PERÍODO NOVENTA Y UNO DE SESIONES ORDINARIAS DE LA COMISIÓN 15 de julio de 2005 Lima - Perú DECISION 620 Modificación de las Decisiones 535 y 580 LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA, VISTOS: Los Capítulos VI y VIII del Acuerdo de Cartagena codificado en la Decisión 563, la Decisión 370 y sus modificatorias, la Decisión 535 y la Decisión 580;

CONSIDERANDO

Que mediante la Decisión 580 se postergó hasta el 10 de mayo de 2005 la entrada en vigencia del Arancel Externo Común, establecido en la Decisión 535 del 14 de octubre de 2002; Que mediante la Decisión 612 se postergó hasta el 20 de mayo los plazos establecidos en los artículos 1, 3 y 4 de la Decisión 580; Que en el XV Consejo Presidencial Andino se instruyó a la Comisión de la Comunidad Andina a que lleve a cabo un debate amplio y franco en torno del arancel externo más apropiado para avanzar en el proceso de integración andina y a elaborar, adoptar y ejecutar un cronograma y plan de trabajo con el fin de acordar una postura sobre el Arancel Externo Común y sus posibles modalidades;

Que, asimismo, se instruyó a la Comisión para que, con el apoyo de la Secretaría General, se elabore, adopte y ejecute un cronograma y plan de trabajo con el fin de acordar una postura sobre la política arancelaria de la Comunidad Andina; Que se requiere un plazo adicional para adoptar el Arancel Externo Común y la política arancelaria de la Comunidad Andina;

DECIDE: Artículo 1.- Suspender la vigencia de los artículos 1, 2 y 3 de la Decisión 535 hasta el 2 de diciembre de 2005. Artículo 2.- Autorizar a Ecuador, Colombia y Venezuela la aplicación temporal de los niveles arancelarios consagrados en el Anexo I de la presente Decisión, que corresponde a los productos que dichos países mantienen en virtud del artículo 9 de la Decisión 370 (denominado Anexo 4), hasta el 2 de diciembre de 2005.

Artículo 3.- Autorizar a Bolivia la aplicación de los niveles consagrados en el Anexo II de la presente Decisión, hasta el 2 de diciembre de 2005, que corresponden a los 87 productos contenidos en la Resolución 462 de la Secretaría General de la Comunidad Andina. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera.- Aprobar el programa de trabajo establecido en el Anexo III de la presente Decisión, con miras a la adopción de la política arancelaria común de la Comunidad Andina a más tardar el 2 de diciembre de 2005, para lo cual se tomará en cuenta lo dispuesto en las Decisiones 580, 535, 465, 371, 370 y 415.

Asimismo se tomarán en cuenta otras iniciativas que presenten los Países Miembros, en cumplimiento del mandato presidencial de llevar a cabo un debate amplio y franco sobre el arancel externo común con miras al avance y a la profundización de la integración subregional. Segunda.- Se crea un Grupo Ad-Hoc de Alto Nivel en materia de política arancelaria de la Comunidad Andina, conformado por representantes de alto nivel de los Países Miembros y encargado de desarrollar las actividades definidas en el programa previsto en la disposición transitoria Primera de la presente Decisión. La Secretaría General coordinará los trabajos y reuniones del Grupo Ad-Hoc.

Tercera.- Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela continuarán aplicando las Decisiones 370, 371 y aquellas que las complementen, modifiquen o amplíen; y Perú seguirá aplicando su arancel nacional. DISPOSICIÓN FINAL Única.- Se derogan los artículos 1, 3 y 4 de la Decisión 580 y la Decisión 612. Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los quince días del mes de julio del año dos mil cinco.

