos por turismo 812 671 687 594 572 524 667 521 480 531 427 481 379 292 190 214 2003 2004 239 235 2005 2006 275 2007 2008 279 2009 (Miles de llegadas) 2010 2011 2012 p/ (Millones de dólares) Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. -2- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 b) Colombia Las llegadas internacionales también mostraron un crecimiento sostenido, con una tasa de crecimiento promedio anual de casi 15 por ciento.

En el 2012 el país recibió alrededor de 2,2 millones de visitas que generaron un ingreso de 2 351 millones de dólares. Gráfico N°3 Colombia: Evolución de las llegadas internacionales y los Ingresos por turismo 2 351 2 201 1 999 2 083 2 175 2 042 1 844 1 669 1 554 1 475 1 354 1 222 1 061 1 195 1 222 2007 2008 1 053 893 933 791 625 2003 2004 2005 2006 2009 2010 (Miles de llegadas)**/ 2011 */ 2012 p/ Millones de dólares Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. c) Ecuador Las llegadas internacionales registraron una tendencia creciente, con una tasa promedio anual de casi el 6 por ciento; superando la caída en el número de visitas del año 2009 debido a la crisis internacional.

En el año 2012 recibió el país cerca de 1,3 millones de visitas que generaron un ingreso de 1 027 millones de dólares. Gráfico N°4 Ecuador: Evolución de las llegadas internacionales y los ingresos por turismo 1272 1 005 937 761 819 860 1 047 968 1 027 841 781 742 2003 462 486 490 2004 2005 2006 2007 843 670 623 406 1 141 2008 2009 (Miles de llegadas) 1/ 2010 2011 2012/p (Millones de dólares) Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. -3- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 d) Perú Las llegadas internacionales presentaron una tasa de crecimiento promedio anual del 11 por ciento.

En el 2012 el país recibió alrededor de 2,8 millones de visitas que generaron un ingreso de 2 657 millones de dólares. Gráfico N°5 Perú: Evolución de los visitantes internacionales y los ingresos por turismo 2 846 2 598 2657 2 299 2 058 2 140 2 360 1 916 1 721 1 571 1 350 1 136 1 991 2 014 2 008 2008 2009 2010 1 723 1 570 1 308 1 142 963 2003 2004 2005 2006 2007 (Miles de llegadas)**/ 2011 2012p/ Millones de dólares Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. 1.2 LLEGADAS INTERNACIONALES DE VISITANTES POR REGIÓN DEL MUNDO A nivel de las principales regiones del mundo se tiene que durante el 2012, el 18 por ciento de las llegadas internacionales proceden de alguno de los Países Miembros de la Comunidad Andina.

La región de América, sin la CAN, aporta el 47 por ciento de las llegadas y la región de Europa el 16 por ciento de las visitas. El rubro “No especificado”, contiene a los colombianos y peruanos emigrantes que visitaron su país y representan el 10 por ciento de las visitas. -4- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°6 Comunidad Andina: Llegadas internacionales según regiones del mundo, 2012 (En miles y porcentaje) Otros 552 8% Asia 107 1% No especificado 726 10% Europa 1 123 16% América (otros) 3 332 47% Comunidad Andina 1 264 18% Nota: No especificado incluye los colombianos y peruanos residentes en otros países Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. A nivel de los Países Miembros la participación porcentual de las visitas internacionales durante el 2012, procedentes de alguno de ellos es: a) En el caso de Bolivia los visitantes de la CAN representaron el 21 por ciento de sus visitas internacionales; el grupo compuesto mayoritariamente por los países de Sudamérica denominado “Otros” es el de mayor aporte con el 49 por ciento de los visitantes. b) En el caso de Colombia las visitas provenientes de la CAN representaron el 12 por ciento, siendo claramente los países Sudamericanos los que ocupan el primer lugar contribuyendo con el 31 por ciento de sus visitas; c) Para el Ecuador son más significativas las visitas que provinieron de la CAN con el 39 por ciento del total de sus visitas, le sigue en importancia Norteamérica con el 23 por ciento de las visitas. d) Para el Perú el 14 por ciento son visitas de la CAN y es Sudamérica la región de mayor aporte de visitas con el 41 por ciento del total de sus visitas. -5- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°7 Bolivia: Llegadas internacionales según regiones del mundo, 2012 (En miles y porcentaje) Norteamérica 60 7% Colombia: Llegadas internacionales según regiones del mundo, 2012 (En miles y porcentaje) Asia 12 1% Otros 587 27% Asia 37 2% COMUNIDAD ANDINA 168 21% COMUNIDAD ANDINA 199 9% Otros 396 49% Europa 176 22% Sudamérica 2/ 503 23% Europa 272 13% Norteamérica 575 26% Ecuador: Llegadas internacionales según regiones del mundo, 2012 Perú: Llegadas de extrajeros según regiones del mundo, 2012 (En miles y porcentaje) (En miles y porcentaje) Norteamérica 295 23% Europa 217 17% Comunidad Andina 412 14% Centro-América Asia 45 Otros 116 2% 47 4% 2% Norteamérica 560 20% Sudamérica 1/ 161 13% COMUNIDAD ANDINA 492 39% Caribe y Centroamérica 55 Otros 4% 52 4% Europa 491 17% Sudamérica 1 175 41% Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. 1.3 LLEGADAS INTERNACIONALES DE VISITANTES POR MODO DE TRANSPORTE El principal modo de transporte utilizado por los turistas para llegar a la CAN es sin duda el transporte aéreo, el cual en el año 2012, fue utilizado por el 58 por ciento de las visitas.

Cabe anotar que los colombianos y peruanos residentes en el exterior utilizan principalmente el transporte aéreo en sus visitas a sus países, en el gráfico ellos están representados por el rubro No especificado. -6- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°8 Comunidad Andina: Llegadas internacionales por modo de transporte, 2012 (Miles de arribos y porcentaje) Terrestre, 2 169 31% Aire 4 136 58% Acuático, 74, 1% No especificado C/, 726 10% Nota c/. considera a los Colombianos y Peruanos residentes en el exterior.

Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756.

Porcentaje similar sucede a nivel de los Países Miembros de Colombia, Ecuador y Perú, la excepción es Bolivia donde el 60 por ciento de los visitantes ingresan por vía terrestre. Gráfico N°9 Bolivia: Llegadas internacionales por modo de transporte, 2012 Colombia: Llegadas internacionales por modo de transporte, 2012 (En miles y porcentaje) (En miles y porcentaje) Terrestre 160 7% Aire 1 416 65% Acuático 2/ 15 1% Otros 3/ 584 27% Nota: 3/.

Las cifras incluyen los colombianos residentes en otros países -7- terrestre 503 62% Acuático 1 0% Aire 308 38% INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Perú: Llegadas de extranjeros por modo de transporte, 2012 Ecuador: Llegadas internacionales por modo de transporte, 2012 (En miles y porcentaje) (En miles y porcentaje) Terrestre 386 30% terrestre 1 119 39% Aire 1 699 60% Aire 857 68% Acuático 30 2% Acuático 27 1% Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. 1.4 EL TURISMO RECEPTOR INTRACOMUNITARIO El turismo receptor intracomunitario evoluciona favorablemente con una tasa de crecimiento promedio anual aproximada del 6 por ciento.

El año 2012 la Comunidad Andina registro un total de 1 millón 264 mil visitas intracomunitarias, lo que representó un 18 por ciento del total de visitas internacionales. La participación porcentual de los Países Miembros como receptores presenta a lo largo de la década variaciones poco significativas, con excepción del caso de Perú que el año 2012 recibió 33 por ciento de colombianos incrementando en 13 puntos el porcentaje recibido en el año 2003;

Colombia en el año 2012, recibió un 42% de peruanos, 11% más que los recibidos en el año 2003. Comunidad Andina: Turismo receptor intracomunitaro, 2012 Gráfico N°10 cifras porcentuales) Perú 80% Comunidad Andina: Turismo receptor intracomunitaro, 2003 Perú 42% Perú 28% Ecuador 43% (cifras porcentuales) Perú 87% Perú 31% Perú 42% Ecuador 54% Ecuador 46% Ecuador 65% Colombia 57% Ecuador 6% Colombia 20% Bolivia 34% Colombia 8% Bolivia 4% Bolivia Colombia Colombia 71% Ecuador 6% Colombia 14% Bolivia 5% Bolivia 1% Bolivia Colombia Ecuador Colombia 33% Bolivia 25% Perú Bolivia 1% Ecuador Perú Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. -8- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Tabla N° 1 Comunidad Andina: Turismo receptor intracomunitario en los países andinos (En miles de visitas) País Receptor de la visita País Receptor de la visita Total Año Año 2003 Bolivia Colombia Ecuador Perú Año 2004 Bolivia Colombia Ecuador Perú Año 2005 Bolivia Colombia Ecuador Perú Año 2006 Bolivia Colombia Ecuador Perú Año 2007 Bolivia Colombia Ecuador Perú País de Nacionalidad (origen) Bolivia 757 141 78 362 177 892 167 133 374 218 931 188 146 373 223 925 192 153 329 252 1 000 199 175 357 270 3 3 60 Colombia Ecuador 11 8 51 205 35 10 5 4 67 179 40 Total Año Perú Año 2008 Bolivia Colombia 122 Ecuador 24 Perú 154 1 012 203 166 352 291 6 5 87 Año 2009 1 049 231 186 315 317 6 4 93 1 063 165 197 364 337 6 4 73 6 6 86 178 49 6 92 1 088 132 179 415 361 6 5 88 Bolivia Colombia Ecuador Perú 151 37 191 5 4 85 179 55 7 96 Bolivia Colombia Ecuador Perú 170 44 191 101 7 100 Bolivia Colombia Ecuador Perú 173 48 145 112 Año 2012 13 6 4 87 203 63 Ecuador Perú 13 8 93 182 66 147 200 77 128 14 160 87 6 102 211 78 151 136 111 Año 2011 12 Colombia 82 Año 2010 11 País de Nacionalidad (origen) Bolivia 7 111 179 58 150 119 Bolivia Colombia Ecuador Perú 1 271 168 199 492 412 15 204 99 17 266 113 23 9 5 102 349 134 9 116 141 74 154 152 7 102 108 71 145 161 10 107 135 83 137 176 Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. A nivel de los Países Miembros las visitas intracomunitarias registradas durante el 2012 son las siguientes: a) Bolivia, recibió 168 mil visitas intracomunitarias, de los cuales el 80 por ciento son Peruanos; b) Colombia, recibió 199 mil visitas intracomunitarias, de los cuales el 54 por ciento son Ecuatorianos; c) Ecuador, recibió 492 mil visitas intracomunitarias, de los cuales el 71 por ciento son Colombianos; d) Perú, recibió alrededor de 412 mil visitas intracomunitarias, de los cuales el 43 por ciento son residentes en el Ecuador; -9- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Tabla N° 2 Comunidad Andina: Participación porcentual de las visitas turísticas intracomunitarias en cada País Miembro (En porcentaje) País Receptor de la visita País de origen (nacionalidad / residencia) Bolivia Total Colombia Ecuador Perú 14% 6% 54% 80% 42% 28% Año 2012 Bolivia Colombia Ecuador Perú 100% 100% 100% 100% 5% 1% 25% 71% 33% 43% Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. 1.5 EL INGRESO PROMEDIO POR CONSUMO GENERADO POR EL TURISMO RECEPTOR El gasto por consumo del turismo receptor que, por todo concepto relacionado a su viaje, realizan los visitantes durante su estancia en un país tiene correspondencia con la cuenta viajes estimado por los Bancos Centrales.

Es por ello que, estimamos que el gasto total promedio por consumo en cada viaje turístico internacional realizado a los países miembros de la Comunidad Andina en los últimos diez años, ha evolucionado con un leve crecimiento con una tasa promedio anual superior al 1 por ciento. -10- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°11 Comunidad Andina: Evolución del gasto promedio total por visita del turismo receptor (En dólares) 1 509 1 475 1 429 1 477 1 413 1 396 1 341 1 309 1 078 967 913 848 846 941 899 746 738 534 2003 1 565 446 455 451 Bolivia 654 568 510 445 0 565 583 Ecuador 807 739 700 692 665 Perú 934 908 873 833 Colombia 1 081 2004 2 2005 3 2006 4 463 416 2010 8 2009 7 2008 6 2007 5 2011 9 Año 2012 10 p/ Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. Tabla N° 3 Comunidad Andina: Gasto total promedio del turismo receptor, 2003-2012 (En dólares) País CAN Bolivia Colombia Ecuador Perú 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 p/ 832 837 837 931 932 994 967 957 910 924 445 1 429 534 848 446 1 341 565 846 455 1 309 565 833 451 1 475 583 913 510 1 396 665 899 463 1 509 738 967 416 1 477 692 941 568 1 413 746 873 700 1 078 739 908 654 1 081 807 934 Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. En el año 2012 el gasto total promedio por consumo que realizó el turismo receptor durante su visita a los países de la CAN fue de US$. 924. -11- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°12 Gasto total promedio por visita, 2012 (En dólares) Colombia 1 081 1 200 1 000 800 CAN 924 Ecuador 807 Perú 934 Bolivia 654 600 400 200 0 Nota: Es necesario anotar que los años 2011 y 2012 se incorporan los flujos de colombianos residentes en el exterior haciendo que el promedio de gasto disminuya.

Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756.

A nivel de los Países Miembros, la evolución del gasto promedio total por consumo realizado por el turismo receptor es:  Bolivia, presenta una tasa de crecimiento promedio anual del 4 por ciento, registrando al año 2012 un gasto total promedio de US$. 654.  Colombia, presenta una tasa promedio anual decreciente del -3 por ciento, registrando al año 2012 un gasto total promedio de US$. 1 081, debido principalmente a que se incorpora el flujo de colombianos residentes en el exterior pero no se incorpora su gasto diferenciado.  Ecuador, presenta una tasa promedio anual ligeramente creciente de casi 5 por ciento, registrando al año 2012 un gasto total promedio de US$. 807.  Perú presenta una tasa promedio anual ligeramente creciente del 1 por ciento, registrando al año 2012 un gasto total promedio de US$. 934. -12- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 1.6 EL TURISMO RECEPTOR Y LA EXPORTACIÓN DE BIENES En la Comunidad Andina durante el año 2012, los ingresos generados por el turismo receptor significaron el 5 por ciento del total de las exportaciones de Bienes.

Como tendencia durante los últimos 10 años se observó que, las exportaciones de bienes han crecido más rápidamente, con una tasa promedio anual superior al 18 por ciento, mientras que los ingresos por turismo crecieron con una tasa superior al 11%. Gráfico N°13 Comunidad Andina: Los ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de bienes (En millones de dólares) 6 566 5 885 5 252 4 851 4 962 4 308 3 849 133 370 137 991 2011 2012 p/ 3 254 98 003 93 654 2 879 77 680 76 802 2 453 64 478 51 320 29 923 2003 39 504 2004 2005 2006 2007 2008 2009 EXPORTACIONES DE BIENES 2010 INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de exportaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT. Decisión 511. -13- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Tabla N° 4 COMUNIDAD ANDINA: EL TURISMO RECEPTOR y LAS EXPORTACIONES DE BIENES, 2003-2012 (Millones de dólares y porcentaje) CATEGORÍA 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 p/ LOS INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR EN LAS EXPORTACIONES DE BIENES (%) CAN Total 8% 7% 6% 6% 6% 5% 6% 5% 4% 5% Bolivia Colombia Ecuador Perú 11% 7% 7% 11% 9% 6% 6% 9% 9% 6% 5% 8% 6% 6% 4% 7% 6% 6% 4% 6% 4% 5% 4% 6% 5% 6% 5% 8% 6% 5% 5% 6% 5% 4% 4% 5% 5% 4% 4% 6% INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR CAN Total 2 453 2 879 3 254 3 849 4 308 4 851 4 962 5 252 5 885 6 566 Bolivia Colombia Ecuador Perú 190 893 406 963 214 1 061 462 1 142 239 1 222 486 1 308 235 1 554 490 1 570 292 1 669 623 1 723 275 1 844 742 1 991 279 1 999 670 2 014 379 2 083 781 2 008 481 2 201 843 2 360 531 2 351 1 027 2 657 CAN 29 923 39 504 51 320 64 478 76 802 93 654 77 680 98 003 133 370 137 991 Bolivia Colombia Ecuador Perú 1 677 13 129 6 047 9 071 2 254 16 788 7 686 12 775 2 791 21 194 9 932 17 403 4 198 24 387 12 663 23 231 4 814 29 898 14 234 27 857 6 688 37 626 18 432 30 907 5 249 32 784 13 539 26 109 6 714 39 552 17 251 34 486 8 779 56 174 22 292 46 125 11 606 58 687 23 724 43 975 EXPORTACIONES DE BIENES p/ Preliminar FOB: Libre en puerto.

Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. La información de exportaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT.

Decisión 511. A nivel de los Países Miembros los ingresos generados por el turismo receptor han disminuido su participación porcentual en en las exportaciones de bienes hasta alcanzar en el año 2012:  En el caso de Bolivia el 5 por ciento de sus exportaciones de bienes;  Para Colombia el 4 por ciento de sus exportaciones de bienes;  Para el Ecuador el 4 por ciento de sus exportaciones de bienes y;  Para el Perú el 6 por ciento de sus exportaciones de bienes. -14- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°14 Bolivia: Los ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de bienes (En millones de dólares) Colombia: Los ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de bienes 531 (En millones de dólares) 2 201 481 275 379 2 083 1 844 279 292 11 606 1 999 1 669 235 1 554 8 779 2 351 56 174 58 687 2011 2012 p/ 1 222 214 190 1 677 2003 4 198 2 254 2004 6 714 6 688 239 1 061 5 249 4 814 893 2 791 2005 13 129 2006 2007 2008 37 626 2009 2010 EXPORTACIONES DE BIENES 2011 2012 p/ 2003 16 788 2004 21 194 2005 24 387 2006 29 898 2007 2008 39 552 32 784 2009 2010 EXPORTACIONES DE BIENES INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR Perú: Los ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de bienes Ecuador: Los ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de bienes (En millones de dólares) (En millones de dólares) 1 027 843 742 2 360 2 657 781 2 008 623 1 991 670 490 1 723 22 292 486 18 432 462 406 12 663 14 234 23 724 17 251 1 142 27 857 43 975 2011 2012 p/ 34 486 30 907 26 109 23 231 963 7 686 17 403 9 071 2003 46 125 1 308 13 539 9 932 6 047 2 014 1 570 2004 2005 2006 2007 2008 2009 EXPORTACIONES DE BIENES 2010 2011 12 775 2012 p/ INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 EXPORTACIONES DE BIENES 2010 INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de exportaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT. Decisión 511. 1.7 EL TURISMO RECEPTOR Y LAS EXPORTACIONES DE SERVICIOS En la Comunidad Andina, los ingresos generados por el turismo receptor significan alrededor del 50 por ciento del total de las exportaciones de Servicios, esta tendencia se ha mantenido durante los últimos 10 años. -15- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°15 Comunidad Andina: Los ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de servicios (En millones de dólares.) INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR, 6 566 EXPORTACIONES DE SERVICIOS, 13 122 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 EXPORTACIONES DE SERVICIOS 2011 2012 p/ INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de exportaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT. Decisión 511. Tabla N° 5 COMUNIDAD ANDINA: EL TURISMO RECEPTOR y LAS EXPORTACIONES DE SERVICIOS, 2003-2012 (Millones de dólares y porcentaje) CATEGORÍA 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 p/ INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR EN LAS EXPORTACIONES DE SERVICIOS (%) CAN Total 50% 51% 50% 51% 51% 51% 52% 50% 50% 50% Bolivia Colombia Ecuador Perú 52% 46% 46% 56% 51% 47% 46% 57% 49% 46% 48% 57% 49% 46% 47% 59% 58% 46% 52% 55% 55% 45% 56% 55% 54% 47% 55% 55% 49% 47% 57% 51% 55% 45% 53% 54% 56% 45% 57% 52% INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR CAN Total 2 453 2 879 3 254 3 849 4 308 4 851 4 962 5 252 5 885 6 566 Bolivia Colombia Ecuador Perú 190 893 406 963 214 1 061 462 1 142 239 1 222 486 1 308 235 1 554 490 1 570 292 1 669 623 1 723 275 1 844 742 1 991 279 1 999 670 2 014 379 2 083 781 2 008 481 2 201 843 2 360 531 2 351 1 027 2 657 EXPORTACIONES DE SERVICIOS CAN 4 882 5 682 6 458 7 550 8 488 9 600 9 600 10 555 11 688 13 122 Bolivia Colombia Ecuador Perú 364 1 921 881 1 716 416 2 258 1 014 1 993 489 2 668 1 012 2 289 477 3 377 1 037 2 660 499 3 636 1 200 3 152 500 4 137 1 314 3 649 515 4 212 1 228 3 645 769 4 463 1 367 3 956 880 4 856 1 587 4 364 944 5 240 1 808 5 130 p/ Preliminar FOB: Libre en puerto.

Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. La información de exportaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT.

Decisión 511. -16- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 A nivel de los Países Miembros, la participación de los ingresos generados por el turismo receptor en las exportaciones de servicios mantienen el 50% de participación durante los últimos 3 años. En el año 2012, en cada país andino el ingreso por turismo receptor representa:     Para Bolivia el 56 por ciento de sus exportaciones de servicios;

Para Colombia el 45 por ciento de sus exportaciones de servicios; Para el Ecuador el 57 por ciento de sus exportaciones de servicios, y; Para el Perú el 52 por ciento de sus exportaciones de servicios. Gráfico N°16 Bolivia: Los ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de servicios (En millones de dólares) INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR, 531 EXPORTACIONES DE SERVICIOS, 944 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 EXPORTACIONES DE SERVICIOS 2011 2012 p/ INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR Colombia: Los ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de servicios (En millones de dólares) INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR, 2 351 EXPORTACIONES DE SERVICIOS, 5 240 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 EXPORTACIONES DE SERVICIOS -17- 2010 2011 2012 p/ INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Ecuador: Los ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de servicios (En millones de dólares) INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR, 1 027 EXPORTACIONES DE SERVICIOS, 1 808 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 EXPORTACIONES DE SERVICIOS 2010 2011 2012 p/ INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR Perú: Los ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de servicios (En millones de dólares) INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR, 2 657 EXPORTACIONES DE SERVICIOS, 5 130 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 EXPORTACIONES DE SERVICIOS 2010 2011 2012 p/ INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR.

Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. La información de exportaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT.

Decisión 511. -18- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 1.8 RANKING DE LAS PRINCIPALES EXPORTACIONES Y EL TURISMO RECEPTOR Tradicionalmente los ingresos generados por el turismo receptor han ocupado un lugar importante en las exportaciones de bienes de la Comunidad Andina. En el año 2002, ocupó el 2do. lugar en las exportaciones totales, superando las exportaciones de perlas y minerales metalíferos preciosos.

En los años 2003 y 2004 ocupó el 3er. lugar; sin embargo, desde el año 2005 ocupa el 4to. lugar debido a la subida del precio de los metales en el mercado mundial. En general el turismo receptor muestra tasas de crecimiento sostenido pero han crecido en menor proporción que los ingresos generados por los metales preciosos y los combustibles.

Gráfico N°17 Comunidad Andina: Las principales exportaciones y el turismo receptor (En millones de dólares) 4to. Turismo Receptor 6 566 3ro. Perlas finas, piedra, metal.prec. 14 706 2 do. Minerales metal., esc.y cen. 15 171 1 er. Combust.,minerales, acei. 62 230 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 p/ Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de exportaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT. Decisión 511. -19- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Tabla N° 6 Comunidad Andina: Ranking de las principales exportaciones al mundo y el turismo receptor, 2003-2012 (Millones de US$.) Posición CATEGORÍA 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 p/ Exportaciones de Comunidad Andina Hacia Mundo 29 923 39 504 51 320 64 478 76 802 93 654 77 680 98 003 133 370 137 991 1ro.

Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales 2do. Minerales metalíferos, escorias y cenizas 3er. Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas 8 657 11 932 17 119 20 799 23 801 35 125 26 720 38 085 57 662 62 230 1 454 3 210 2 858 3 574 4 175 4 412 6 760 6 017 10 135 5 934 10 174 7 735 8 193 8 829 11 967 10 518 15 407 13 693 15 171 14 706 4to.

Turismo Receptor 5to. Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías 6to. Cobre y sus manufacturas 2 453 1 734 2 879 1 737 3 255 1 954 3 849 2 162 4 308 2 346 4 851 2 898 4 962 3 459 5 252 3 552 5 885 4 202 6 566 4 106 947 1 568 2 350 3 735 3 479 3 524 2 373 3 471 3 823 3 212 1 677 2 254 2 791 4 198 4 814 6 688 5 249 6 714 8 779 11 606 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; 506 materias bituminosas; 847 ceras 1 338 minerales 2 051 2 316 3 317 2 038 2 857 Minerales metalíferos, escorias y cenizas 221 287 337 785 1 031 1 486 1 470 1 810 Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales 132 preciosos,101 chapados de 151 metal precioso 213 (plaqué) y manufacturas de estas 208 235 materias; 204 bisutería; monedas 277 Turismo Receptor 190 214 239 235 292 275 279 379 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados219 para animales266 210 214 222 283 335 314 Grasas y aceites animales o vegetales productos alimenticios 131 148 131 154 183 247 228 242 elab. ceras de origen animal o vegetal 3 930 2 360 622 481 323 271 5 685 2 030 1 360 531 490 340 Total de Exportac. de Colombia al Mundo Total de Exportac. de Bolivia al Mundo 1ro. 2do. 3er. 4to. 5to. 6to. 13 129 16 788 21 194 24 387 29 898 37 626 32 784 39 552 56 174 58 687 1ro.

Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales 2do. Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas 4 869 6 180 8 316 9 373 10 757 17 295 15 720 22 300 35 896 37 574 717 694 750 978 998 127 1 693 2 315 2 997 3 652 3er. 4to. 5to. 6to.

