9 de febrero de 2009 E.3.1 RESOLUCION 1214 Modificación de Códigos de la Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas de la Comunidad Andina (NUTE ANDINA) transcritos en la Decisión 534 LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTO: El artículo 3 de la Decisión 534; y,
CONSIDERANDO
Que el artículo 3 de la Decisión 534 de la Comisión de la Comunidad Andina, sobre Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas de la Comunidad Andina (NUTE ANDINA), establece que “las creaciones o modificaciones a la codificación de la NUTE ANDINA serán aprobadas por Resolución de la Secretaría General de la Comunidad Andina”; Que se ha verificado la creación de nuevas Nomenclaturas de las Unidades Territoriales Estadísticas de la Comunidad Andina (NUTE ANDINA), y se han detectado errores materiales en la ubicación y en la transcripción de códigos de los Países Miembros que requieren de modificación;
RESUELVE
Artículo 1.- Modificar el ANEXO 1 de la Decisión 534 en los siguientes códigos: |Código Original | |No |20213014| | |NOROSÍ |NOROSÍ | |existía |490 | | | | | |No |20319014| | |GUACHENÉ |GUACHENÉ | |existía |300 | | | | | |No |20319003| | |SUCRE |SUCRE | |existía |785 | | | | | |No |20223013| | |SAN JOSÉ DE |SAN JOSÉ DE | |existía |682 | | |URÉ |URÉ | |No |20223007| | |TUCHÍN |TUCHÍN | |existía |815 | | | | | |No |20327002| | |CARMEN DEL |CARMEN DEL | |existía |150 | | |DARIÉN |DARIÉN | |No |20327004| | |CERTEGUI |CERTEGUI | |existía |160 | | | | | |No |20327006| | |MEDIO SAN JUAN|MEDIO SAN JUAN| |existía |450 | | | | | |No |20327006| | |RIO IRÓ |RIO IRÓ | |existía |580 | | | | | |No |20494001| | |MAPIRIPANA |MAPIRIPANA | |existía |663 | | |(CD) |(CD) | |No |20244001| | |ALBANIA |ALBANIA | |existía |035 | | | | | |No |20247009| | |NUEVA GRANADA |NUEVA GRANADA | |existía |460 | | | | | |No |20247012| | |SANTA BÁRBARA |SANTA BÁRBARA | |existía |720 | | |DE PINTO |DE PINTO | |No |20247010| | |ZAPAYÁN |ZAPAYÁN | |existía |960 | | | | | |No |20352001| | |NARIÑO |NARIÑO | |existía |480 | | | | | |No |20270003| | |COVEÑAS |COVEÑAS | |existía |221 | | | | | |No |20270005| | |EL ROBLE |EL ROBLE | |existía |233 | | | | | |Código Original | |No |30101003| | |SIMÓN BOLÍVAR |GAÑANZOL | |existía |060 | | | | | |301010060|30101015| |CAMILO PONCE ENRÍQUEZ | |51 | | | | |301010060|30101015| | |CAMILO PONCE |CAMILO PONCE | |51 |050 | | |ENRÍQUEZ |ENRÍQUEZ | |No |30111011| | |SUMAYPAMBA |SUMAYPAMBA | |existía |060 | | | | | |No |30111013| | |BOLASPAMBA |BOLASPAMBA | |existía |055 | | | | | |No |30207003| | |SAN JUAN DE |SAN JUAN DE | |existía |055 | | |CERRO AZUL |CERRO AZUL | |No |30207006| | |RIO BONITO |RIO BONITO | |existía |054 | | | | | |30208008 |30208008| |LA CONCORDIA | |No |30208008| | |LA CONCORDIA |LA CONCORDIA | |existía |050 | | | | | |No |30209005| | |SAN JACINTO |SAN JACINTO | |existía |051 | | | | | |302120070|30212013| |QUINSALOMA | |51 | | | | |No |30212013| | |QUINSALOMA |QUINSALOMA | |existía |050 | | | | | |No |30314005| |SANTIAGO | |existía | | | | |303140050|30314012| | |SANTIAGO |SANTIAGO | |55 |050 | | | | | |No |30314012| |TIWINZA | |existía | | | | |303140010|30314012| | |SAN JOSÉ DE |SAN JOSÉ DE | |63 |051 | | |MORONA |MORONA | |No |30319002| | |SAN ANDRÉS |SAN ANDRÉS | |existía |059 | | | | | |303190070|30319009| |PAQUISHA | |51 | | | | |No |30319009| | |PAQUISHA |PAQUISHA | |existía |050 | | | | | |No |30319009| | |BELLAVISTA |BELLAVISTA | |existía |051 | | | | | |No |30319009| | |NUEVO QUITO |NUEVO QUITO | |existía |052 | | | | | |Modificad|30123 |SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS | |o | | | |Modificad|30123001| |SANTO DOMINGO | |o | | | | |301170060|30123001| | |SANTO DOMINGO |SANTO DOMINGO | |50 |050 | | | |DE LOS | | | | | | |COLORADOS | |301170060|30123001| | |ALLURIQUÍN |ALLURIQUIN | |51 |051 | | | | | |301170060|30123001| | |PUERTO LIMÓN |PUERTO LIMON | |52 |052 | | | | | |301170060|30123001| | |LUZ DE AMÉRICA |LUZ DE AMERICA| |53 |053 | | | | | |301170060|30123001| | |SAN JACINTO DEL|SAN JACINTO | |54 |054 | | |BÚA |DEL BUA | |301170060|30123001| | |VALLE HERMOSO |VALLE HERMOSO | |55 |055 | | | | | |301170060|30123001| | |EL ESFUERZO |EL ESFUERZO | |56 |056 | | | | | |301170060|30123001| | |SANTA MARÍA DEL|SANTA MARÍA | |57 |057 | | |TOACHI |DEL TOACHI | |30209017 |30224 |SANTA ELENA | |302090170|30224001| | |SANTA ELENA |SANTA ELENA | |50 |050 | | | | | |302090170|30224001| | |ATAHUALPA |ATAHUALPA | |51 |051 | | | | | |302090170|30224001| | |COLONCHE |COLONCHE | |52 |052 | | | | | |302090170|30224001| | |CHANDUY |CHANDUY | |53 |053 | | | | | |302090170|30224001| | |MANGLARALTO |MANGLARALTO | |54 |054 | | | | | |302090170|30224001| | |SIMÓN BOLÍVAR |SIMÓN BOLÍVAR | |55 |055 | | |(JULIO MORENO) |(JULIO MORENO)| |302090170|30224001| | |SAN JOSÉ DE |SAN JOSÉ DE | |56 |056 | | |ANCÓN |ANCÓN | |30209026 |30224002| |LA LIBERTAD | |302090260|30224002| | |LA LIBERTAD |LA LIBERTAD | |50 |050 | | | | | |Modificad|30224003| |SALINAS | |o | | | | |Modificad|30224003| | |SALINAS |SALINAS | |o |050 | | | | | |Modificad|30224003| | |ANCONCITO |ANCONCITO | |o |051 | | | | | |Modificad|30224003| | |JOSÉ LUIS |JOSÉ LUIS | |o |052 | | |TAMAYO (MUEY) |TAMAYO (MUEY) | |Código Original | |No |40909001| | |HUANDO |HUANDO | |existía |019 | | | | | |No |40124002| | |CANOAS DE PUNTA|CANCAS | |existía |003 | | |SAL | | |No |40316001| | |TENIENTE MANUEL|SOPLIN VARGAS | |existía |014 | | |CLAVERO | | |No |40425001| | |MANANTAY |SAN FERNANDO | |existía |007 | | | | | |No |41121012| | |SAN PEDRO DE |PUTINA PUNCO | |existía |010 | | |PUTINA PUNCO | | |No |40316007| |DATEM DEL MARAÑON | |existía | | | | |No |40316007| | |BARRANCA |SAN LORENZO | |existía |001 | | | | | |No |40316007| | |CAHUAPANAS |SANTA MARIA DE| |existía |002 | | | |CAHUAPANAS | |No |40316007| | |MANSERICHE |SARAMIRIZA | |existía |003 | | | | | |No |40316007| | |MORONA |PUERTO ALEGRIA| |existía |004 | | | | | |No |40316007| | |PASTAZA |ULLPAYACU | |existía |005 | | | | | |No |40316007| | |ANDOAS |ALIANZA | |existía |006 | | | |CRISTIANA | Artículo 2.