JurídicoESEN
REUNION DE PRESIDENTES DE AMERICA DEL SURCAN · Declarations of the Presidential Council2001-07-09

RESUMEN DE LOS PRINCIPALES COMPROMISOS

The official text of this document is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

ΣΓ/δι 324 9 ΔΕ ϑΥΛΙΟ ΔΕ 2001 1.2 REUNION DE PRESIDENTES DE AMERICA DEL SUR BRASILIA, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2000 RESUMEN DE LOS PRINCIPALES COMPROMISOS Cooperación Política.- 1. Diálogo político sobre temas de seguridad y creación de una Zona de Paz Suramericana; 2. Concertación en temas específicos de interés común, particularmente los grandes temas de la agenda económica y social internacional; 3.

Consolidación e instrumentación de una identidad suramericana; 4. Concertar compromisos políticos y acciones relativas al proceso de la globalización; Democracia, derechos humanos, agenda social.- 5. Consolidación de la democracia; Gobernabilidad, transparencia, perfeccionamiento de los sistemas judiciales, combate a la corrupción, entre otros; 6.

Lucha contra la pobreza. Adopción de políticas comunes que contribuyan a hacer frente a los desequilibrios en la distribución de la riqueza; 7. Promoción de los derechos humanos e instrumentación de programas de cooperación para el fortalecimiento institucional de los sistemas nacionales de protección de los derechos humanos; Combate a las drogas ilícitas y delitos conexos.- 8.

Lucha contra el problema de las drogas ilícitas y sus delitos conexos asociados al contrabando, el tráfico ilícito de armas y el terrorismo, entre otros; 9. Estrechar la cooperación en los campos de la inteligencia, de las cooperaciones policiales, del control al tráfico y desvío de precursores químicos, al control del tráfico ilícito de armas y el combate al lavado de dinero;

Instrumentación de mecanismo formal de consultas regulares entre los órganos responsables de la lucha contra el narcotráfico y delitos conexos; 10. Creación de un grupo regional contra el lavado de dinero; 11. Búsqueda de actividades económicas alternativas de carácter sostenible para garantizar ingresos adecuados a la población vinculada a los cultivos ilícitos; acceso de los productos alternativos al mercado regional;

Agenda económica.- 12. Implementación de políticas macroeconómicas consistentes como elemento esencial para la estabilidad interna de cada país; 13. Búsqueda de un mayor grado de equilibrio y simetría entre los derechos y compromisos de los países desarrollados y en vías de desarrollo en las negociaciones comerciales multilaterales; 14.

Reafirmación del compromiso con el fortalecimiento de la OMC y con el perfeccionamiento del sistema multilateral de comercio con bases equitativas, justas, no discriminatorias y que incluya fórmulas de tratamiento especial y diferenciado; 15. Búsqueda de soluciones y adopción de medidas de los acreedores relativas al tema del servicio de la deuda externa; 16.

Constitución de un foro consultivo entre altos funcionarios y representantes civiles para identificar acciones conjuntas de los países en los campos del comercio y de las inversiones dirigidas a la consolidación y profundización de la integración; 17. El establecimiento de una zona de Libre Comercio entre el Mercosur y la CAN antes de enero del 2002; 18.

La formación de un espacio económico ampliado en la región bajo los principios del regionalismo abierto; 19. Reafirmación del compromiso con la construcción del área de libre comercio de las Américas y la necesidad de intensificar la coordinación de posiciones negociadoras; Infraestructura de la integración.- 20. Identificación de obras de interés bilateral y subregional en el área de la infraestructura de la integración;

Plan de Acción para la Integración de la Infraestructura Regional en América del Sur; 21. En el campo de los transportes: priorización de la conformación de redes multimodales; 22. En el sector energía: integración e intercambio de recursos en las áreas de carburantes líquidos y gaseosos y de interconexión eléctrica; 23. El desarrollo de las telecomunicaciones;

Información, conocimiento y tecnología.- 24. Acceso a la sociedad de la información y del conocimiento; utilización creciente de las nuevas tecnologías de la información en los sistemas educativos; acceso progresivo de las escuelas al Internet; 25. Implantación de una estructura básica de conexión entre la región y las centrales de Internet en el mundo; servicios avanzados de redes de estructura básica que incluyen entre otros temas, procesamiento de alto desempeño, bibliotecas digitales, telemedicina, educación y trabajo a distancia; 26.

Establecimiento de un Fondo Suramericano de estímulo a las actividades de cooperación científica y tecnológica de la región; Tareas de seguimiento.- 27. Inicio del diálogo político de la Comunidad Andina con el Mercosur y Chile, a celebrarse en Bolivia y que contará con la participación de Guyana y Surinam; 28. Encargo a los Ministros de Relaciones Exteriores para que designen puntos focales de la puesta en marcha de los compromisos de la Cumbre de Brasilia; 29.

Reunión ministerial sobre infraestructura, en noviembre o diciembre, en Uruguay; * * * * * ----------------------- ΔΟΧΥΜΕΝΤΟΣ ΙΝΦΟΡΜ“ΤΙςΟΣ ΡΕΥΝΙΟΝ ΔΕ ΠΡΕΣΙΔΕΝΤΕΣ ΔΕ “ΜΕΡΙΧ“ ΔΕΛ ΣΥΡ ΒΡ“ΣΙΛΙ“, 1 ΔΕ ΣΕΠΤΙΕΜΒΡΕ ΔΕ 2000 ΡΕΣΥΜΕΝ ΔΕ ΛΟΣ ΠΡΙΝΧΙΠ“ΛΕΣ ΧΟΜΠΡΟΜΙΣΟΣ