Turismo Receptor Café, té, yerba mate y especias Plástico y sus manufacturas Plantas vivas y productos de la floricultura 893 821 542 684 1 061 976 775 706 1 222 1 501 904 910 1 554 1 492 1 048 972 1 669 1 740 1 234 1 120 1 844 1 923 1 377 1 101 1 999 1 573 1 087 1 055 2 083 1 920 1 257 1 248 2 201 2 648 1 496 1 247 2 351 1 965 1 560 1 279 Total de exportac. de Ecuador al Mundo 6 047 7 686 9 932 12 663 14 234 18 432 13 539 17 251 22 292 23 724 2 617 4 211 5 869 7 544 8 328 11 672 6 964 9 649 12 912 13 802 1 148 1 088 1 161 1 291 1 384 1 716 2 082 2 116 2 333 2 163 376 416 539 702 786 855 844 1 053 1 478 1 598 383 406 292 356 462 348 447 486 385 554 490 440 650 623 451 791 742 566 623 670 490 597 781 583 880 843 682 1 124 1 027 710 1ro.

Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales 2do. Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías 3er. Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos 4to. Preparaciones de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos 5to.

Turismo Receptor 6to. Plantas vivas y productos de la floricultura Total de exportac. del Perú al Mundo 9 071 12 775 17 403 23 231 27 857 30 907 26 109 34 486 46 125 43 975 1ro. Minerales metalíferos, escorias y cenizas 2do. Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas 1 225 2 340 2 536 2 755 3 801 3 486 5 922 4 777 9 041 4 653 8 572 6 148 6 644 6 878 10 104 7 859 13 161 10 379 12 981 9 940 3er.

Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales 4to. Cobre y sus manufacturas 5to. Turismo Receptor 6to. Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales 666 694 1 596 1 831 2 400 2 842 1 998 3 279 5 024 4 925 916 963 773 1 510 1 142 990 2 239 1 308 1 190 3 398 1 570 1 196 3 059 1 723 1 262 3 175 1 991 1 493 2 171 2 014 1 461 3 101 2 008 1 706 3 391 2 360 1 902 3 343 2 657 1 917 Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de exportaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT. Decisión 511. Para el Año 2012, si ordenamos los principales 6 productos de mayor exportación en valor, tenemos que el turismo receptor mantiene el 4to. lugar en la generación de ingresos en la Comunidad Andina. -20- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°18 Exportaciones de Comunidad Andina al Mundo, 2012 (En millones de dólares) Combust.,minerales, acei. 62 230 15 171 Minerales metal., esc.y cen. 14 706 Perlas finas, piedra, metal.prec.

Turismo Receptor Frutas y frutos comest. 4to.lugar 6 566 4 106 Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. La información de exportaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT.

Decisión 511. En el 2012, a nivel de los Países Miembros el lugar de los ingresos generados por el turismo receptor representa: En Bolivia ocupa el 4to lugar, luego de las perlas finas o cultivadas y piedras preciosas o semipreciosas;  En Colombia ocupa el 3er. Superando las exportaciones de café, té y especias;  En Ecuador mantiene el 5to.

Lugar, después de las exportaciones de Preparaciones de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, y;  En el Perú ocupa el 5to. Lugar, luego de las exportaciones de Cobre y sus manufacturas.  -21- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°19 Exportaciones de Bolivia y el Turismo Receptor, 2012 (En millones de dólares) 5 685 2 030 4to.

Turismo Receptor 531 1 360 Comb. minerales, Minerales metalíf. Perlas, piedras, metales preciosos Turismo Receptor 490 Residuos y desp.Ind. Aliment. Exportaciones de Colombia y el Turismo Receptor, 2012 (En millones de dólares) 37 574 3er. Turismo Receptor 2 351 3 652 1 965 1 560 Exportaciones del Ecuador y el Turismo Receptor, 2012 (En millones de dólares) 13 802 2 163 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías 1 598 Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos 1 124 Preparaciones de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos 5to.

Turismo Receptor 1 027 Turismo Receptor Exportaciones del Perú y el Turismo Receptor, 2012 (En millones de dólares) 12 981 9 940 4 925 3 343 5to. Turismo Receptor 2 657 Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de exportaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT. Decisión 511. -22- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012. 1.9 El TURISMO RECEPTOR Y LAS REMESAS RECIBIDAS Si comparamos las remesas enviadas por los connacionales de los Países Miembros residentes en el exterior y los ingresos generados por el turismo receptor tenemos que las remesas han mostrado un comportamiento creciente hasta el año 2008, los dos siguientes años fueron de contracción, recuperándose en el año 2012 sin alcanzar, aún, el nivel del año 2007.

El comportamiento de las remesas tiene su explicación en la crisis económica internacional, siendo los inmigrantes de los países en crisis los que inicialmente reciben el impacto de los problemas económicos que enfrentan el país donde residen. En el caso de los ingresos por turismo, ellos muestran un crecimiento constante, desacelerando el crecimiento en los años de la crisis económica internacional que enfrentan los principales países emisores de turistas, presentando una tasa de crecimiento promedio anual superior al 11 por ciento frente a la menor tasa de crecimiento promedio anual registrado por las remesas del 7 por ciento.

En el año 2012 los ingresos generados por el turismo representan alrededor del 63% de las remesas enviadas por los connacionales que residen fuera de su país de nacimiento, es la mayor participación porcentual alcanzada en los últimos 10 años. Gráfico N°20 Comunidad Andina: Los ingresos por turismo receptor y las remesas (En millones de dólares) INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR 6 566 REMESAS 10 393 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 REMESAS INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR 2011 2012 p/ Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de remesas proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. -23- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Tabla N° 7 COMUNIDAD ANDINA: EL TURISMO RECEPTOR Y LAS REMESAS, 2003-2012 (En millones de dólares y porcentaje) CATEGORÍA 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 p/ CAN Total 43% 46% 43% 42% 39% 42% 48% 52% 56% 63% Bolivia Colombia Ecuador Perú 138% 29% 25% 111% 120% 33% 25% 101% 79% 37% 20% 91% 41% 40% 17% 85% 29% 37% 19% 81% 25% 38% 24% 81% 27% 48% 24% 84% 40% 52% 31% 79% 48% 53% 32% 87% 49% 58% 42% 95% INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR CAN Total 2 453 2 879 3 254 3 849 4 308 4 851 4 962 5 252 5 885 6 566 Bolivia Colombia Ecuador Perú 190 893 406 963 214 1 061 462 1 142 239 1 222 486 1 308 235 1 554 490 1 570 292 1 669 623 1 723 275 1 844 742 1 991 279 1 999 670 2 014 379 2 083 781 2 008 481 2 201 843 2 360 531 2 351 1 027 2 657 CAN 5 694 6 313 7 510 9 225 10 979 11 466 10 312 10 019 10 549 10 393 Bolivia Colombia Ecuador Perú 138 3 060 1 627 869 178 3 170 1 832 1 133 303 3 314 2 453 1 440 569 3 890 2 928 1 837 1 020 4 493 3 335 2 131 1 097 4 842 3 083 2 444 1 023 4 145 2 736 2 409 939 4 023 2 523 2 534 1 012 4 168 2 672 2 697 1 085 4 074 2 446 2 788 REMESAS p/ Preliminar Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo y Banco de la República de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de remesas proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. En el 2012, a nivel de los Países Miembros la participación porcentual de los ingresos generados por el turismo receptor respecto de las remesas recibidas, evolucionó:     En Bolivia, con crecimiento sostenido los últimos 3 años, pasando del 27 por ciento de las remesas en el año 2009, al 49 por ciento en el año 2012.

En la década, los ingresos por turismo receptor crecieron con una tasa promedio menor (12 por ciento) que las remesas (26 por ciento); En Colombia, presenta crecimiento sostenido su participación, representando en el año 2012 el 58 por ciento de las remesas. En la década, los ingresos por turismo receptor crecieron con una tasa promedio mayor al11 por ciento, mientras que las remesas apenas crecieron con una tasa promedio ligeramente suprior al 3 por ciento;

En Ecuador, presenta crecimiento sostenido su participación, representando en el año 2012 el 42 por ciento de las remesas. En la década, los ingresos por turismo receptor crecieron con una tasa promedio cercana al 11 por ciento, mientras que las remesas crecieron con una tasa promedio superior al 4 por ciento, y; En el Perú, la tendencia de los dos últimos años ha sido creciente.

El año 2003 representó el 111 por ciento de las remesas, pero el año 2012, el turismo receptor generó sólo el 95 por ciento de las remesas recibidas. En la década, los ingresos por turismo receptor crecieron con una tasa promedio cercana al 12 por ciento, mientras que las remesas crecieron con una tasa promedio superior cercana al 14 por ciento. -24- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°21 Bolivia El turismo receptor y las remesas Colombia: El turismo receptor y las remesas (En millones de dólares) (En millones de dólares) 1 097 1 085 1 023 1 020 1 012 4 842 939 4 493 4 145 531 481 379 303 190 138 2003 178 214 2004 292 239 2006 2007 2008 2009 REMESAS 2010 2011 2012 p/ 2003 1 222 1 061 2004 2 351 2 201 2 083 1 999 1 844 1 669 1 554 279 275 235 893 2005 4 074 3 314 3 170 3 060 569 4 168 4 023 3 890 2005 2006 2007 2008 INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR 2009 REMESAS 2010 2011 2012 p/ INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR Ecuador: El turismo receptor y las remesas (En millones de dólares) Perú: El turismo receptor y las remesas (En millones de dólares) 3 335 3 083 2 928 2 697 2 736 2 672 2 523 2 453 2 444 2 446 2 788 2 657 2 534 2 409 2 360 2 131 1 991 2 014 2 008 1 837 1 832 1 723 1 627 1 440 1 570 1 308 1 1331 142 1 027 406 2003 462 2004 486 2005 490 2006 623 2007 742 2008 670 2009 REMESAS 781 2010 843 2011 869 2012 p/ INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR 963 2003 2004 2005 2006 2007 2008 REMESAS 2009 2010 2011 2012 p/ INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo y Banco de la República de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de remesas proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. II. EL TURISMO EMISOR 2.1 LAS SALIDAS INTERNACIONALES Y LOS EGRESOS GENERADOS En la Comunidad Andina el turismo emisor, como volumen de viajes de los últimos 10 años ha presentado un crecimiento constante con una tasa promedio anual del 8 por ciento alcanzando en el 2012 la cifra de 7,5 millones de salidas, las cuales han generado un egreso de 5 112 millones de dólares.

La tasa de crecimiento promedio anual de los egresos generados fue aproximadamente 10 por ciento en toda la serie analizada. -25- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°22 Comunidad Andina: Evolución de la salidas internacionales y egresos por Turismo 7 456 6 573 6 003 4 875 5 597 5 366 5 208 4 486 5 112 4 030 4 586 3 527 3 955 3 313 3 683 3 678 2008 2009 2 812 2 199 2 307 2 489 2003 2004 2005 2006 2007 2010 (Miles de salidas) 2011 */ 2012 p/ millones US$.

Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756.

A nivel de los Países Miembros, en los últimos 10 años el comportamiento de las visitas internacionales es el siguiente: a) Bolivia Las salidas internacionales en los últimos 10 años presentan una tasa de crecimiento promedio anual del 11 por ciento, para el año 2012 llegaron a la cifra de 789 mil salidas que generaron un egreso de 407 millones de dólares.

Gráfico N°23 Bolivia: Evolución de las salidas internacionales y egresos por Turismo 789 724 589 627 549 526 472 386 346 304 304 281 290 2008 2009 398 407 2011 */ 2012 p/ 292 215 141 162 179 2003 2004 2005 2006 2007 (Miles de salidas) 2010 (Millones de dólares) Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. -26- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 b) Colombia Las salidas internacionales en los últimos 10 años presentan una tasa de crecimiento promedio anual superior al 11 por ciento, para el año 2012 alcanzaron a la cifra de 3,2 millones de salidas que generaron un egreso de 2 608 millones de dólares.

Gráfico N°24 Colombia: Evolución de las salidas internacionales y los egresos por Turismo 3 165 2 522 2 342 2 608 2 122 1 915 1 991 2 243 1 767 1 553 1 405 1 739 1 752 2008 2009 1 826 1 537 1 177 1 332 1 062 1 111 1 130 2003 2004 2005 2006 2007 2010 (Miles de salidas) 2011 */ 2012 p/ Millones de dólares Nota: */.

Cabe mencionar que los dos últimos años se deben incorporar los extranjeros residentes en Colombia que salieron al extranjero, con el fin de equilibrar la incorporación en el turismo receptor de las visitas de los colombianos residentes en el exterior. Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. c) Ecuador Las salidas internacionales en los últimos 10 años presentan una tasa de crecimiento promedio anual de casi 7 por ciento, para el año 2012 se registraron 1,1 millones de salidas, que generaron un egreso de 607 millones de dólares. -27- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°25 Ecuador: Evolución de las salidas internacionales y los egresos por Turismo 1 112 1 115 594 607 2011 */ 2012 p/ 981 889 815 801 733 613 354 2003 603 391 2004 664 429 2005 466 2006 504 2007 542 549 568 2008 2009 2010 (Miles de salidas) (Millones de dólares) Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. d) Perú Las visitas internacionales realizadas a otros países por los residentes en el Perú, en los últimos 10 años presentan una tasa de crecimiento promedio anual del 6 por ciento.

