1 de abril de 2003 2.17.22 RESOLUCION 711 Precios de Referencia del Sistema Andino de Franjas de Precios para la segunda quincena de abril de 2003, correspondientes a la Circular N° 194 del 1 de abril de 2003 LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS: El Tratado de Creación del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, la Decisión 371 de la Comisión sobre el Sistema Andino de Franjas de Precios y la Resolución 683 de la Secretaría General;

CONSIDERANDO

Que, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 22 de la Decisión 371, y para efectos de la aplicación de las Tablas Aduaneras publicadas en la Resolución 683 o de efectuar los cálculos establecidos en los artículos 11, 12, 13 y 14 de la Decisión 371, la Secretaría General debe comunicar quincenalmente a los Países Miembros los Precios de Referencia del Sistema Andino de Franjas de Precios;

Que es necesario facilitar a las autoridades aduaneras nacionales la aplicación oportuna de los Precios de Referencia, evitando la necesidad de someter dichos precios a ratificación mediante disposiciones internas y publicación en diarios oficiales; Que, en virtud del Artículo 1 del Tratado de Creación del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, las Resoluciones de la Secretaría General hacen parte del ordenamiento jurídico andino; y, Que de acuerdo al Artículo 4 del Tratado citado, los Países Miembros están obligados a adoptar las medidas que sean necesarias para asegurar el cumplimiento de las normas que conforman el ordenamiento jurídico de la Comunidad Andina, y se comprometen, asimismo, a no adoptar ni emplear medida alguna que sea contraria a dichas normas o que de algún modo obstaculice su aplicación;

RESUELVE

Artículo 1.- Se fijan los siguientes Precios de Referencia del Sistema Andino de Franjas de Precios correspondientes a la segunda quincena de abril de 2003: NANDINA PRODUCTO MARCADOR PRECIO DE REFERENCIA (USD/t) 0203.29.00 Carne de cerdo 1 013 (Un mil trece) 0207.14.00 Trozos de pollo 616 (Seiscientos dieciséis) 0402.21.19 Leche entera 1 582 (Un mil quinientos ochenta y dos) 1001.10.90 Trigo 168 (Ciento sesenta y ocho) 1003.00.90 Cebada 152 (Ciento cincuenta y dos) 1005.90.11 Maíz amarillo 127 (Ciento veintisiete) 1005.90.12 Maíz blanco 168 (Ciento sesenta y ocho) 1006.30.00 Arroz blanco 234 (Doscientos treinta y cuatro) 1201.00.90 Soya en grano 247 (Doscientos cuarenta y siete) 1507.10.00 Aceite crudo de soya 524 (Quinientos veinticuatro) 1511.10.00 Aceite crudo de palma 459 (Cuatrocientos cincuenta y nueve) 1701.11.90 Azúcar crudo 195 (Ciento noventa y cinco) 1701.99.00 Azúcar blanco 254 (Doscientos cincuenta y cuatro) Artículo 2.- Los Precios de Referencia indicados en el artículo anterior, se aplicarán a las importaciones que arriben a puertos de la Comunidad Andina entre el dieciséis y el treinta de abril del año dos mil tres.

Artículo 3.- Para la determinación de los derechos variables adicionales o las rebajas arancelarias que correspondan a los Precios de Referencia indicados en el artículo 1, se podrán utilizar las Tablas Aduaneras publicadas en la Resolución 683 de la Secretaría General, o se efectuarán los cálculos que se establecen en los artículos 11, 12, 13 y 14 de la Decisión 371.

Artículo 4.- En cumplimiento del artículo 17 de la Decisión 425, comuníquese a los Países Miembros la presente Resolución. Dada en la ciudad de Lima, Perú, al día primero del mes de abril del año dos mil tres. RICHARD HOWARD MOSS FERREIRA Director General Encargado de la Secretaría General ----------------------- RESOLUCIONES RESOLUCION 711 PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DE PRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE ABRIL DE 2003, CORRESPONDIEN-TES A LA CIRCULAR N° 194 DEL 1 DE ABRIL DE 2003