ANEXO I COLOMBIA |NANDINA |NANDINA |DESCRIPCION |NIVEL| |507 |570 | | | |06031010 |06031011 |- - - Miniatura |5 | |06031010 |06031019 |- - - Los demás |5 | |06031020 |06031020 |- - Crisantemos |5 | |06031040 |06031040 |- - Rosas |5 | |06031050 |06031050 |- - Gypsophila (Lluvia, ilusión) (Gypsophilia |5 | | | |paniculata L.) | | |06031090 |06031090 |- - Los demás |5 | |06039000 |06039000 |- Los demás |5 | |17023020 |17023020 |- - Jarabe de glucosa |20 | |17023090 |17023090 |- - Las demás |20 | |17024010 |17024010 |- - Glucosa |20 | |17024020 |17024020 |- - Jarabe de glucosa |20 | |23099030 |23099030 |- - Sustitutos de la leche para alimentación de |5 | | | |terneros | | |28151100 |28151100 |- - Sólido |5 | |28151200 |28151200 |- - En disolución acuosa (lejía de sosa o soda |5 | | | |cáustica) | | |29021100 |29021100 |- - Ciclohexano |5 | |29032100 |29032100 |- - Cloruro de vinilo (cloroetileno) |5 | |29053100 |29053100 |- - Etilenglicol (etanodiol) |5 | |29094100 |29094100 |- - 2,2'-Oxidietanol (dietilenglicol) |5 | |29094920 |29094920 |- - - Trietilenglicol |5 | |29142210 |29142210 |- - - Ciclohexanona |5 | |30031000 |30031000 |- Que contengan penicilinas o derivados de estos |5 | | | |productos con la estructura del ácido | | | | |penicilánico, o estreptomicinas o derivados de | | | | |estos productos | | |30032000 |30032000 |- Que contengan otros antibióticos |5 | |30033900 |30033900 |- - Los demás |5 | |30039000 |30039000 |- Los demás |5 | |31052000 |31052000 |- Abonos minerales o químicos con los tres |10 | | | |elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y | | | | |potasio | | |31055100 |31055100 |- - Que contengan nitratos y fosfatos |10 | |32061100 |32061100 |- - Con un contenido de dióxido de titanio |5 | | | |superior o igual al 80% en peso, calculado sobre | | | | |materia seca | | |37011000 |37011000 |- Para rayos X |5 | |37013090 |37013090 |- - Las demás |5 | |38081093 |38081093 |- - - A base de carbofurano |0 | |38081094 |38081094 |- - - A base de dimetoato |0 | |38081099 |38081099 |- - - Los demás |5 | |38082010 |38082010 |- - Presentados en formas o en envases para la |5 | | | |venta al por menor o en artículos | | |38083010 |38083010 |- - Presentados en formas o en envases para la |5 | | | |venta al por menor o en artículos | | |38122000 |38122000 |- Plastificantes compuestos para caucho o plástico|15 | |38123090 |38123090 |- - Los demás |15 | |39081090 |39081090 |- - Las demás |5 | |39122010 |39122010 |- - Colodiones y demás disoluciones y dispersiones|5 | | | |(emulsiones o suspensiones) | | |39172990 |39172990 |- - - Los demás |20 | |39173100 |39173100 |- - Tubos flexibles para una presión superior o |20 | | | |igual a 27,6 MPa | | |39173290 |39173290 |- - - Los demás |20 | |39173900 |39173900 |- - Los demás |20 | |41044900 |41044900 |- - Los demás |10 | |41071900 |41071900 |- - Los demás |10 | |41079900 |41079900 |- - Los demás |10 | |48025500 |48025510 |- - - Papeles de seguridad para billetes |5 | |48025500 |48025520 |- - - Otros papeles de seguridad |5 | |48025700 |48025710 |- - - Papeles de seguridad para billetes |5 | |48025700 |48025720 |- - - Otros papeles de seguridad |5 | |48059110 |48059110 |- - - Absorbentes, de los tipos utilizados para la|5 | | | |fabricación de laminados plásticos decorativos | | |72083700 |72083710 |- - - Con un contenido de carbono superior o igual|5 | | | |a 0,12% en peso | | |72083800 |72083810 |- - - Con un contenido de carbono superior o igual|5 | | | |a 0,12% en peso | | |72083900 |72083910 |- - - Con un