Para en el año 2012 representaron 2,4 millones de salidas internacionales, generando un egreso de 1,5 millones de dólares. Gráfico N°26 Perú: Evolución de las salidas internacionales y los egresos por Turismo 2 387 2 132 1 883 1 903 1 966 1 971 2 215 1 959 1 675 1 432 1490 1 268 1 121 1 088 2008 2009 1 352 968 641 643 2003 2004 752 798 2005 2006 2007 (Miles de salidas) 2010 2011 */ 2012 p/ (Millones de dólares) Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. -28- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 El turismo emisor de los residentes en el Perú está compuesto por 96 por ciento de peruanos y sólo el 4 por ciento por extranjeros.

Son estos últimos los que registran una mayor tasa de crecimiento de sus visitas al exterior del 10 por ciento, mientras que los peruanos registraron una tasa promedio de sólo el 6 por ciento. Gráfico N°27 Perú: Turismo emisor de residentes extranjeros y peruanos (En miles) 91 74 42 46 51 58 68 1 913 1 891 2008 2009 83 40 40 1 635 1 841 1 857 1 915 2005 2006 2007 2 058 2 132 2010 2011 2296 1 392 2003 2004 Turistas Peruanos 2012p/ Turistas Extranjeros Residentes en el Perú Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. 2.2 EL TURISMO EMISOR INTRACOMUNITARIO Se ha realizado el esfuerzo de construir el turismo emisor intracomunitario a partir del turismo receptor enviado por los PM, lo cual podría presentar ligeras variaciones en las cifras totales, debido fundamentalmente a las limitaciones que las cifras presentan al no discriminar los visitantes por país de residencia. El turismo emisor intracomunitario es el número de visitas que realizan los residentes en cada PM a cada uno de los otros países miembros.

Durante los últimos diez años el turismo emisor intracomunitario de los Países Miembros presentó una tendencia creciente con una tasa promedio anual cerca del 9 por ciento. La estructura porcentual de los destinos intracomunitarios elegidos por nuestro turismo emisor presenta leves cambios. -29- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°28 Comunidad Andina: Turismo emisor intracomunitaro, 2012 Comunidad Andina: Turismo emisor intracomunitaro, 2003 cifras porcentuales) (cifras porcentuales) Perú 14% Perú 91% Perú 58% Perú 88% Ecuador 51% Perú 26% Perú 60% Ecuador 39% Ecuador 82% Ecuador 69% Colombia 23% Colombia 8% Colombia 36% Colombia 37% Bolivia 41% Ecuador 5% Colombia 5% Bolivia 4% Bolivia 6% Bolivia Colombia Ecuador Perú Ecuador 5% Colombia 8% Bolivia 5% Bolivia 3% Bolivia Colombia Ecuador Bolivia 38% Perú Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

Tabla N° 8 Comunidad Andina: Turismo emisor intracomunitario en los países andinos (En miles de visitas) País de Visita País de nacionalidad Total Año Año 2003 Bolivia Colombia Ecuador Perú Año 2004 Bolivia Colombia Ecuador Perú Año 2005 Bolivia Colombia Ecuador Perú Año 2006 Bolivia Colombia Ecuador Perú Año 2007 Bolivia Colombia Ecuador Perú Bolivia 758 66 251 141 300 Colombia Perú Total Año Año 2008 3 11 8 122 51 24 3 205 60 35 82 154 Bolivia Colombia Ecuador Perú Año 2009 892 76 229 209 379 10 6 151 931 83 239 204 406 11 7 170 5 92 37 4 179 67 40 111 191 Bolivia Colombia Ecuador Perú Año 2010 6 96 44 4 178 73 49 101 191 Bolivia Colombia Ecuador Perú Año 2011 925 94 246 219 366 12 7 173 1 000 97 279 237 387 13 7 179 5 100 48 4 179 85 55 112 145 Bolivia Colombia Ecuador Perú Año 2012 6 111 58 País de Nacionalidad (origen) País de nacionalidad Ecuador 4 203 150 87 63 119 Bolivia Colombia Ecuador Perú Bolivia Colombia Ecuador Perú 6 5 200 87 77 128 1 012 98 290 229 395 13 8 182 1 049 104 261 244 440 14 6 211 102 78 1 063 98 318 278 369 15 9 141 116 74 1 088 99 395 269 324 17 7 108 102 71 1 271 116 506 294 355 23 10 135 107 83 93 66 6 6 6 9 147 4 160 93 87 136 151 6 204 86 99 152 154 5 266 88 113 161 145 5 349 102 134 176 137 Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. -30- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 El turismo emisor intracomunitario de los Países Miembros en el año 2012 tiene la siguiente conformación: a) En el caso de los Bolivianos, de las 116 mil visitas realizadas a los Países Miembros de la CAN, el 88 por ciento visitó el Perú, el 8 por ciento Ecuador y el 5 por ciento Colombia; b) En el caso de los Colombianos, de las 506 mil visitas realizadas a los Países Miembros, el 69 por ciento visito Ecuador, el 26 por ciento el Perú y el 5 por ciento Bolivia; c) En el caso de los Ecuatorianos, de las 294 mil visitas realizadas a los Países Miembros, el 60 por ciento visitó el Perú, el 37 por ciento Colombia y un 3 por ciento visitó Bolivia; d) En el caso de los Peruanos, de las 355 mil visitas realizadas a los Países Miembros, el 39 por ciento visitó Ecuador, el 38 por ciento Bolivia y el 23 por ciento Colombia Tabla N° 9 Comunidad Andina: Participación porcentual de las visitas emisoras intracomunitarias en cada País Miembro (En porcentaje) País de nacionalidad Bolivia Total País de Visita Colombia Ecuador Perú 5% 69% 88% 26% 60% Año 2012 Bolivia Colombia Ecuador Perú 100% 100% 100% 100% 8% 5% 3% 38% 37% 23% 39% Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. 2.3 EL TURISMO EMISOR Y LAS IMPORTACIONES DE BIENES El gasto por turismo emisor en la Comunidad Andina representó alrededor del 4 por ciento de las importaciones totales de bienes.

Como tendencia durante los últimos 10 años se observa que, las importaciones de bienes han crecido más rápidamente, con una tasa promedio anual cercano al18 por ciento, mientras que los egresos por turismo crecieron con una menor tasa promedio cercana al 10 por ciento. -31- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°29 Comunidad Andina: Los egresos por turismo emisor y la importación de bienes (En millones de dólares) 5 112 4 586 3 955 3 683 3 678 3 313 2 812 126 136 2 489 97 411 94 247 2 307 2 199 74 968 71 225 37 363 31 167 2003 2004 47 126 2005 136 567 57 854 2006 2007 2008 IMPORTACIONES DE BIENES 2009 2010 2011 2012 p/ EGRESOS POR TURISMO EMISOR Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de importaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT. Decisión 511. Tabla N° 10 Comunidad Andina: El turismo emisor y las importaciones de bienes, 2003-2012 (En millones de dólares y porcentaje) CATEGORÍA 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 p/ CAN Total 7% 6% 5% 5% 5% 4% 5% 4% 4% 4% Bolivia Colombia Ecuador Perú 8% 8% 5% 7% 9% 7% 5% 6% 8% 5% 4% 6% 8% 5% 4% 5% 9% 5% 4% 5% 6% 4% 3% 4% 7% 5% 4% 5% 5% 4% 3% 4% 5% 4% 2% 3% 5% 4% 2% 3% EGRESOS POR TURISMO EMISOR CAN Total 2 199 2 307 2 489 2 812 3 313 3 683 3 678 3 955 4 586 5 112 Bolivia Colombia Ecuador Perú 141 1 062 354 641 162 1 111 391 643 179 1 130 429 752 215 1 332 466 798 304 1 537 504 968 281 1 739 542 1 121 290 1 752 549 1 088 292 1 826 568 1 268 398 2 243 594 1 352 407 2 608 607 1 490 CAN 31 167 37 363 47 126 57 854 71 225 94 247 74 968 97 411 126 136 136 567 Bolivia Colombia Ecuador Perú 1 692 13 885 6 535 9 055 1 888 16 764 7 872 10 839 2 343 21 204 10 167 13 411 2 824 26 162 12 130 16 738 3 457 32 899 13 762 21 107 4 967 39 669 18 686 30 926 4 432 32 898 15 127 22 512 5 353 40 683 20 056 31 320 7 613 54 675 24 285 39 563 8 236 58 644 25 153 44 533 IMPORTACIONES DE BIENES p/ Preliminar Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de importaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT. Decisión 511. -32- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 A nivel de los Países Miembros los egresos generados por el turismo emisor, en el año 2012, representan:  Para Bolivia los egresos por turismo son el 5 por ciento de sus importaciones de bienes.

Las importaciones crecieron con una tasa promedio anual del 19 por ciento; mientras que el turismo emisor supero el 12 por ciento; Para Colombia los egresos por turismo son el 4 por ciento de sus importaciones de bienes. Las importaciones crecieron con una tasa de promedio anual del 17 por ciento; mientras que el turismo emisor creció algo más del 10 por ciento;

Para el Ecuador los egresos por turismo son el 2 por ciento de sus importaciones de bienes. Las importaciones crecieron con una tasa de promedio anual del 16 por ciento anual, mientras que el turismo con 6 por ciento, y; Para el Perú los egresos por turismo son el 3 por ciento de sus importaciones de bienes. Las importaciones crecieron con una tasa de promedio anual superior al 19 por ciento anual, mientras que el turismo emisor estuvo cercano al 10 por ciento;    Para los 4 países las importaciones de bienes han crecido con tasas mayores al crecimiento del turismo emisor.

Gráfico N°30 Colombia: Los egresos por turismo emisor y la importación de bienes (En millones de dólares) Bolivia: Los egresos por turismo emisor y la importación de bienes (En millones de dólares) 2 608 407 2 243 398 1 537 290 304 7 613 1 692 1 888 2003 2004 2 343 4 967 2005 2 824 2006 54 675 1 130 1 111 179 162 5 353 3 457 13 885 2007 2008 IMPORTACIONES DE BIENES 2009 2010 2011 2012 p/ 2003 32 899 16 764 2004 21 204 2005 -33- 32 898 26 162 2006 2007 IMPORTACIONES DE BIENES EGRESOS POR TURISMO EMISOR 58 644 40 683 39 669 1 062 4 432 1 752 1 332 8 236 215 141 1 826 1 739 292 281 2008 2009 2010 EGRESOS POR TURISMO EMISOR 2011 2012 p/ INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Ecuador: Los egresos por turismo emisor y la importación de bienes Perú: Los egresos por turismo emisor y la importación de bienes (En millones de dólares) (En millones de dólares) 1 490 594 1 088 968 24 285 429 6 535 2003 2004 10 167 2005 2006 752 2008 2009 31 320 30 926 643 641 IMPORTACIONES DE BIENES 44 533 39 563 798 15 127 13 762 2007 25 153 20 056 18 686 391 7 872 1 268 1 121 549 504 466 12 130 1 352 568 542 354 607 2010 2011 2012 p/ 22 512 21 107 9 055 10 839 2003 2004 13 411 2005 16 738 2006 EGRESOS POR TURISMO EMISOR 2007 2008 IMPORTACIONES DE BIENES 2009 2010 2011 EGRESOS POR TURISMO EMISOR Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de importaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT. Decisión 511. 2.4 EL TURISMO EMISOR Y LAS IMPORTACIONES DE SERVICIOS El gasto por turismo emisor en la Comunidad Andina generó un egreso de alrededor del 22 por ciento de las importaciones totales de servicios Como tendencia durante los últimos 10 años se observa que, las importaciones de servicios han crecido más rápidamente, con una tasa promedio anual de 12 por ciento, mientras que los egresos por turismo emisor crecieron con una tasa promedio anual cercano al 10 por ciento, debido principalmente al transporte aéreo de pasajeros que es servido principalmente por líneas aéreas no nacionales.

