JurídicoESEN
Acta de Depósito e Instrumento de Ratificación del Protocolo Modificatorio del Tratado de Creación del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena “Protocolo de Cochabamba” por parte de la República de Perú PDFCAN · Depositary instruments1997-09-12

Acta de Depósito e Instrumento de Ratificación del Protocolo Modificatorio del Tratado de Creación del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena “Protocolo de Cochabamba” por parte de la República de Perú PDF

The official text of this document is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

SECRETARIA GENERAL ACTA DE DEPOSIT0 DEL INSTRUMENTO DE RATlFlCAClON DEL PROTOCOL0 MODlFlCATORlO DEL TRATADO DE CREACION DEL TRIBUNAL DE JUSTlClA DEL ACUERDO DE CARTAGENA POR PARTE DEL PERU En la sede de la Secretaria General de la Comunidad Andina, el sefior Ministro d e Relaciones Exteriores del Perlj, doctor Eduardo Ferrero Costa, en nombre y representacion de su Gobierno entrego al senor doctor Sebastian Alegrett, Secretario General de la Comunidad Andina, el instrumento de ratiiicacion del Protocolo Modificatorio del Tratado de Creacion del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena, formalizando asi el deposit0 correspondiente, dc conformidad con el Articulo Segundo del mencionado Protocolo y para 10s fines en el previstos.

Dicho instrumento de ratificacion se anexa a esta Acta. En fe de lo cual, suscriben la presente Acta en dos originales, en la ciudad de Lima, el diecinueve de enero de mil novecientos noventa y ocho. ebastian Alegrett ALBERT0 FWJIMORI F. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL PERU POR CUANTO: El 28 & mayo de 1996, en la ciudad de Cochabamba, Bolivia, se suscribio el "Protocolo Modificatorio del Tratado de Creacibn del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena", el mismo que ha sido aprobado por Resoluci6n Legislativa No 26674, & 14 de octubre de 19%, promulgda el 21 octubre de 1996, y ratificado por Decreto Supremo No 044-%-RE, & 25 & octubre de 19%.

POR TANTO: En uso de la facultad que me obrga el articulo 11go, i n c h 11, de la Constitution Politica del Peni y el articulo 2" & la Ley W 26647, para celebrar y ratificar tratados; he venido en ratificar el "Protocolo Modificatorio del Traedo de Creacion del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena", swaito en la ciu&d de Cochabamba, Bolivia, el 28 de mayo & 1996, tenibb1o como Ley del W o y camprometiendo el honor de la Repiblica para su observancia. EN FE DE LO CUAL: Finno esta ratificacibn, setlada con las Armas de la RepWica y refi-en&& por el seiior Mhktro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, en LkU, a 10s doce dias del mes de setiembre de mil novecientos noventa y siete.