contenido de carbono superior o igual|5 | | | |a 0,12% en peso | | |72104100 |72104100 |- - Ondulados |15 | |72104900 |72104900 |- - Los demás |15 | |73043100 |73043100 |- - Estirados o laminados en frío |5 | |74081100 |74081100 |- - Con la mayor dimensión de la sección |5 | | | |transversal superior a 6 mm | | |76051100 |76051100 |- - Con la mayor dimensión de la sección |10 | | | |transversal superior a 7 mm | | |76052100 |76052100 |- - Con la mayor dimensión de la sección |10 | | | |transversal superior a 7 mm | | |76072000 |76072000 |- Con soporte |15 | |84099110 |84099110 |- - - Bloques y culatas |5 | |84099130 |84099130 |- - - Bielas |5 | |84139200 |84139200 |- - De elevadores de líquidos |5 | |84304900 |84304900 |- - Las demás |5 | |84775910 |84775910 |- - - Prensas hidráulicas de moldear por |5 | | | |compresión | | |84775990 |84775990 |- - - Los demás |5 | |84807110 |84807110 |- - - De partes de maquinilla de afeitar |5 | |84807190 |84807190 |- - - Los demás |5 | |84818080 |84818080 |- - Las demás válvulas solenoides |5 | |84819000 |84819090 |- - Los demás |5 | |85441100 |85441100 |- - De cobre |15 | |85441900 |85441900 |- - Los demás |15 | |85471010 |85471010 |- - Cuerpos de bujías |5 | |87083920 |87083920 |- - - Sistemas neumáticos |5 | |87083930 |87083930 |- - - Sistemas hidráulicos |5 | |87083940 |87083940 |- - - Servofrenos |5 | |87089399 |87089399 |- - - - Las demás |5 | |87089400 |87089400 |- - Volantes, columnas y cajas de dirección |5 | |87089932 |87089932 |- - - - Sistemas hidráulicos |5 | |87089991 |87089991 |- - - - Partes de ejes con diferencial |5 | |87089992 |87089992 |- - - - Partes de amortiguadores |5 | |87089993 |87089993 |- - - - Rótulas de suspensión |5 | |87089994 |87089994 |- - - - Partes de cajas de cambio |10 | |87089995 |87089995 |- - - - Partes de rótulas de suspensión |10 | |87089999 |87089996 |- - - - Cargador y sensor de bloqueo para |10 | | | |cinturones de seguridad | | |87089999 |87089999 |- - - - Los demás |10 | |90183200 |90183200 |- - Agujas tubulares de metal y agujas de sutura |5 | |90211010 |90211010 |- - De ortopedia |5 | |96121000 |96121000 |- Cintas |20 | ECUADOR |NANDINA |NANDINA |DESCRIPCION |NIVEL|OBS.| |507 |570 | | | | |01021000 |01021000 |- Reproductores de raza pura |0 |  | |04041010 |04041010 |- - Lactosuero parcial o totalmente |5 |  | | | |desmineralizado | | | |05111000 |05111000 |- Semen de bovino |0 |  | |06021000 |06021000 |- Esquejes sin enraizar e injertos |0 |  | |06022000 |06022000 |- Arboles, arbustos y matas, de frutas o de |0 |  | | | |otros frutos comestibles, incluso injertados| | | |06024000 |06024000 |- Rosales, incluso injertados |0 |  | |06029000 |06029000 |- Los demás |0 |  | |10051000 |10051000 |- Para siembra |0 |  | |12071010 |12071010 |- - Para siembra |0 |  | |12072010 |12072010 |- - Para siembra |0 |  | |12092900 |12092900 |- - Las demás |0 |  | |12093000 |12093000 |- Semillas de plantas herbáceas utilizadas |0 |  | | | |principalmente por sus flores | | | |12099110 |12099110 |- - - De cebollas, puerros (poros), ajos y |0 |  | | | |demás hortalizas del género Allium | | | |12099120 |12099120 |- - - De coles, coliflores, brócoli, nabos y|0 |  | | | |demás hortalizas del género Brassica | | | |12099130 |12099130 |- - - De zanahoria (Daucus carota) |0 |  | |12099140 |12099140 |- - - De lechuga (Lactuca sativa) |0 |  | |12099150 |12099150 |- - - De tomates (Licopersicum spp.) |0 |  | |12099190 |12099190 |- - - Las demás |0 |  | |12099910 |12099910 |- - - Semillas de árboles frutales o |0 |  | | | |forestales | | | |12099930 |12099930 |- - - Semillas de tara (Caesalpinea spinosa)|0 |  | |12099990 |12099990 |- - - Los demás |0 |  | |15020011 |15020011 |- - Desnaturalizados |5 |  | |15200000 |15200000 |Glicerol en bruto; aguas y lejías |5 |  | | | |glicerinosas. | | | |17024010 |17024010 |- - Glucosa |5 |  | |21069030 |21069030 |- - Hidrolizados de proteínas |5 |  | |23099030 |23099030 |- - Sustitutos de la leche para alimentación|5 |  | | | |de terneros | | | |25231000 |25231000 |- Cementos sin pulverizar («clinker») |0 |  | |25232900 |25232900 |- - Los demás |0 |  | |27101111 |27101111 |- - - - Para motores de aviación |* |  | |27101112 |27101112 |- - - - Para motores de vehículos |* |  | | | |automóviles con un índice de antidetonante | | | | | |superior o igual a 87 | | | |27101119 |27101119 |- - - - Las demás |* |  | |27101120 |27101120 |- - - Gasolinas con tetraetilo de plomo |* |  | |27101192 |27101192 |- - - - Carburorreactores tipo gasolina, |* |  | | | |para reactores y turbinas | | | |27101195 |27101195 |- - - - Mezclas de n-olefinas |* |  | |27101199 |27101199 |- - - - Los demás |* |  | |27101911 |27101911 |- - - - Queroseno, incluido los |* |  | | | |carburorreactores tipo queroseno para | | | | | |reactores y turbinas | | | |27101913 |27101913 |- - - - Mezclas de n-olefinas |* |  | |27101919 |27101919 |- - - - Los demás |* |  | |27101922 |27101922 |- - - - Fueloils (fuel) |* |  | |27101929 |27101929 |- - - - Los demás |* |  | |27101932 |27101932 |- - - - Mezclas de n-olefinas |* |  | |27101939 |27101939 |- - - - Los demás |* |  | |27109100 |27109100 |- - Que contengan difenilos policlorados |* |  | | | |(PCB), terfenilos policlorados (PCT) o | | | | | |difenilos polibromados (PBB) | | | |27109900 |27109900 |- - Los demás |* |  | |27149000 |27149000 |- Los demás |* |  | |28011000 |28011000 |- Cloro |0 |  | |28321000 |28321000 |- Sulfitos de sodio |0 |  | |29173100 |29173100 |- - Ortoftalatos de dibutilo |5 |  | |29173500 |29173500 |- - Anhídrido ftálico |5 |  | |30023010 |30023010 |- - Antiaftosa |0 |  | |30023090 |30023090 |- - Las demás |0 |  | |30061010 |30061010 |- - Catguts estériles y ligaduras estériles |5 |  | | | |similares, para suturas quirúrgicas | | | |30064010 |30064010 |- - Cementos y demás productos de obturación|5 |  | | | |dental | | | |30068000 |30068000 |-          Desechos farmacéuticos |0 |  | |30068000 |30068000 |-          Desechos farmacéuticos |5 |  | |31021000 |31021000 |- Urea, incluso en disolución acuosa |0 |  | |31022100 |31022100 |- - Sulfato de amonio |0 |  | |31029000 |31029000 |- Los demás, incluidas las mezclas no |0 |  | | | |comprendidas en las subpartidas precedentes | | | |31031000 |31031000 |- Superfosfatos |0 |  | |31039000 |31039000 |- Los demás |0 |  | |31052000 |31052000 |- Abonos minerales o químicos con los tres |0 |  | | | |elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo | | | | | |y potasio | | | |31053000 |31053000 |- Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato |0 |  | | | |diamónico) | | | |31054000 |31054000 |- Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato |0 |  | | | |monoamónico), incluso mezclado con el | | | | | |hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato | | | | | |diamónico) | | | |34039900 |34039900 |- - Las demás |5 |  | |38082020 |38082020 |- - Presentados en otra forma, a base de |0 |  | | | |compuestos de cobre | | | |38082090 |38082090 |- - Los demás |0 |  | |38083090 |38083090 |- - Los demás |0 |  | |38084090 |38084090 |- - Los demás |0 |  | |38089090 |38089090 |- - Los demás |0 |  | |38170010 |38170010 |-          Dodecilbenceno |5 |  | |38170090 |38170090 |- Las demás |5 |  | |39011000 |39011000 |- Polietileno de densidad inferior a 0,94 |5 |  | |39012000 |39012000 |- Polietileno de densidad superior o igual a|5 |  | | | |0,94 | | | |39023000 |39023000 |- Copolímeros de propileno |5 |  | |39029000 |39029000 |- Los demás |5 |  | |39031100 |39031100 |- - Expandible |5 |  | |39031900 |39031900 |- - Los demás |5 |  | |39039000 |39039000 |- Los demás |5 |  | |39041010 |39041010 |- - Obtenido por polimerización en emulsión |5 |  | |39041020 |39041020 |- - Obtenido por polimerización en |5 |  | | | |suspensión | | | |39041090 |39041090 |- - Los demás |5 |  | |39043010 |39043010 |- - Sin mezclar con otras sustancias |5 |  | |39043090 |39043090 |- - Los demás |5 |  | |39072020 |39072020 |- - Polipropilenglicol |5 |  | |39072030 |39072030 |- - Poliéteres polioles derivados del óxido |5 |  | | | |de propileno | | | |39072090 |39072090 |- - Los demás |5 |  | |39076000 |39076010 |- - Con dióxido de titanio |5 |  | |39076000 |39076090 |- - Los demás |5 |  | |39081010 |39081010 |- - Poliamida -6 (policaprolactama) |5 |  | |39081090 |39081090 |- - Las demás |5 |  | |39089000 |39089000 |- Las demás |5 |  | |39095000 |39095000 |- Poliuretanos |5 |  | |39169000 |39169000 |- De los demás plásticos |5 |  | |39232900 |39232900 |- - De los demás plásticos |5/20 |(1) | |39269010 |39269010 |- - Boyas y flotadores para redes de pesca |5 |  | |39269060 |39269060 |- - Protectores antirruidos |5 |  | |40116100 |40116100 |- - De los tipos utilizados en vehículos y |5 |  | | | |máquinas agrícolas o forestales | | | |40116200 |40116200 |- - De los tipos utilizados en vehículos y |5 |  | | | |máquinas para la construcción o | | | | | |mantenimiento industrial, para llantas de | | | | | |diámetro inferior o igual a 61 cm | | | |40116300 |40116300 |- - De los tipos utilizados en vehículos y |5 |  | | | |máquinas para la construcción o | | | | | |mantenimiento industrial, para llantas de | | | | | |diámetro superior a 61 cm | | | |40116900 |40116900 |- - Los demás |5 |  | |40169970 |40129041 |- - - Para recauchutar |5 |  | |40170000 |40170000 |Caucho endurecido (por ejemplo: ebonita) en |5 |  | | | |cualquier forma, incluidos los desechos y | | | | | |desperdicios; manufacturas de caucho | | | | | |endurecido. | | | |48022000 |48022000 |- Papel y cartón soporte para papel o cartón|5 |  | | | |fotosensibles, termosensibles o | | | | | |electrosensibles | | | |48023000 |48023000 |- Papel soporte para papel carbón |5 |  | | | |(carbónico) | | | |48025800 |48025810 |- - - En bobinas (rollos) |5 |  | |48025800 |48025890 |- - - Los demás |5 |  | |48026100 |48026110 |- - - Con gramaje inferior a 40 g/m2, que |5 |  | | | |cumpla con las demás especificaciones de la | | | | | |Nota 4 del Capítulo | | | |48026100 |48026190 |- - - Los demás |5 |  | |48026200 |48026200 |- - En hojas en las que un lado sea inferior|5 |  | | | |o igual a 435 mm y el otro sea inferior o | | | | | |igual a 297 mm, medidos sin plegar | | | |48026900 |48026910 |- - - Con gramaje inferior a 40 g/m2, que |5 |  | | | |cumpla con las demás especificaciones de la | | | | | |Nota 4 del Capítulo | | | |48026900 |48026990 |- - - Los demás |5 |  | |48051200 |48051200 |- - Papel paja para acanalar |5 |  | |48051900 |48051900 |- - Los demás |5 |  | |48052400 |48052400 |- - De peso inferior o igual a 150 g/m2 |5 |  | |48052500 |48052500 |- - De peso superior a 150 g/m2 |5 |  | |48059390 |48059320 |- - - Papel y cartón, multicapas (excepto |5 |  | | | |los de las subpartidas 4805.12, 4805.19, | | | | | |4805.24 o 4805.25) | | | |48059390 |48059390 |- - - Los demás |5 |  | |48115190 |48115120 |- - - Recubierto o revestido por ambas |5 |  | | | |caras, de plástico, de los tipos utilizados | | | | | |en la industria alimentaria, incluso | | | | | |impresos | | | |48115190 |48115190 |- - - Los demás |5 |  | |48115930 |48115930 |- - - Papel impregnado con resinas |5 |  | | | |melamínicas, incluso decorado o impreso | | | |48115990 |48115950 |- - - Recubierto o revestido por ambas |5 |  | | | |caras, de plástico, de los tipos utilizados | | | | | |en la industria alimentaria, incluso | | | | | |impresos | | | |48115990 |48115960 |- - - Papeles filtro |5 |  | |48115990 |48115990 |- - - Los demás |5 |  | |48116090 |48116090 |- - Los demás |5 |  | |48239090 |48239090 |- - Los demás |5 |  | |55011000 |55011000 |- De nailon o demás poliamidas |5 |  | |55012000 |55012000 |- De poliésteres |5 |  | |55013000 |55013000 |- Acrílicos o modacrílicos |5 |  | |55020010 |55020010 |- Mechas de acetato de celulosa |5 |  | |55032000 |55032000 |- De poliésteres |5 |  | |55033000 |55033000 |- Acrílicas o modacrílicas |5 |  | |55061000 |55061000 |- De nailon o demás poliamidas |5 |  | |55062000 |55062000 |- De poliésteres |5 |  | |55063000 |55063000 |- Acrílicas o modacrílicas |5 |  | |56081100 |56081100 |- - Redes confeccionadas para la pesca |5 |  | |59021090 |59021090 |- - Las demás |5 |  | |68129090 |68129090 |- - Las demás |5 |  | |69021000 |69021000 |- Con un contenido de los elementos Mg |5 |  | | | |(magnesio), Ca (calcio) o Cr (cromo), | | | | | |considerados aislada o conjuntamente, | | | | | |superior al 50% en peso, expresados en MgO | | | | | |(óxido de magnesio | | | |69022010 |69022010 |- - Con un contenido de sílice (SiO2) |5 |  | | | |superior al 90% en peso | | | |69022090 |69022090 |- - Los demás |5 |  | |69029000 |69029000 |- Los demás |5 |  | |70111000 |70111000 |- Para alumbrado eléctrico |5 |  | |72061000 |72061000 |- Lingotes |0 |  | |72069000 |72069000 |- Las demás |0 |  | |72173000 |72173000 |- Revestido de otro metal común |5 |  | |73129000 |73129000 |- Los demás |5 |  | |73259100 |73259100 |- - Bolas y artículos similares para molinos|5 |  | |74081100 |74081100 |- - Con la mayor dimensión de la sección |5 |  | | | |transversal superior a 6 mm | | | |74081900 |74081900 |- - Los demás |5 |  | |74082100 |74082100 |- - A base de cobre-cinc (latón) |5 |  | |74082900 |74082900 |- - Los demás |5 |  | |74149000 |74149000 |- Las demás |5 |  | |76051900 |76051900 |- - Los demás |5 |  | |76052900 |76052900 |- - Los demás |5 |  | |80030010 |80030010 |- Barras y alambres de estaño aleado, para |5 |  | | | |soldadura | | | |82016010 |82016010 |- - Tijeras de podar |0 |  | |82071310 |82071310 |- - - Trépanos y coronas |5 |  | |82071910 |82071910 |- - - Trépanos y coronas |5 |  | |82071921 |82071921 |- - - - Diamantadas |5 |  | |82090010 |82090010 |- De carburos de tungsteno (volframio) |5 |  | |82090090 |82090090 |- Los demás |5 |  | |84042000 |84042000 |- Condensadores para máquinas de vapor |0 |  | |84099110 |84099110 |- - - Bloques y culatas |5 |  | |84099120 |84099120 |- - - Camisas de cilindros |5 |  | |84099130 |84099130 |- - - Bielas |5 |  | |84099140 |84099140 |- - - Embolos (pistones) |5 |  | |84099170 |84099170 |- - - Válvulas |5 |  | |84099191 |84099191 |- - - - Equipo para la conversión del |5 |  | | | |sistema de carburación de vehículos | | | | | |automóviles para