JurídicoESEN
Acta de Depósito e Instrumento de Ratificación del Protocolo Adicional al Acuerdo de Cartagena “Compromiso de la Comunidad Andina por la Democracia” por parte de la República de Bolivia PDFCAN · Depositary instruments2001-08-28

Acta de Depósito e Instrumento de Ratificación del Protocolo Adicional al Acuerdo de Cartagena “Compromiso de la Comunidad Andina por la Democracia” por parte de la República de Bolivia PDF

The official text of this document is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

COMUNIDAD ANDINA S E C R E T A R I A GENERAL ACTA DE DEPOSIT0 DEL INSTRUMENTO DE RATlFlCAClON DEL PROTOCOL0 ADlClONAL AL ACUERDO DE CARTAGENA "COMPROMISO DE LA COMUNIDAD ANDINA POR LA DEMOCRACIA". En la sede de la Secretaria General de la Comunidad Andina, el Excelentlsimo senor Embajador de la Repoblica de Bolivia, doctor Franz O n d a q tihares,, e n nombre y representacion de su Gobierno entrego a1 ~eiior:~$@fht:;$gb3~~6n. ~~.. -e!'.::iri$j;w8t6.>.~~., de Alegrett, Secretario General de la Comunidad Andinq;

Ratificaci6n del Protowlo Adicional al Acuerdo de. cq@#&ha L de la Comunidad Andina por la Democracia", suscrito ep:~la;.:@@~@d:~k~Opojbrto, Portugal, asfel:;:~~~~@%o wrrespondiente,. dg:....,.. ' el dia 17 de octubre de 1998, formalizanda... conformidad con el articulo 9 del m e n c i o n ~ ~ 6:Pi~rt~&lo y para 10s fines.-$n'@I,.. previstos.

Dicho instrumento de ratificaci6nr%e&n&a a esta Acta.:..,,,,.b:,. ~ so, ~~ ~ ' ~ ~., /e..'. -*;l.h,:. j 'i b,...!h>.,.'l< ~. -.,,,.,.,.,:..::3. i:,,:-,..'. dos <.,, >. '..~.... En fe de lo cual, suscriben la pr~s@~ &i~&en Lima, el primer0 de octubre del dqs mifino.. ' I'.....? 2:. *'..,..< !. <:.:,,.'..,.*-ye;.. 5.':,:: ~.;..~..,,~<&-..:. ~," %..... _ 8. i..

L.+,.,\..,;y:.;,. *..,.:%!. ' *.:.:, ',..a,s,*:..,. Z ?$..+<;; $:,3$~:.$;:,... !,..:;.., $:.,3 -.:.-:14%=" 3 Jorge Quiroga Ramirez PRESIDENTE DE LA REPWBLlCA DE BOLIVIA He venido en conferir PLENOS PODERES en la mas amplia forma que en derecho se requiere, en uso de la facultad que me confiere la segunda atribuci6n del articulo 96 de la Constitucibn Politica del Estado, en favor del seiior Franz Ondarza Linares, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Bolivia en el Peni para que, en nombre de la Republics de Bolivia, proceda a1 deposit0 del inshumento de Ratificacibn del Protocolo Adicional al Acuerdo de Cartagena "Compmmiso de la Comunidad Andina por la Democracia" ante la Secretaria General de la Comunidad Andina, de conformidad con el articulo 9 del citado instrumento.

En fe de lo cual expido 10s presentes PLENOS PODERES, con el Gran Sello del Estado, refrendados por el sefior Ministro de Relaciones Exteriores y Culto Doctor Gustavo Femhdez Saavedra. Es dado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz el dia veintiocho de agosto del a170 dos mil uno. REFRENDADOS POK: 3 /. Jorge Quiroga-Ramirez PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE BOLIVIA POR CUANTO: El Honorable Congreso Nacional sancion6 la Ley No. 2226 en fecha 17 de julio de 2001 que aprueba y ratifica el Protocolo Adicional a1 Acuerdo de Cartagena LLCompromiso de la Comunidad Andina por la Democracia" firmado en Oporto, Portugal, el 17 de octubre de 1998.

POR TANTO: En ejercicio de las facultades conferidas por la Constitucion Politica del Estado, de conformidad con la segunda atribuci6n del articulo 96, expido el presente Instrumento de RatificacMn del Protocolo Adicional a1 Acuerdo de Cartagena 'LCompromiso de la Comunidad Andina por la Democracia". En fe de lo cual. he firmado el presente Instrumento de Ratificacibn, impreso con el Gran Sello del Estado y refrendado por el sefior Ministro de Relaciones Exteriores y Culto Doctor Gustavo Femhndez Saavedra, con el objeto que se realice el respectivo deposit0 ante la Secretaria General de la Comunidad Andina, de acuerdo con el articulo 9 del citado instrumento.

Es dado en el Palacio de Gobiemo de la Ciudad de La Paz el dia veintiocho de agosto del afio dos mil uno. REFRENDADO POR: I