Octavo Período de Sesiones Extraordinarias de la Comisión 4 a 9 de setiembre de 1972 Lima - Perú DECISION 57-a Modificaciones a la Decisión No. 57 LA COMISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA, VISTO: La Decisión No. 57 de la Comisión;

CONSIDERANDO

Que es necesario corregir errores de descripción en las unidades asignadas a los Países Miembros mediante la Decisión No. 57 de la Comisión, DECIDE: Realizar las siguientes modificaciones a la Decisión No. 57 de la Comisión: a) En el Anexo I, página 9: DONDE DICE: DEBE DECIR: NABANDINA PRODUCTO NABALALC NABANDINA PRODUCTO NABANDINA 82.05.01.00 Triconos con insertos de 82.05.01.00 Triconos para uso minero 82.05.0.06 carburos metálicos (para uso minero) 82.05.0.06 82.05.01.00 Los demás triconos (para 82.05.0.06 82.05.01.00 Los demás triconos 82.05.0.06 uso petrolero) para uso petrolero b) En el Anexo II, página 27: DONDE DICE: DE B E D E C I R: NABANDINA PRODUCTO N A B A N D I N A P R O D U C T O 82.05.01.00 21.2.A Tricon o s c o n i n s e r t o s 8 2. 0 5. 0 1. 0 0 2 1. 2.

A T r i c o n o s p a r a u s o m i n e r o. de carburos metálicos (p a r a uso minero) 82.05.01.00 21.2.B. Los d e m á s t r i c o n o s 8 2. 0 5. 0 1. 0 0 2 1. 2. B. L o s d e m á s t r i c o n o s p a r a (para uso petrolero) u s o p e t r o l e r o c) En el Anexo III, página 39: DONDE DICE: DEBE DE C I R: NUMERO DENOMINACION N U M E R O D E N O M I N A C I O N 21.2.B. Triconos sin insert o s d e c a r 2 1. 2.

B. T r i c o n o s p a r a u s o p e t r o l e r o buros metálicos (para us o p e t r o l e r o ) d) En el Anexo III, página 41: DONDE DICE: DEBE DE C I R: NUMERO DENOMINACION NU M E R O D E N O M I N A C I O N 21.2.A. Triconos con insert o s d e c a r 2 1. 2.

A. T r i c o n o s p a r a u s o m i n e r o buros metálicos (para us o m i - nero) e) En el Anexo IV, página 47: DONDE DICE: DEBE DE C I R: NABANDINA PRODUCTO NA B A N D I N A P R O D U C T O 82.05.01.00 Triconos con i n s e r t o s d e 8 2. 0 5. 0 1. 0 0 T r i c o n o s p a r a u s o m i n e r o carburos metálicos (para uso minero) 82.05.01.00 Los demás tri c o n o s ( p a r a 8 2. 0 5. 0 1. 0 0 L o s d e m á s t r i c o n o s p a r a u s o uso petrolero) pe t r o l e r o f) En el Anexo V, página 59: DONDE DICE: DEBE DE C I R: NABANDINA PRODUCTO NA B A N D I N A P R O D U C T O 82.05.01.00 Triconos con i n s e r t o s d e 8 2. 0 5. 0 1. 0 0 T r i c o n o s p a r a u s o m i n e r o carburos metálicos (para uso minero) 82.05.01.00 Los demás tri c o n o s ( p a r a uso petrolero) 82.05.0 1. 0 0 L o s d e m á s t r i c o n o s p a r a u s o petrolero g) En el Anexo VII, página 123: DONDE DICE: DEBE DECIR: 21.2.A. TRICONOS CON INSERTOS DE CARBUROS 21.2.A. TRICONOS PARA USO MINERO METALICOS (PARA USO MINERO) NABANDINA PRODUCTO NABALALC NABANDINA PRODUCTO NABALALC 82.05.01.00 Triconos con insertos 82.05.01.00 Triconos para uso de carburos metálicos minero 82.05.0.06 (para uso minero) 82.05.0.06 21.2.B. TRICONOS SIN INSERTOS DE CARBUROS 21.2.B. TRICONOS PARA USO PETROLERO METALICOS (PARA USO PETROLERO) NABANDINA PRODUCTO NABALALC NABANDINA PRODUCTO NABALALC 82.05.01.00 Los demás triconos (pa 82.05.01.00 Los demás triconos ra uso petrolero) 82.05.0.06 para uso petrolero 82.05.0.06