- Modificar los siguientes nombres: |ECUADOR | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |CODIGO Original |NUTE 3 Errada |NUTE 4 Errada |Capital NUTE 4 Errada | |CODIGO Original |NUTE 3 modificada |NUTE 4 modificada |Capital NUTE 4 modificada | |40106003005 | |JORGECHAVEZ |LUCMAPAMPA | |40106003005 | |JORGE CHAVEZ |LUCMAPAMPA | |40106003006 | |JOSEGALVEZ |HUACAPAMPA | |40106003006 | |JOSE GALVEZ |HUACAPAMPA | |40106003007 | |MIGUELIGLESIAS |CHALAN | |40106003007 | |MIGUEL IGLESIAS |CHALAN | |40106004016 | |SANJUANDE LICUPIS |LICUPIS | |40106004016 | |SAN JUAN DE LICUPIS |LICUPIS | |40106008006 | |LASPIRIAS |LASPIRIAS | |40106008006 | |LAS PIRIAS |LAS PIRIAS | |40201001013 | |MARISCAL CASTILLA |MARISCAL CASTILLA | |40201001013 | |MARISCAL CASTILLA |DURAZNOPAMPA | |40201001015 | |MONTIVIDEO |MONTIVIDEO | |40201001015 | |MONTEVIDEO |MONTEVIDEO | |40615007009 | |HUARICHIRI |HUARICHIRI | |40615007009 | |HUAROCHIRI |HUAROCHIRI | |40615007031 | |SANTIAGO DE LOS OLLEROS |SANTIAGO DE LOS OLLEROS | |40615007031 | |SANTO DOMINGO DE LOS OLLEROS |SANTO DOMINGO DE LOS OLLEROS | |40615009006 | |PANCHANGARA |CHURIN | |40615009006 | |PACHANGARA |CHURIN | |40615010013 | |HUANPARA |HUANPARA | |40615010013 | |HUAMPARA |HUAMPARA | |40712001035 | |SANTO DOMINGO DE ACO-BAMBA |SANTO DOMINGO DE ACO-BAMBA | |40712001035 | |SANTO DOMINGO DE ACOBAMBA |SANTO DOMINGO DE ACOBAMBA | |40712003006 | |VITOC |VITOC | |40712003006 | |VITOC |PUCARA | |40712008002 | |CHACAPALCA |CHACAPALCA | |40712008002 | |CHACAPALPA |CHACAPALPA | |40712008007 | |SANTA BARBARA CARHUACAYAN |SANTA BARBARA CARHUACAYAN | |40712008007 | |SANTA BARBARA DE CARHUACAYAN |SANTA BARBARA DE CARHUACAYAN | |40712009006 | |SAN JUAN DE YSCOS |ISCOS | |40712009006 | |SAN JUAN DE ISCOS |ISCOS | |40712009007 | |JARPA |JARPA | |40712009007 | |SAN JUAN DE JARPA |JARPA | |40719003006 | |PUERTO BELRMUDEZ |PUERTO BELRMUDEZ | |40719003006 | |PUERTO BERMUDEZ |PUERTO BERMUDEZ | |40808009007 | |QUIMBIRI |QUIMBIRI | |40808009007 | |KIMBIRI |KIMBIRI | |40817001003 | |LAS PIEDRAS |LAS PIEDRAS | |40817001003 | |LAS PIEDRAS |LAS PIEDRAS (PLANCHON) | |40903001005 | |HUAINIPACA |HUAINIPACA | |40903001005 | |HUANIPACA |HUANIPACA | |40903004011 | |SAÑAYCA |SAÑAYCA | |40903004011 | |SAN JUAN DE CHACÑA |SAN JUAN DE CHACÑA | |40903004012 | |SAN JUAN DE CHACÑA |SAN JUAN DE CHACÑA | |40903004012 | |SAÑAYCA |SAÑAYCA | |40905004002 | |AYAHUANCO |AYAHUANCO | |40905004002 | |AYAHUANCO |VIRACOCHAN | |40905005003 | |AYNA |SAN FRANCISCO DE RAVA-CAYCO | |40905005003 | |AYNA |SAN FRANCISCO | |40909001018 | |ASCENCION |ASCENCION | |40909001018 | |ASCENSION |ASCENSION | |40909002007 | |PAMACOCHA |PAMACOCHA | |40909002007 | |POMACOCHA |POMACOCHA | |40909004004 | |CAPILLLAS |CAPILLLAS | |40909004004 | |CAPILLAS |CAPILLAS | |40201004001 | |NIEVA |SANTA MARIA NIEVA | |40201004001 | |NIEVA |SANTA MARIA DE NIEVA | |40201004002 | |EL CENEPA |HUAMPANI | |40201004002 | |EL CENEPA |HUAMPAMI | |40201005005 | |CONILA |CONILA | |40201005005 | |CONILA |COHECHAN | |40222004002 | |ALTO SAPOSOA |ALTO SAPOSOA | |40222004002 | |ALTO SAPOSOA |PASARRAYA | |40222005004 | |CAYNARACHI |SHANISI | |40222005004 | |CAYNARACHI |SHANUSI | |40222005005 | |CUNUMBUQUI |CUNUMBUQUI | |40222005005 | |CUÑUMBUQUI |CUÑUMBUQUI | |40222009007 | |HUMBAYOC |HUMBAYOC | |40222009007 | |HUIMBAYOC |HUIMBAYOC | |40316001003 | |FERNANDO FLORES |TAMSHIYACU | |40316001003 | |FERNANDO LORES |TAMSHIYACU | |40316003003 | | |TIGRE | |40316003003 | |TIGRE |INTUTU | |40316005008 | |SOPLIN |NUEVA ALEJANDRIA | |40316005008 | |SOPLIN |NUEVA ALEJANDRIA (CURINGA) | |40410001011 | |PILLCO MARCA |CAYHUYNA | |40410001011 | |PILLCO MARCA |CAYHUAYNA | |40410006002 | |DANIEL ALOMIAS ROBLES |DANIEL ALOMIAS ROBLES | |40410006002 | |DANIEL ALOMIA ROBLES |DANIEL ALOMIA ROBLES | |40410006004 | |JOSE CRESPO Y CASTILLA |AUCUYACU | |40410006004 | |JOSE CRESPO Y CASTILLO |AUCAYACU | |40410009002 | |CODO DE POZUZO |CODO DE POZUZO | |40410009002 | |CODO DEL POZUZO |CODO DEL POZUZO | |40425002001 | |RAYMONDI |RAYMONDI | |40425002001 | |RAYMONDI |ATALAYA | |40502006005 | |ATAQUERO |ATAQUERO | |40502006005 | |ATAQUERO |CARHUAC | |40502011003 | |CULEBRAS |CALETA CULEBRAS | |40502011003 | |CULEBRAS |LA CALETA CULEBRAS | |40502012005 | |MATO |MATO | |40502012005 | |MATO |SUCRE | |40607000006 | |VENTANILLLA |VENTANILLLA | |40607000006 | |VENTANILLA |VENTANILLA | |40615001003 | |ATE |ATE | |40615001003 | |ATE |VITARTE | |40615004002 | |CURAHUAY |CURAHUAY | |40615004002 | |ARAHUAY |ARAHUAY | |40615006012 | |27 DE NOVIEMBRE |CARAC | |40615006012 | |VEINTISIETE DE NOVIEMBRE |CARAC | |40909006015 | |SANTO DOMINGO DE CAPILLA |SANTO DOMINGO DE CAPILLA | |40909006015 | |SANTO DOMINGO DE CAPILLAS |SANTO DOMINGO DE CAPILLAS | |40909007015 | |SAN MARCOS.
DE ROCCHAC |SAN MARCOS. DE ROCCHAC | |40909007015 | |SAN MARCOS DE ROCCHAC |SAN MARCOS DE ROCCHAC | |41004001020 | |SOCABAYA |SOCABAYA | |41004001020 | |SANTA ISABEL DE SIGUAS |SANTA ISABEL DE SIGUAS | |41004001021 | |SANTA ISABEL DE SIGUAS |SANTA ISABEL DE SIGUAS | |41004001021 | |SANTA RITA DE SIGUAS |SANTA RITA DE SIGUAS | |41004001022 | |SANTA RITA DE SIGUAS |SANTA RITA DE SIGUAS | |41004001022 | |SOCABAYA |SOCABAYA | |41004003008 | |CHAPARRA |CHAPARRA | |41004003008 | |CHAPARRA |ACHANIZO | |41004004013 | |URACA |URACA | |41004004013 | |URACA |CORIRI | |41004006006 | |RIO GRANDE |RIO GRANDE | |41004006006 | |RIO GRANDE |IQUIPI | |41011001009 | |SAN JUAN DE LOS MOLINOS |SAN JUAN DE LOS MOLINOS | |41011001009 | |SAN JOSE DE LOS MOLINOS |SAN JOSE DE LOS MOLINOS | |41121010003 | |PEDRO VILCA APAZA |AYRANPUNI | |41121010003 | |PEDRO VILCA APAZA |AYRAMPUNI | |41123004002 | |CHUCATAMANI |CHUCATAMANI | |41123004002 | |HEROES ALBARRACIN |CHUCATAMANI | | Artículo 3.- De conformidad con lo dispuesto por el artículo 17 del Reglamento de Procedimientos Administrativos de la Secretaría General, comuníquese a los Países Miembros la presente Resolución, la cual entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil nueve. FREDDY EHLERS Secretario General ----------------------- RESOLUCIONES RESOLUCION 1214 MODIFICACIÓN DE CÓDIGOS DE LA NOMENCLA-TURA DE UNIDADES TERRITORIALES ESTADÍS-TICAS DE LA COMUNIDAD ANDINA (NUTE ANDINA) TRANSCRITOS EN LA DECISIÓN 534