Gráfico N°31 Comunidad Andina: Los egresos por turismo emisor y la importación de servicios EGRESOS POR TURISMO EMISOR 5 112 (En millones de dólares) IMPORTACIONES DE SERVICIOS 23 209 2003 2004 2005 2006 2007 2008 IMPORTACIONES DE SERVICIOS 2009 2010 2011 2012/p EGRESOS POR TURISMO EMISOR Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de importaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT. Decisión 511. -34- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Tabla N° 11 Comunidad Andina: El turismo emisor y las importaciones de servicios, 2003-2012 (En millones de dólares y porcentaje) CATEGORÍA 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012/p CAN Total 27% 25% 23% 23% 23% 22% 24% 22% 22% 22% Bolivia Colombia Ecuador Perú 33% 32% 22% 25% 29% 28% 20% 24% 29% 24% 20% 24% 31% 24% 20% 24% 34% 24% 20% 22% 28% 24% 18% 20% 28% 25% 21% 23% 21% 23% 19% 21% 22% 24% 19% 21% 20% 25% 19% 20% EGRESOS POR TURISMO EMISOR CAN Total 2 199 2 307 2 489 2 812 3 313 3 683 3 678 3 955 4 586 5 112 Bolivia Colombia Ecuador Perú 141 1 062 354 641 162 1 111 391 643 179 1 130 429 752 215 1 332 466 798 304 1 537 504 968 281 1 739 542 1 121 290 1 752 549 1 088 292 1 826 568 1 268 398 2 243 594 1 352 407 2 608 607 1 490 IMPORTACIONES DE SERVICIOS CAN 8 152 9 237 10 718 12 061 14 098 16 921 15 448 18 340 20 959 23 209 Bolivia Colombia Ecuador Perú 430 3 360 1 625 2 616 551 3 938 1 968 2 725 607 4 770 2 142 3 123 683 5 496 2 341 3 397 900 6 283 2 572 4 344 1 017 7 210 2 990 5 704 1 021 7 020 2 618 4 789 1 414 7 928 3 010 5 993 1 795 9 503 3 166 6 497 1 993 10 577 3 251 7 388 p/ Preliminar FOB: Libre en puerto.

Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. La información de importaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT.

Decisión 511. A nivel de los Países Miembros, en el año 2012, los egresos generados por el turismo emisor representan:  Para Bolivia, el 20 por ciento de sus importaciones de servicios. Las importaciones crecieron con una tasa promedio anual superior al 18 por ciento y los egresos por turismo superior al 12 por ciento;  Para Colombia, es el 25 por ciento de sus importaciones de servicios.

Las importaciones crecieron con una tasa promedio anual superior al 14 por ciento y los egresos por turismo superior al 10 por ciento;  Para el Ecuador, es alrededor del 19 por ciento de sus importaciones de servicios. Las Importaciones crecieron con una tasa promedio anual del 8 por ciento y los egresos por turismo sólo el 6 por ciento, y;  Para el Perú, es alrededor del 20 por ciento de sus importaciones de servicios.

Las importaciones crecieron con una tasa promedio anual superior al 12 por ciento y los egresos por turismo crecieron de casi el 10 por ciento; Para los 4 países las importaciones de servicios han crecido con tasas mayores al crecimiento del turismo emisor. -35- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°32 Bolivia: Los egresos por turismo emisor y la importación de servicios (En millones de dólares) Colombia: Los egresos por turismo emisor y la importación de servicios (En millones de US$.) EGRESOS POR TURISMO EMISOR 2 608 EGRESOS POR TURISMO EMISOR 407 IMPORTACIONES DE SERVICIOS 1 993 2003 2004 2005 2006 2007 2008 IMPORTACIONES DE SERVICIOS 2009 2010 2011 2012/p IMPORTACIONES DE SERVICIOS 10 577 2003 2004 2005 EGRESOS POR TURISMO EMISOR 2006 2007 2008 IMPORTACIONES DE SERVICIOS 2009 2010 2011 2012/p EGRESOS POR TURISMO EMISOR Ecuador: Los egresos por turismo emisor y la importación de servicios (En millones de US$.) Perú: Los egresos por turismo emisor y la importación de servicios EGRESOS POR TURISMO EMISOR 607 (En millones de US$.) EGRESOS POR TURISMO EMISOR 1 490 IMPORTACIONES DE SERVICIOS 3 251 2003 2004 2005 2006 2007 IMPORTACIONES DE SERVICIOS 2008 2009 2010 EGRESOS POR TURISMO EMISOR 2011 IMPORTACIONES DE SERVICIOS 7 388 2012/p 2003 2004 2005 2006 2007 IMPORTACIONES DE SERVICIOS 2008 2009 2010 2011 2012/p EGRESOS POR TURISMO EMISOR Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de importaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT. Decisión 511. 2.5 RANKING DEL TURISMO EMISOR IMPORTACIONES DE BIENES. EN LAS PRINCIPALES Tradicionalmente los egresos generados por el turismo emisor han ocupado un lugar importante en las importaciones de bienes realizadas por la Comunidad Andina.

En el año 2003 superaba las importaciones de Fundición/hierro y acero, también el plástico y sus manufacturas ocupando el 5to. lugar de las importaciones totales; para el año 2012 ocupa el 7mo. lugar en las importaciones, manteniendo el mayor crecimiento los rubros de: reactores nucleares, calderas y máquinas; los combustibles, minerales y aceites mineral; vehículos automóviles, tractores etc.; máquinas, aparatos y material eléctrico; plástico y sus manufacturas.

El turismo emisor, en el periodo de evaluación, tiene una tasa de crecimiento promedio anual cercana al 10 por ciento, mientras que los rubros de mayor crecimiento tienen sus tasas anuales por encima del 16 por ciento. -36- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°33 Comunidad Andina: Posición del turismo emisor vs principales productos de importación, 2012 90 000 Turismo emisor 5 112 80 000 Máquinas, aparatos y material eléctric. y partes 12 275 Plástico y sus manufacturas 5 801 70 000 Vehículos automóv., tractor, velocíp. 15 209 60 000 Combustib.mineral., aceites mineral. 18 615 50 000 Reactores nucleares, cald., máq. 19 366 40 000 30 000 20 000 10 000 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Reactores nucleares, cald., máq. Combustib.mineral., aceites mineral.

Vehículos automóv., tractor, velocíp. Máquinas, aparatos y material eléctric. y partes Plástico y sus manufacturas Turismo emisor 2012 p/ Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de importaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT. Decisión 511.. Si ordenamos los principales 10 productos de mayor importación en valor, en el año 2012, el turismo emisor ocupa el séptimo lugar en la generación de egresos en la Comunidad Andina. -37- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°34 Importaciones por la Comunidad Andina y el turismo emisor, 2012 (En millones de dólares) 1er. 19 366 Reactores nucleares, cald., máq. 2do. 18 615 Combustib.mineral., aceites mineral. 3er. 15 209 Vehículos automóv., tractor, velocíp. 4to. 12 275 Máquinas, aparatos y material eléctric. y partes 5to. 5 801 Plástico y sus manufacturas Turismo emisor Fundición, hierro y acero 6to.

Turismo emisor 5 112 7mo. 4 729 Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. La información de importaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT.

Decisión 511. -38- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Tabla N° 12 Comunidad Andina: Ranking de las principales importaciones al mundo y el turismo emisor, 2002-2011 (Millones de US$.) Posición Comunidad Andina: Ranking de las principales importaciones al mundo y el turismo emisor, 2002-2011 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 (Millones de US$.) Capítulo 31 167 37 363 57 854 71 225 94 247 74 968 2012 p/ 126 136 136 567 Posición Capítulo 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 4 466 4 889 5 999 431 10 005 13 117 11 468 13 787 1ro.

Reactores nucleares, calderas, máquinas,Andina: Ranking Comunidad principales importaciones mundo turismo emisor, 31 167de las37 363 47 126 57 854 al 71 225 y el 94 247 74 9682002-2011 97 411 Total Comunidad Andina del Mundo aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas (Millones de US$.) máquinas o aparatos 4 466 4 889 5 999 7 431 10 005 13 117 11 468 13 787 1ro.

Reactores nucleares, calderas, máquinas, 2 525 3 099 5 015 6 466 7 618 11 292 7 492 10 838 2do. Combustibles minerales, aceites minerales y Posición 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 aparatos y artefactosCapítulo mecánicos; partes de estas productos de su destilación; materias 31 167 37 363 47 126 57 854 71 225 94 247 74 968 97 411 Total Comunidad máquinas o aparatosAndina del Mundo bituminosas; ceras minerales 2 525 3 099 5 015 6 466 7 618 11 292 7 492 10 838 2do.

Combustibles minerales, aceites minerales y 2 415 3 098 4 196 5 918 7 819 9 472 6 957 10 509 3er. Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y 4 466 4 889 5 999 7 431 10 005 13 117 11 468 13 787 1ro. Reactores nucleares, calderas, máquinas, productos de su destilación; materias demás vehículos terrestres; sus partes y aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas bituminosas; ceras minerales accesorios 2 415 3 098 4 196 5 918 7 819 9 472 6 957 10 509 aparatos 3er. máquinas Vehículos o automóviles, tractores, velocípedos y 3 151 3 841 5 446 6 175 7 345 9 199 6 719 9 151 4to.

Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus 2 525 3 099 5 015 6 466 7 618 11 292 7 492 10 838 2do. demás Combustibles minerales, aceites minerales y vehículos terrestres; sus partes y partes; aparatos de grabación o reproducción de productos accesorios de su destilación; materias sonido, aparatos de grabación o reproducción de 3 151 3 841 5 446 6 175 7 345 9 199 6 719 9 151 bituminosas; ceras y minerales 4to.

Máquinas, aparatos material eléctrico, y sus imagen y sonido en televisión, y las partes y 2 415 3 098 4 196 5 918 7 819 9 472 6 957 10 509 3er. partes; Vehículos automóviles, tractores, velocípedosde y aparatos de grabación o reproducción accesorios de estos aparatos demás terrestres; susopartes y sonido,vehículos aparatos de grabación reproducción de 1 484 1 862 2 369 2 771 3 378 4 229 3 228 4 429 5to.

Plástico y sus manufacturas accesorios imagen y sonido en televisión, y las partes y 2 199 2 307 2 489 2 812 3 313 3 683 3 678 3 955 6to. Turismo emisor 3 151 3 841 5 446 6 175 7 345 9 199 6 719 9 151 4to. Máquinas, aparatos material eléctrico, y sus accesorios de estos y aparatos 981 1 541 1 925 2 352 3 103 5 003 2 556 3 872 7mo. Fundición, hierro y acero 1 484 1 862 2 369 2 771 3 378 4 229 3 228 4 429 de grabación o reproducción de 5to. partes;

Plásticoaparatos y sus manufacturas 972 1 091 1 254 1 557 1 811 2 217 2 527 2 925 8vo. Productos farmacéuticos 2 199 2 307 2 489 2 812 3 313 3 683 3 678 3 955 aparatos de grabación o reproducción de 6to. sonido, Turismo emisor 554 624 945 1 292 1 633 2 569 2 234 2 447 9no. Manufacturas de fundición, hierro o acero 981 1 541 1 925 2 352 3 103 5 003 2 556 3 872 y sonido televisión, y las partes y 7mo. imagen Fundición, hierroen y acero 1 075 1 317 1 324 1 625 2 330 3 222 2 265 2 622 10mo.

Cereales 972 1 091 1 254 1 557 1 811 2 217 2 527 2 925 accesorios de estos aparatos 8vo. Productos farmacéuticos 1 484 1 862 2 369 21 771 31 378 42 229 32 228 42 429 554 624 945 292 633 569 234 447 5to. Plástico y sus de manufacturas 9no. Manufacturas fundición, hierro o acero 1 692 1 888 2 343 2 824 3 457 4 967 4 432 5 353 Importaciones de Bolivia del Mundo 2 199 2 307 2 489 2 812 3 313 3 683 3 678 3 1 075 1 317 1 324 1 625 2 330 3 222 2 265 2 955 622 6to.

Turismo 10mo. Cerealesemisor 272 259 321 457 495 704 667 842 1ro. Reactores nucleares, calderas, máquinas, 981 1 541 1 925 2 352 3 103 5 003 2 556 3 872 7mo. Fundición, hierro y acero aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas 1 12 254 12 557 13 811 24 217 24 527 25 925 1 972 692 1 091 888 343 824 457 967 432 353 8vo. Productos farmacéuticos Importaciones de Bolivia del Mundo máquinas o aparatos 554 624 945 1 292 1 633 2 569 2 234 2 447 9no. Manufacturas de fundición, hierro o acero 272 259 321 457 495 704 667 842 1ro.

Reactores nucleares, calderas, máquinas, 123 135 242 276 285 554 519 652 2do. Combustibles minerales, aceites minerales y 1 075 1 317 1 324 1 625 2 330 3 222 2 265 2 622 10mo. aparatos Cereales y artefactos mecánicos; partes de estas productos de su destilación; materias máquinas o aparatos bituminosas; ceras minerales 1 692 1 888 2 343 2 824 3 457 4 967 4 432 5 353 Importaciones de Bolivia del Mundo aceites minerales y 123 135 242 276 285 554 519 652 2do.

Combustibles minerales, 118 180 226 314 496 701 534 584 3er. Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y 272 259 321 457 495 704 667 842 1ro. Reactores nucleares, calderas, máquinas, productos de su destilación; materias demás vehículos terrestres; sus partes y aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas bituminosas; ceras minerales accesorios 118 180 226 314 496 701 534 584 3er. máquinas Vehículos o aparatos automóviles, tractores, velocípedos y 88 125 153 166 224 296 259 325 4to.

Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus 123 135 242 276 285 554 519 652 2do. demás Combustibles minerales, aceites minerales y vehículos terrestres; sus partes y partes; aparatos de grabación o reproducción de productos accesorios de su destilación; materias sonido, aparatos de grabación o reproducción de 88 125 153 166 224 296 259 325 bituminosas; ceras y minerales 4to.

