JurídicoESEN
Instrumento de Ratificación del Acuerdo Marco de Cooperación entre el Acuerdo de Cartagena y sus Países Miembros, la República de Bolivia, la República de Colombia, la República de Ecuador, la República de Perú y la República de Venezuela y la Comunidad ECAN · Depositary instruments1997-06-12

Instrumento de Ratificación del Acuerdo Marco de Cooperación entre el Acuerdo de Cartagena y sus Países Miembros, la República de Bolivia, la República de Colombia, la República de Ecuador, la República de Perú y la República de Venezuela y la Comunidad Económica Europea, por parte de la República de Ecuador. PDF

The official text of this document is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

DOCTOR FABIAN ALARCON RIVERA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR Por cuanto el Honorable Congreso Nacional, mediante Resoluci6n de 22 de mayo de 1997, aprob6 el "Acuerdo Marco de Cooperaci6n entre el Acuerdo de Cartagena y sus paises miembros, la Repliblica de Bolivia, la Repdblica de Colombia, la Repdblica del Ecuador, la Repliblica del Perd y la Repliblica de Venezuela y la Comunidad Econ6mica Europea", suscrito en Copenhague el 23 de abril de 1993.

Por cuanto se han cumplido 10s requisitos constitucionales y legales de la Repdblica para la formalizaci6n de este Instrumento: Ratifica y confirma todos y cada uno de 10s articulos del "Acuerdo Marco de Cooperaci6n entre el Acuerdo de Cartagena y sus paises miembros, la Repliblica de Bolivia, la Repdblica de Colombia, la Repdblica del Ecuador, la Repliblica del Per6 y la Repliblica de Venezuela y la Comunidad Econ6mica Europea", y expide el presente Instrumento de Ratificaci6n, cuyo texto lo declara Ley de la Repliblica, y compromete para su observancia el Honor Nacional.

Prockdase a notificar la Ratificaci6n de este Convenio a la Secretaria General de la Comunidad Europea y a la Secretaria General del Consejo de la Uni6n Europea. DADO en Quito, a 10s dote de mil novecientos noventa y siete. dias del mes, d e,/ ' 1 I,;''' /.i / juniO