SECRETARIA G E N E R A L ACTA DE DEPOSIT0 DEL INSTRUMENTO DE RATlFlCAClON DEL PROTOCOL0 MODlFlCATORlO DEL TRATADO DE CREACION DEL TRIBUNAL DE JUSTlClA DEL ACUERDO DE CARTAGENA, SUSCRITO EN LA CIUDAD DE COCHABAMBA, EL DIA 26 DE MAY0 DE 1996 En la sede de la Secretaria General de la Comunidad Andina, el seiior Errlbajador de Bolivia, doctor Jorge Gumucio Granier, en ~iorrlbrey representacion de su Gobierno entrego al seiior doctor Sebastian Alegrett, Secretario General de la Comurlidad Andina, el instrumento de ratificacion del Protocolo Modificatorio del Tratado de Creacion del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena, suscrito en la ciudad de Cochabamba, el dia 26 de mayo de 1996, formalizando asi el deposit0 correspondiente, de conformidad con el Articulo 33 del mencionado Protocolo y para 10s fines en el previstos.

Dicho instrumento de ratificacion se anexa a esta Acta. En fe de lo cual, suscriben la presente Acta en dos originales, en la ciudad de Lima, el dieciocho de setiembre de mil novecientos noventa y ocho. HUGO BANZER SUAREZ PRESIRENTE RE LA REPIIBLICA RE B O L I V I A POR CUANTO:. El. l i e C o r i s t i t u c i o r l a l de l a Republics d e ~r.~~nS~:~r.ri~idwd i;!:.jn e.l. A~.i;icl.\li.)5 3. i n c i s o 1 2, de l a Constituci6n Pfj3.i t. i c a cle1 E s t a d o, raedian te LIev N o. 1 8 7 2. prornulgada e l 15 ile..junio d e 11398, d i s g u s c ~L k i r a t i f i c a c i b n p o r p a r t e de Bolivia del Prstocolo M o d i f i c a t o r i o del T r a t a d o d e C r e a c i 6 n d e l T r i b u n a l de J u s t i c i a d e l Acuerdo d e C a r t a g e n a, s u s c r i t o e n l a <..:iudad crte Ci>chilh:~.rr~t~a. e l 2 8 de m a y o de 1 9 9 6.

POR TANTO: En uso d e l a f a c u l t a d q u e me c o n f i e r e e l i n c i s o 2 (lei A r t i i r. u l ~ l546 d e l a {:.!onst,it l l ~ i i:, ~ iP o l i t i c a d e l E s t a d o, expiclo el p r e s e n - t 3 e Ir~s.t~rumentcj rle Ratificacibn d e l Protocolo Modificatorio d e l Tratado de Creacibn d e l Tribunal d e J u s t i c i a d e l Acuerdo d e C a r t a g e n a, s u s c r i t o e n ia c i u d a d d e Cochabamba, e l 2 8 de mayo d e 1 9 5 6.

Firmado d e m i mano, i m p r e s o e l Gran S e l l o d e l r e f r e n d a d o por e l M i n i s t e r i o de Relaciones E x t e r i o r e s A objet(2 de s u e s e r e a l i c e s u respective d e p d s i t o l a S-;ec~~e.tar'i;-, iGcneral de l a Cornunidad Andina. G s t ~ a d o s7 jr zt111,e Es La Pisz, c.3 dad!:, e n e l P a l a c i o d e Gobierno d e l a c i u d a d d e m i l navecient,os 1~:;ls r2at80rce d i a s d e l njes d e. j u l i o de HT4GO FANZEF SIJAREZ PHESIDENTE DE L A REFUBLICA DE R O L I V I A ci i j ! - !: --i- I + Hod i f i.1;:it.orir) I. 1 j -:: 3 p j 2.3 j j J, p r.:;,c e d,3:z1 1nst.rumento de A!;!.lerd~.r~ de del r 4.j j.i RatificaciOn del protocol^ Integracc.ic>n S u b r e g i o n a l Andinc, 1997). s ~ ~ s c r i t o en l a ciudad d e F'.. 1 ?,_.<-. 2 ! - k j. MI t~I;!lTE;I.! PE i?ELA(:Ii>NES EXTEBIC!T;ES Y CrlLT!:' 1 t: F! n 13 2 i I.: !:I 3 6 4.;