Máquinas, aparatos material eléctrico, y sus imagen y sonido en televisión, y las partes y 118 180 226 314 496 701 534 584 3er. partes; Vehículos automóviles, tractores, velocípedosde y aparatos de grabación o reproducción accesorios de estos aparatos demás terrestres; susopartes y sonido,vehículos aparatos de grabación reproducción de 68 93 121 142 193 319 266 316 5to.

Fundición, hierro y acero accesorios imagen y sonido en televisión, y las partes y 141 162 179 215 304 281 290 292 6to. Turismo Emisor 88 125 153 166 224 296 259 325 4to. Máquinas, aparatos material eléctrico, y sus accesorios de estos y aparatos 89 109 142 164 198 256 209 278 7mo. Plástico y sus manufacturas 68 93 121 142 193 319 266 316 aparatos grabación o reproducción de 5to. partes;

Fundición, hierrode y acero 61 65 88 130 136 194 201 225 8vo. Manufacturas de fundición, hierro o acero 141 162 179 215 304 281 290 292 aparatos de grabación o reproducción de 6to. sonido, Turismo Emisor 68 91 105 108 132 194 204 215 9no. Productos diversos de las industrias químicas 89 109 142 164 198 256 209 278 sonido en televisión, y las partes y 7mo. imagen Plástico yy sus manufacturas 39 43 52 67 70 82 89 129 10mo.

Productos farmacéuticos 61 65 88 130 136 194 201 225 de de estos aparatoshierro o acero 8vo. accesorios Manufacturas fundición, 68 93 121 142 193 319 266 316 68 91 105 108 132 194 204 215 5to. Productos Fundición, hierro y de acero 9no. diversos las industrias químicas 13 885 16 764 21 204 26 162 32 899 39 669 32 898 40 683 Importaciones de Colombia del Mundo 141 162 179 215 304 281 290 292 39 43 52 67 70 82 89 129 6to.

Turismo Emisor 10mo. Productos farmacéuticos 2 117 2 329 2 863 3 550 4 973 5 938 5 233 6 031 1ro. Reactores nucleares, calderas, máquinas, 89 109 142 164 198 256 209 278 7mo. Plástico y sus manufacturas aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas 61 65 88 13 885 16 764 21 204 26 130 162 32 136 899 39 194 669 32 201 898 40 225 683 8vo.

Manufacturas de del fundición, Importaciones de Colombia Mundohierro o acero máquinas o aparatos 68 91 9no. diversos decalderas, las industrias químicas 2 117 2 329 2 105 863 3 108 550 4 132 973 5 194 938 5 204 233 6 215 031 1ro. Productos Reactores nucleares, máquinas, 1 092 1 525 2 115 3 205 4 279 3 947 2 897 4 400 2do. Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y 39 43 52 67 70 82 89 129 10mo. aparatos Productosy artefactos farmacéuticos mecánicos; partes de estas demás vehículos terrestres; sus partes y máquinas o aparatos accesorios 13 16 212 204 263 162 324 899 393 669 322 898 404 683 Importaciones de Colombia del Mundo 1 885 092 1 764 525 115 205 279 947 897 400 2do.

Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y 244 270 551 687 914 1 815 1 239 2 081 3er. Combustibles minerales, aceites minerales y 2 117 2 329 2 863 3 550 4 973 5 938 5 233 6 031 1ro. demás Reactores nucleares, calderas, máquinas, vehículos terrestres; sus partes y productos de su destilación; materias aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas accesorios bituminosas; ceras minerales 244 270 551 687 914 1 815 1 239 2 081 o aparatos 3er. máquinas Combustibles minerales, aceites minerales y 1 382 1 794 2 902 3 256 3 674 4 233 3 023 4 091 4to.

Máquinas, aparatos y material eléctrico, y us 1 092 1 525 2 115 3 205 4 279 3 947 2 897 4 400 2do. Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y productos de su destilación; materias partes; aparatos de grabación o reproducción de demás vehículos terrestres; sus partes y bituminosas; ceras minerales sonido, aparatos de grabación o reproducción de 1 382 1 794 2 902 3 256 3 674 4 233 3 023 4 091 4to. accesorios Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus imagen y sonido en televisión, y las partes y 244 270 551 687 914 1 815 1 239 2 081 3er. partes;

Combustibles minerales, aceites y de aparatos de grabación o minerales reproducción accesorios de estos aparatos productos de su de destilación; materias sonido, aparatos grabación o reproducción de 1 062 1 111 1 130 1 332 1 537 1 739 1 752 1 826 5to. Turismo Emisor bituminosas; ceras imagen y sonido enminerales televisión, y las partes y 602 720 946 1 147 1 403 1 597 1 315 1 680 6to.

Plástico y sus manufacturas 1 382 1 794 2 902 3 256 3 674 4 233 3 023 4 091 4to. Máquinas, aparatos material eléctrico, y sus accesorios de estos y aparatos 1 002 1 320 1 521 1 730 1 886 2 133 1 481 1 880 7mo. Productos químicos orgánicos 1 062 1 111 1 130 1 332 1 537 1 739 1 752 1 826 5to. partes; Turismoaparatos Emisor de grabación o reproducción de 440 469 556 741 899 1 078 1 280 1 469 8vo.

Productos farmacéuticos 602 720 946 1 147 1 403 1 597 1 315 1 680 aparatos de grabación o reproducción de 6to. sonido, Plástico y sus manufacturas 437 738 933 1 066 1 454 1 863 887 1 387 9no. Fundición, hierro y acero 1 002 1 320 1 521 1 730 1 886 2 133 1 481 1 880 y sonido en orgánicos televisión, y las partes y 7mo. imagen Productos químicos 541 646 626 869 1 192 1 652 1 180 1 280 10mo.

Cereales 440 469 556 741 899 1 078 1 280 1 469 accesorios de estos aparatos 8vo. Productos farmacéuticos 1 062 1 111 1 130 11 332 11 537 11 739 1 752 11 826 437 738 933 066 454 863 887 387 5to. Turismo Emisor 9no. Fundición, hierro y acero 6 535 7 872 10 167 12 130 13 762 18 686 15 127 20 056 Importaciones de Ecuador del Mundo 602 720 946 1 147 1 403 1 597 1 315 1 541 646 626 869 1 192 1 652 1 180 1 680 280 6to.

Plástico 10mo. Cerealesy sus manufacturas 670 799 1 737 2 581 2 668 3 443 2 705 3 846 1ro. Combustibles minerales, aceites minerales y 1 002 1 320 1 521 1 730 1 886 2 133 1 481 1 880 7mo. Productos químicos orgánicos productos de su destilación; materias 1 078 1 280 1 469 6 440 535 7 469 872 10 556 167 12 741 130 13 899 762 18 686 15 127 20 056 8vo.

Productos farmacéuticos Importaciones de Ecuador del Mundo bituminosas; ceras minerales 437 738 12 066 12 454 13 863 13 387 9no. hierro y acero aceites minerales y 670 799 1 933 737 581 668 443 2 887 705 846 1ro. Fundición, Combustibles minerales, 829 918 1 090 1 197 1 482 2 063 1 991 2 444 2do. Reactores nucleares, calderas, máquinas, 541 646 626 869 1 192 1 652 1 180 1 280 10mo.

Cereales productos de su destilación; materias aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas bituminosas; ceras minerales máquinas o aparatos 6 535 7 872 101 167 121 130 131 762 182 686 151 127 202 056 Importaciones de Ecuador del Mundo 829 918 090 197 482 063 991 444 2do. Reactores nucleares, calderas, máquinas, 881 990 1 232 1 236 1 357 1 794 1 320 1 986 3er.

Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus 670 799 1 737 2 581 2 668 3 443 2 705 3 846 1ro. aparatos Combustibles minerales, aceites partes minerales y artefactos mecánicos; de y estas partes; aparatos de grabación o reproducción de productos ode su destilación; materias máquinas aparatos sonido, aparatos de grabación o reproducción de 881 990 1 232 1 236 1 357 1 794 1 320 1 986 bituminosas; ceras y minerales 3er.

Máquinas, aparatos material eléctrico, y sus imagen y sonido en televisión, y las partes y 829 918 1 090 1 197 1 482 2 063 1 991 2 444 2do. partes; Reactores nucleares, calderas,omáquinas, aparatos de grabación reproducción de accesorios de estos aparatos aparatos y artefactos mecánicos; de estas sonido, aparatos de grabación o partes reproducción de 740 849 1 183 1 405 1 500 2 007 1 591 2 361 4to.

Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y máquinas aparatos imagen y o sonido en televisión, y las partes y demás vehículos terrestres; sus partes y 881 990 1 232 1 236 1 357 1 794 1 320 1 986 3er. Máquinas, aparatos material eléctrico, y sus accesorios de estos y aparatos accesorios 740 849 1 183 1 405 1 500 2 007 1 591 2 361 aparatos de grabación o reproducción 4to. partes;

Vehículos automóviles, tractores, velocípedosde y 318 427 503 559 621 839 647 865 5to. Plástico y sus manufacturas sonido,vehículos aparatos de grabación o partes reproducción de demás terrestres; sus y 291 359 407 467 530 651 683 792 6to. Productos farmacéuticos imagen y onido en televisión, y las partes y accesorios 244 401 440 561 626 1 224 527 681 7mo.

Fundición, hierro y acero 318 427 503 559 621 839 647 865 de manufacturas estos aparatos 5to. accesorios Plástico y sus 131 152 217 268 273 396 448 475 8vo. Manufacturas de fundición, hierro o acero 740 849 1 183 1 405 1 500 2 007 1 591 2 361 291 359 407 467 530 651 683 792 4to. 6to. Vehículos Productos automóviles, farmacéuticostractores, velocípedos y 354 391 429 466 504 542 549 568 9no. Turismo Emisor 244 401 440 561 626 1 224 527 681 vehículos terrestres; sus partes y 7mo. demás Fundición, hierro y acero 94 111 137 162 187 279 340 352 10mo.

Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o 131 152 217 268 273 396 448 475 8vo. accesorios Manufacturas de fundición, hierro o acero cinematografía, de medida, control o precisión; 318 427 503 559 621 839 647 865 354 391 429 466 504 542 549 568 5to. Plástico manufacturas 9no. Turismo y sus Emisor instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos; 291 359 407 467 530 651 683 792 94 111 137 162 187 279 340 352 6to.

Productos farmacéuticos 10mo. Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o partes y accesorios de estos instrumentos o 244 401 440 561 626 1 224 527 681 7mo. Fundición, hierrodey acero cinematografía, medida, control o precisión; aparatos 131 152 217 268 273 396 448 475 8vo. instrumentos Manufacturas ydeaparatos fundición, hierro o acero medicoquirúrgicos; 354 391 429 466 504 542 549 568 9no. Turismo Emisor partes y accesorios de estos instrumentos o 9 055 10 839 13 411 16 738 21 107 30 926 22 512 31 320 Importaciones de Perú del Mundo 94 111 137 162 187 279 340 352 10mo. aparatos Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o 1 248 1 383 1 725 2 228 3 054 4 412 3 577 4 470 1ro.

Reactores nucleares, calderas, máquinas, cinematografía, de medida, control o precisión; aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas 9 055 10 839 13 411 16 738 21 107 30 926 22 512 31 320 instrumentos y Mundo aparatos medicoquirúrgicos; Importaciones de Perú del máquinas o aparatos partes y accesorios de estos instrumentos o 2011 2012 p/ -39- 47 126 2011 97 411 Total Comunidad Andina del Mundo 17 409 126 136 17 409 16 294 19 366 136 567 19 366 18 615 2011 2012 p/ 126 136 136 567 16 294 14 031 17 409 18 615 15 209 19 366 14 031 11 184 16 294 15 209 12 275 18 615 11 184 14 031 12 275 15 209 5 555 5 801 4 586 11 184 4 600 5 555 3 368 4 586 3 748 4 600 3 616 3 368 53 555 748 7 613 43 586 616 1 276 4 600 5 112 12 275 4 729 5 801 3 808 5 112 3 688 4 729 3 625 3 808 53 801 688 8 236 53 112 625 1 359 4 729 37 368 613 31 748 276 1 073 3 616 38 808 236 31 688 359 1 288 3 625 71 613 073 1 046 1 276 81 236 288 1 017 1 359 1 046 453 1 073 1 017 474 1 288 453 1 046 474 1 017 406 409 398 453 348 406 311 398 230 348 153 311 406 230 54 675 398 153 7 437 348 407 474 403 409 317 407 265 403 145 317 409 265 58 644 407 145 8 141 403 54 311 675 7 230 437 7 012 153 58 317 644 8 265 141 6 995 145 547 675 012 3 854 7 437 586 644 995 5 662 8 141 3 854 4 993 7 012 5 662 5 455 6 995 4 993 3 854 5 455 5 662 2 243 2 608 2 190 4 993 2 185 2 243 1 693 2 190 1 736 2 185 1 710 1 693 21 243 736 24 285 21 190 710 5 407 2 185 2 317 5 455 2 191 2 608 2 083 2 317 1 869 2 191 1 842 2 083 21 608 869 25 153 21 317 842 5 600 2 191 1 693 24 285 15 736 407 2 861 1 710 2 083 25 153 15 869 600 3 345 1 842 242 285 861 2 211 5 407 253 153 345 2 273 5 600 2 211 2 861 2 273 3 345 2 225 2 261 2 211 2 273 2 225 1 064 2 261 1 047 953 982 901 1 064 667 2 225 953 594 901 478 667 1 064 594 767 1 047 713 2 261 982 607 767 528 713 1 047 607 953 478 901 982 528 767 667 713 594 39 563 478 5 835 607 44 533 528 6 521 39 563 44 533 61 65 88 130 136 194 201 225 311 317 68 91 105 108 132 194 204 215 230 265 39 43 52 67 70 82 89 129 153 145 Importaciones de Colombia del Mundo 1ro.

Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos 2do. Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres; sus partes y accesorios 3er. Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales 4to. Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos 5to.

Turismo Emisor 6to. Plástico y sus manufacturas 7mo. Productos químicos orgánicos 8vo. Productos farmacéuticos 9no. Fundición, hierro y acero 10mo. Cereales 13 885 16 764 21 204 26 162 32 899 39 669 32 898 40 683 54 675 58 644 2 117 2 329 2 863 3 550 4 973 5 938 5 233 6 031 7 437 8 141 1 092 1 525 2 115 3 205 4 279 3 947 2 897 4 400 7 012 6 995 244 270 551 687 914 1 815 1 239 2 081 3 854 5 662 1 382 1 794 2 902 3 256 3 674 4 233 3 023 4 091 4 993 5 455 1 062 1 111 Importaciones de Ecuador del Mundo 1ro.

Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales 2do. Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos 3er. Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos 4to.

Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres; sus partes y accesorios 5to. Plástico y sus manufacturas 6to. Productos farmacéuticos 7mo. Fundición, hierro y acero 8vo. Manufacturas de fundición, hierro o acero 9no. Turismo Emisor 10mo. Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, control o precisión; instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos 8vo. 9no. 10mo.

Manufacturas de fundición, hierro o acero Productos diversos de las industrias químicas Productos farmacéuticos Importaciones de Perú del Mundo 1ro. Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos 2do. Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales 3er.

Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres; sus partes y accesorios 4to. Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos 5to. Plástico y sus manufacturas 6to.

Fundición, hierro y acero 7mo. Turismo Emisor 8vo. Aeronaves vehículos espaciales y sus partes 9no. Cereales 10mo. Manufacturas de fundición hierro o acero INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 1 130 1 332 1 537 1 739 1 752 1 826 2 243 2 608 602 720 946 1 147 1 403 1 597 1 315 1 680 2 190 2 317 1 002 1 320 1 521 1 730 1 886 2 133 1 481 1 880 2 185 2 191 440 469 556 741 899 1 078 1 280 1 469 1 693 2 083 437 738 933 1 066 1 454 1 863 887 1 387 1 736 1 869 541 646 626 869 1 192 1 652 1 180 1 280 1 710 1 842 6 535 7 872 10 167 12 130 13 762 18 686 15 127 20 056 24 285 25 153 670 799 1 737 2 581 2 668 3 443 2 705 3 846 5 407 5 600 829 918 1 090 1 197 1 482 2 063 1 991 2 444 2 861 3 345 881 990 1 232 1 236 1 357 1 794 1 320 1 986 2 211 2 273 740 849 1 183 1 405 1 500 2 007 1 591 2 361 2 225 2 261 318 427 503 559 621 839 647 865 1 064 1 047 291 359 407 467 530 651 683 792 953 982 244 401 440 561 626 1 224 527 681 901 131 152 217 268 273 396 448 475 667 713 354 391 429 466 504 542 549 568 594 607 94 111 137 162 187 279 340 352 478 528 767 9 055 10 839 13 411 16 738 21 107 30 926 22 512 31 320 39 563 44 533 1 248 1 383 1 725 2 228 3 054 4 412 3 577 4 470 5 835 6 521 1 488 1 895 2 485 2 922 3 752 5 480 3 030 4 258 5 960 6 065 464 543 673 995 1 544 2 817 1 936 3 165 3 748 4 936 801 932 1 159 1 516 2 090 2 877 2 116 2 749 3 527 4 073 475 607 777 902 1 156 1 537 1 057 1 607 1 955 2 034 232 308 430 583 830 1 597 876 1 488 1 557 1 684 641 643 752 798 968 1 121 1 088 1 268 1 352 1 490 289 443 572 1 049 453 390 258 546 774 1 385 363 472 500 527 820 1 159 811 981 1 407 1 372 194 190 285 449 549 966 680 831 1 180 1 276 Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de importaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT. Decisión 511. A nivel de los Países Miembros el lugar de los ingresos generados por el turismo emisor respecto a las importaciones de bienes representó: o o o o En Bolivia ocupa el 6to. lugar, con 407 millones de dólares, muy cercano de manufacturas de fundición, hierro o acero;

En Colombia ocupa el 5to.con 2 608 millones de dólares, luego de máq. aparatos/materiales eléctric. y sus partes; En Ecuador ocupa el 9no. lugar con 607 millones de dólares, Luego de manifacturas de fundición, hierro o acero, y; En el Perú ocupa el 7mo. lugar con 1 490 millones de dólares, luego de fundición hierro y acero. -40- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°35 Importaciones de Bolivia y el turismo emisor, 2012 (En millones de dólares) 1er. 1 359 Importaciones por Colombia y el Turismo emisor, 2011 2do. 1 288 (En millones de dólares) 3er. 1 017 1er. 8 141 4to. 474 Reactor nuclear, calderas, máq. Combustib. mineral., aceite mineral.

Vehíc.automóv, tractor.velocíp. 5to. 409 Máq., aparatos y material eléct., y partes Fundición, hierro y acero 6to. Turismo Emisor 407 Turismo Emisor 2do. 6 995 3er. 5 662 5to. Turismo Emisor 2608 Reactores nucleares, cald., máquin. 1ro. 6 521 1er. 5 600 Vehículos automóv., tractor. Reactores nucleares, calderas,y artefac. Mecánic.

Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes 5to. 2 034 Plástico y sus manufacturas Productos farmacéuticos 7mo. 767 Fundición, hierro y acero Turismo Emisor Plástico y manufacturas Prod. Químicos orgánicos 4to. 4 073 4to. 2 261 Vehículos automóviles, tractores y vehíc. Terrestres Máq., aparatos/mater.eléctric. y partes (En millones de dólares) 3er. 4 936 Combustibles, aceites miner. y produc.destilación Combust.mineral., aceites mineral. 2do. 6 065 2do. 3 345 6to. 982 7mo. 2 191 Importaciones por el Perú y el turismo emisor, 2012 (En millones de dólares) 5to. 1 047 6to. 2 317 Plástico y sus manufacturas Importaciones por Ecuador y el turismo emisor, 2012 3er. 2 273 4to. 5 455 7mo. 403 8vo. 713 Manufact.de fundición, hierro o acero 9no. Turismo Emisor 607 Turismo Emisor Reactor nuclear., calderas, máq. Combustibles, aceites miner.

Vehíc.automóv., tractores y demás vehíc. Máq, aparatos y mat. eléctrico, y sus partes; Plástico y sus manufac. 6to. 1 684 Fundición, hierro y acero 7mo. Turismo Emisor 1490 Turismo Emisor 8vo. 1 385 Cereales Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de importaciones proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Banco Central del Ecuador y por la Aduana de Perú. SICEXT. Decisión 511. III. LA BALANZA TURÍSTICA Y LA BALANZA DE SERVICIOS La balanza turística es la diferencia entre los ingresos generados por el turismo receptor menos los egresos generados por el turismo emisor.

Mientras que, la balanza de servicios es la diferencia entre las exportaciones de servicios menos las importaciones de servicios. -41- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 3.1 BALANZA TURÍSTICA En la Comunidad Andina, la balanza turística es positiva a lo largo de la serie, en los últimos 10 años el turismo receptor demuestra que tiene la capacidad de absorber el gasto generado por el turismo emisor.

El año 2012 el saldo ha sido positivo en 1 453 millones de dólares. Gráfico N°36 Comunidad Andina: Balanza Turística (ingresos-egresos) 6 566 Ingresos-T. Receptor 5 885 5 252 4 962 4 851 4 308 3 849 3 255 2 879 2 453 254 -2 199 -2 307 1,038 765 572 -2 489 1,299 1,297 1,284 1,169 995 1,453 Balanza de turismo -2 812 -3 313 -3 683 -3 678 Egresos-T. Emisor -3 955 -4 586 -5 112 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 p/ Año Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. 3.2 LA BALANZA TURÍSTICA Y LA BALANZA DE SERVICIOS Si comparamos la tendencia de las balanzas de turismo y de servicios se observa que, a diferencia del turismo la balanza de servicios es bastante negativa, debido principalmente al servicio de transporte aéreo de pasajeros ya que las principales líneas aéreas que operan en los Países Miembros son extranjeras.

Mientras el saldo de la balanza de turismo en el año 2012 significó 1 453 millones de dólares, la balanza de servicios fue negativa en 9 512 millones de dólares. -42- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°37 Comunidad Andina: Balanza de turismo y de servicios (ingresos - egresos) (En millones de dólares) 254 -3,270 572 765 1,038 995 1,169 1,284 1,297 1,299 1,453 B.turística -3,556 -4,260 -4,510 -5,571 -5,638 -7,217 -7,770 -8,727 2003 2004 2005 2006 B. servicios -9,512 2007 2008 2009 2010 2011 2012 p/ AÑO Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. A nivel de los Países Miembros la balanza turística y de servicios tuvieron el siguiente comportamiento:  En Bolivia la balanza de turismo, en el periodo de evaluación ha sido ligeramente negativa, ésta situación se ha revertido en el año 2012; mientras que su balanza de servicios continúa siendo negativa en todo el período de análisis.

El año 2012 su saldo de balanza turística fue de 82 millones de dólares, mientras que el balance de los servicios alcanzó los -473 millones de dólares.  En Colombia la balanza de turismo, tuvo por 4 años un saldo negativo, mientras que la balanza de servicios tradicionalmente tiene saldo negativo. El año 2012 el saldo de balanza turística fue negativa en -257 millones de dólares, y la balanza de los servicios alcanzó los -5 337 millones de dólares.  En el Ecuador la balanza de turismo mantiene una tendencia positiva un saldo saldo favorable; mientras que, la balanza de servicios, mantiene su tendencia negativa.

El año 2012 el saldo de la balanza turística fue de 419 millones de dólares, mientras que el balance de los servicios alcanzó los – 1 443 millones de dólares.  En el Perú la balanza de turismo tiene una tendencia positiva creciente, mientras que la balanza de servicios siempre fue negativa con fluctuaciones en el valor. El año 2012 el saldo de la balanza turística fue de 1 167 millones de dólares, mientras que la balanza de los servicios alcanzó los – 2 258 millones de dólares. -43- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°38 Bolivia: Balanza turística y de servicios (ingresos - egresos) Colombia: Balanza turística y servicios (Millones de dólares) (En millones de dólares) 82 52 B.turística 27 20 - 28 - 11 -6 - 12 92 -3 222 257 247 105 132 -50 -169 B.turística -42 -257 - 28 -1,439 -1,680 - 187 -190 - 194 -2,102 -2,119 -2,607 - 263 -2,680 -3,051 - 350 -3,623 - 369 - 400 B. servicios - 473 -4,647 - 500 -5,337 - 540 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2003 2009 2010 2011 Año 2012 p/ 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 p/ B. servicios Año Perú: Balanza turística y de servicios (ingresos - egresos) (En millones de dólares) Ecuador: Balanza turística y de servicios (ingresos - egresos) (En millones de dólares) 1 167 419 B.turística 213 200 57 250 499 121 119 72 52 772 870 926 1 001 B.turística 1 008 755 557 322 24 - 732 - 834 - 900 - 737 -744 - 1 176 - 1 192 -954 -1,130 -1,282 -1,305 - 2 056 -1,371 -1,443 2003 2004 -1,571 2005 2006 2007 2008 -1,538 2009 2010 2011 -1,579 2012 p/ - 2 132 B. servicios AÑO 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 B. servicios - 2 258 - 2 345 2003 2011 2012 p/ AÑO Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. -44- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Tabla N° 13 Comunidad Andina: Balanza turística y de servicios, 2003-2012 (Millones de dólares) TRANSACCIONES 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 p/ Balanza turística Balanza de servicios 254 -3,270 572 -3,556 765 -4,260 1,038 -4,510 995 -5,571 1,169 -7,217 1,284 -5,638 1,297 -7,770 1,299 -8,727 1,453 -9,512 BOLIVIA Balanza turística Balanza de servicios 49 - 187 52 -190 60 - 194 20 - 350 - 12 - 400 -6 - 540 - 11 - 500 87 - 263 83 - 369 124 - 473 COLOMBIA Balanza turística Balanza de servicios -169 -1,439 -50 -1,680 92 -2,102 222 -2,119 132 -2,607 105 -3,051 247 -2,680 257 -3,623 -42 -4,647 -257 -5,337 ECUADOR Balanza turística Balanza de servicios 52 -744 72 -954 57 -1,130 24 -1,305 119 -1,371 200 -1,571 121 -1,282 213 -1,538 250 -1,579 419 -1,443 322 - 900 499 - 732 557 - 834 772 - 737 755 - 1 192 870 - 2 056 926 - 1 176 740 - 2 345 1 008 - 2 132 1 167 - 2 258 CAN PERÚ Balanza turística Balanza de servicios Fuentes: Información proporcionada por el INE de Bolivia, Ministerio de Turismo del Ecuador, Vice Ministerio de Turismo de Colombia, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.

La información de Balanza de Pagos proporcionada por el Banco Central de Bolivia, Banco de la República de Colombia, Banco Central del Ecuador y por el Banco Central de Reserva del Perú. Decisión 756. IV. IMPORTANCIA DEL TURISMO INTERNO EN LAS ECONOMÍAS NACIONALES Queda demostrada la importancia del turismo interno en los Países Miembros y sus economías si observamos los siguientes aspectos: 1.

Por el lado del Gasto de consumo del turista y; 2. Por el volumen de viajes que generan; y, Para el análisis que a continuación se presenta se ha tomado como base los resultados obtenidos por la Cuenta Satélite de Turismo realizada por cada país para el año 2007 (en el caso de Colombia fue del año 2005). 4.1 IMPORTANCIA POR EL GASTO DE CONSUMO TURÍSTICO Si comparamos los ingresos generados por cada forma de turismo, es decir, el turismo receptor respecto de los ingresos generados por el turismo interno, tenemos que:     En la Comunidad Andina, el turismo interno significa en términos monetarios 3,2 veces el ingreso generado por el turismo receptor.

En Bolivia el turismo interno significa en términos monetarios 1,6 veces el ingreso generado por su turismo receptor. En Colombia, el turismo interno significa en términos monetarios 3,7 veces el ingreso generado por el turismo receptor. En Ecuador, el turismo interno significa en términos monetarios 4,4 veces el ingreso generado por el turismo receptor.  -45- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012  En el Perú, el turismo interno significa en términos monetarios 2,1 veces el ingreso generado por el turismo receptor.

Gráfico N°39 Gasto por Consumo del turismo receptor y del turismo interno, 2007 3,2 veces 3,7 veces 1,6 veces CAN 1/. Bolivia 2,1 veces 4,4 veces Colombia 1/. Turismo interno Ecuador Perú Turismo receptor Nota: 1/. La CST de Colombia es del año 2005 Fuentes: Información proporcionada Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Ministerio de Turismo del Ecuador y Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. 4.2 IMPORTANCIA POR EL VOLUMEN DE VISITAS En la Comunidad Andina, el turismo interno significa en volumen de viajes turísticos 12,7 veces el número de llegadas internacionales del turismo receptor.

Ello implica que, la capacidad instalada de los servicios turísticos es principalmente consumida por los nacionales en sus desplazamientos por el territorio nacional. A nivel de los Países Miembros:     En Bolivia, el turismo interno significa en volumen de viajes turísticos 19,5 veces el número de llegadas internacionales del turismo receptor.

En Colombia, el turismo interno significa en volumen de viajes turísticos 5,4 veces el número de llegadas internacionales del turismo receptor. En Ecuador, el turismo interno significa en volumen de viajes turísticos 13,6 veces el número de llegadas internacionales del turismo receptor. En el Perú, el turismo interno significa en volumen de viajes turísticos 15,6 veces el número de llegadas internacionales del turismo receptor. -46- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°40 Comunidad Andina: Número de viajes por turismo receptor y por turismo interno, 2007 12,7 veces 15,6 veces 19,5 veces CAN Bolivia Colombia 1/ Turismo interno 5,4 veces Ecuador 13,6 veces Perú Turismo receptor Nota: 1/.

La CST de Colombia es del año 2005 Fuentes: Información proporcionada Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Ministerio de Turismo del Ecuador y Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768.. V. ESTRUCTURA DEL COMPORTAMIENTO DEL GASTO POR CONSUMO DE CADA FORMA DE TURISMO Los datos que a continuación presentaremos corresponden a las últimas experiencias de Cuenta Satélite de Turismo desarrollada por los Países Miembros del año 2007, con excepción de Colombia que lo realizó para el año 2005.

Se realiza la presentación a fin de conocer más las estructuras del comportamiento del gasto por consumo realizado por cada forma de turismo 5.1. Turismo receptor Tres países consideran que el rubro de transporte de pasajeros es el de mayor gasto para el turista extranjero y representa más del 37 por ciento de su gasto total; en segundo lugar está el gasto por consumo de provisión de alimentos y bebidas (17%); y en tercer lugar se encuentra el alojamiento con 14 por ciento. -47- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Gráfico N°41 Comunidad Andina: Estructura porcentual del gasto por consumo del turismo receptor, 2007 Servic.característic os del tur. 6% Servic.de alojam.visitantes 14% Otros 11% Serv.provisión de alim./beb. 17% Bienes caract.turismo 10% Ag.viajes/otros serv. reserva 5% Serv.transp.

Pasajeros 37% Fuentes: Información proporcionada Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Ministerio de Turismo del Ecuador y Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. Tabla N° 14 Comunidad Andina: Estructura del consumo turístico receptor por categoría de gasto, 2007 PRODUCTOS DE CONSUMO A. Total (En porcentaje) CAN 100.0 Bolivia Colombia 100.0 100.0 Ecuador 100.0 Perú 100.0 A.1 Productos característicos del turismo 1 Servicios de alojamiento para visitantes 2 Servicios de provisión de alimentos y bebidas 3 Servicios de transporte de pasajeros por ferrocarril 4 Servicios de transporte de pasajeros por carretera 5 Servicios de transporte de pasajeros por agua 6 Servicios de transporte aéreo de pasajeros 7 Servicios de alquiler de equipos de transporte 8 Agencia de viajes y otros servicios de reserva 9 Servicios culturales 10 Servicios deportivos y recreativos 93.9 13.9 17.1 0.3 15.8 0.6 20.1 0.2 5.3 1.7 2.6 97.6 6.1 8.0 0.0 35.0 1.7 25.5 0.3 6.1 0.1 0.2 100.0 11.6 15.7 0.0 6.4 0.0 19.5 0.0 0.0 0.0 7.9 81.1 15.6 26.9 0.0 14.9 0.0 10.9 0.0 11.8 0.1 0.9 97.1 22.6 17.6 1.3 6.9 0.8 24.4 0.5 3.4 6.8 1.6 11 Bienes característicos de turismo, específicos de cada país Servicios característicos del turismo, específicos de cada 12 país 9.9 14.0 17.0 0.0 8.6 6.3 0.6 21.9 0.0 2.6 A.2 Otros productos de consumo 1.

Productos conexos al turismo 2. Productos de consumo no conexos al turismo 6.1 0.3 1.0 2.4 0.6 1.8 0.0 0.0 0.0 18.9 0.0 0.0 2.9 0.6 2.3 Nota: Colombia realizo la CST para el año 2005 Fuentes: Información proporcionada Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Ministerio de Turismo del Ecuador y Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. -48- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 5.2.

Turismo emisor Tres países consideran que el rubro de transporte de pasajeros es el de mayor gasto para el turista andino en sus visitas a otros países y representa más del 33 por ciento de su gasto total; en segundo lugar está el gasto por consumo de provisión de alimentos y bebidas (13%), el servicio de alojamiento (14%) y las compras de bienes característicos del turismo (15%).

Gráfico N°42 Comunidad Andina: Estructura porcentual del gasto por consumo del turismo emisor, 2007 (En porcentaje) Servic.característic os del tur. 4% Servic.de alojam.visitantes 14% Otros 14% Serv.provisión de alim./beb. 13% Bienes caract.turismo 15% Ag.viajes/otros serv. reserva 7% Serv.transp. Pasajeros 33% Fuentes: Información proporcionada Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Ministerio de Turismo del Ecuador y Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. -49- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Tabla N° 15 Comunidad Andina: Estructura del consumo turístico emisor por categoría de gasto, 2007 (Cifras porcentuales) CAN Bolivia 100.0 100.0 PRODUCTOS DE CONSUMO A. Total Colombia 100.0 Ecuador 100.0 Perú 100.0 A.1 Productos característicos del turismo 1 Servicios de alojamiento para visitantes 2 Servicios de provisión de alimentos y bebidas 3 Servicios de transporte de pasajeros por ferrocarril 4 Servicios de transporte de pasajeros por carretera 5 Servicios de transporte de pasajeros por agua 6 Servicios de transporte aéreo de pasajeros 7 Servicios de alquiler de equipos de transporte 8 Agencia de viajes y otros servicios de reserva 9 Servicios culturales 10 Servicios deportivos y recreativos 11 Bienes característicos de turismo, específicos de cada país 12 Servicios característicos del turismo, específicos de cada país 93.1 14.2 13.3 0.0 14.3 0.2 18.7 0.0 7.2 3.4 3.8 97.9 14.1 8.6 0.0 19.7 0.7 8.4 0.1 5.4 1.4 0.1 100.0 14.8 13.7 0.0 14.1 0.0 21.5 0.0 0.0 0.0 7.5 88.2 12.5 18.5 0.0 15.0 0.0 15.3 0.0 21.3 2.4 3.2 86.4 15.4 12.5 0.1 8.5 0.0 29.7 0.0 2.2 9.9 4.4 14.4 36.2 17.9 0.0 3.5 3.5 3.3 10.6 0.0 0.3 A.2 Otros productos de consumo 1.

Productos conexos al turismo 2. Productos de consumo no conexos al turismo 6.9 1.5 2.5 2.1 0.4 1.7 0.0 0.0 0.0 11.8 0.0 0.0 13.6 5.5 8.2 Nota: Colombia realizo la CST para el año 2005 Fuentes: Información proporcionada Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Ministerio de Turismo del Ecuador y Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. 5.3.

Turismo interno Los Países Miembros consideran que el rubro de transporte de pasajeros es el de mayor gasto para el turista nacional en sus visitas dentro de su país y representa más del 36 por ciento de su gasto total; en segundo lugar está el gasto por consumo de provisión de alimentos y bebidas alrededor del 24 por ciento, en tercer lugar está el servicio de alojamiento cuya participación varia en los países, siendo en promedio 14 por ciento.

Gráfico N°43 Comunidad Andina: Estructura porcentual del gasto por consumo del turismo interno, 2007 (En porcentaje) Prod. Consumo no conexos 12% Servic.de alojam.visitantes 14% Otros 8% Bienes caract.turismo 2% Serv.provis. alim./beb. 24% Ag.viajes/otros serv. reserva 4% Serv.transp. Pasajeros 36% Fuentes: Información proporcionada Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Ministerio de Turismo del Ecuador y Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. -50- INFORME ANUAL DE TURISMO 2003-2012 Tabla N° 16 Comunidad Andina: Estructura del consumo turístico interno por categoría de gasto, 2007 PRODUCTOS DE CONSUMO (Cifras porcentuales) CAN Bolivia Colombia Ecuador Perú A. PRODUCTOS DE CONSUMO 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 A.1 Productos característicos del turismo 1 Servicios de alojamiento para visitantes 2 Servicios de provisión de alimentos y bebidas 3 Servicios de transporte de pasajeros por ferrocarril 4 Servicios de transporte de pasajeros por carretera 5 Servicios de transporte de pasajeros por agua 6 Servicios de transporte aéreo de pasajeros 7 Servicios de alquiler de equipos de transporte 8 Agencia de viajes y otros servicios de reserva 9 Servicios culturales 10 Servicios deportivos y recreativos Bienes característicos de turismo, específicos de cada 11 país Servicios característicos del turismo, específicos de 12 cada país 88.0 13.5 23.9 0.8 23.1 0.7 11.4 0.4 4.3 2.0 3.8 99.6 19.3 28.4 1.9 36.8 0.8 1.1 0.9 2.2 3.5 2.8 100.0 16.6 26.3 0.0 18.7 1.1 19.0 0.3 3.7 0.0 3.0 71.5 8.6 18.0 0.0 15.6 0.3 16.3 0.2 7.5 1.6 3.4 81.1 9.4 22.8 1.2 21.3 0.7 9.0 0.1 3.9 2.7 6.0 2.0 0.3 5.4 0.0 2.2 2.3 1.6 5.8 0.0 1.9 A.2 Otros productos de consumo 1.

Productos conexos al turismo 2. Productos de consumo no conexos al turismo 12.0 0.8 4.0 0.4 0.1 0.3 0.0 0.0 0.0 28.5 0.0 0.0 18.9 3.2 15.7 Nota: Colombia realizo la CST para el año 2005 Fuentes: Información proporcionada Fuente: Información proporcionada por los Institutos de Estadística de Bolivia y Colombia, por el Ministerio de Turismo del Ecuador y Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR del Perú. Decisión 768. **** -51-