su funcionamiento con gas | | | | | |combustible | | | |84099199 |84099199 |- - - - Las demás |5 |  | |84099910 |84099910 |- - - Embolos (pistones) |5 |  | |84133099 |84133099 |- - - Las demás |5 |  | |84135000 |84135000 |- Las demás bombas volumétricas alternativas|5 |  | |84136000 |84136010 |- - Bombas de doble tornillo helicoidal, de |5 |  | | | |flujo axial | | | |84136000 |84136090 |- - Las demás |5 |  | |84137011 |84137011 |- - - Con diámetro de salida inferior o |5 |  | | | |igual a 100 mm | | | |84137019 |84137019 |- - - Las demás |5 |  | |84137021 |84137021 |- - - Con diámetro de salida inferior o |5 |  | | | |igual a 300 mm | | | |84137029 |84137029 |- - - Las demás |5 |  | |84138110 |84138110 |- - - De inyección |5 |  | |84138190 |84138190 |- - - Las demás |5 |  | |84141000 |84141000 |- Bombas de vacío |5 |  | |84143091 |84143091 |- - - Herméticos o semiherméticos, de |5 |  | | | |potencia inferior o igual a 0,37 kW (1/2 | | | | | |HP) | | | |84144010 |84144010 |- - De potencia inferior a 30 kW (40 HP) |5 |  | |84144090 |84144090 |- - Los demás |5 |  | |84148021 |84148021 |- - - De potencia inferior a 30 kW (40 HP) |5 |  | |84148022 |84148022 |- - - De potencia superior o igual a 30 kW |5 |  | | | |(40 HP) e inferior a 262,5 kW (352 HP) | | | |84148023 |84148023 |- - - De potencia superior o igual a 262,5 |5 |  | | | |kW (352 HP) | | | |84148090 |84148090 |- - Los demás |5 |  | |84171000 |84171000 |- Hornos para tostación, fusión u otros |5 |  | | | |tratamientos térmicos de los minerales | | | | | |metalíferos (incluidas las piritas) o de los| | | | | |metales | | | |84178020 |84178020 |- - Hornos para productos cerámicos |5 |  | |84178090 |84178090 |- - Los demás |0/5 |(2) | |84179000 |84179000 |- Partes |0 |  | |84186911 |84186911 |- - - - De compresión |5 |  | |84189990 |84189990 |- - - Las demás |5 |  | |84193920 |84193920 |- - - Por pulverización |5 |  | |84238100 |84238100 |- - Con capacidad inferior o igual a 30 kg |5 |  | |84248120 |84248120 |- - - Aparatos portátiles de peso inferior a|0 |  | | | |20 kg | | | |84248190 |84248190 |- - - Los demás |0 |  | |84251100 |84251100 |- - Con motor eléctrico |0 |  | |84251900 |84251900 |- - Los demás |0 |  | |84313900 |84313900 |- - Las demás |5 |  | |84328000 |84328000 |- Las demás máquinas, aparatos y artefactos |0 |  | |84329010 |84329010 |- - Rejas y discos |0 |  | |84329090 |84329090 |- - Las demás |0 |  | |84335100 |84335100 |- - Cosechadoras-trilladoras |0 |  | |84362900 |84362900 |- - Los demás |0 |  | |84368090 |84368090 |- - Los demás |0 |  | |84371010 |84371010 |- - Clasificadoras de café |0 |  | |84371090 |84371090 |- - Las demás |5 |  | |84378091 |84378091 |- - - Para tratamiento de arroz |0 |  | |84383000 |84383000 |- Máquinas y aparatos para la industria |5 |  | | | |azucarera | | | |84385000 |84385000 |- Máquinas y aparatos para la preparación de|5 |  | | | |carne | | | |84386000 |84386000 |- Máquinas y aparatos para la preparación de|5 |  | | | |frutos u hortalizas | | | |84514010 |84514010 |- - Para lavar |5 |  | |84521010 |84521010 |- - Cabezas de máquinas |5/15 |(3) | |84659210 |84659210 |- - - De control numérico |5 |  | |84659410 |84659410 |- - - De control numérico |5 |  | |84659510 |84659510 |- - - De control numérico |5 |  | |84659910 |84659910 |- - - De control numérico |5 |  | |84671990 |84671990 |- - - Las demás |5 |  | |84791000 |84791000 |- Máquinas y aparatos para obras públicas, |5 |  | | | |la construcción o trabajos análogos | | | |84818020 |84818020 |- - Válvulas llamadas «árboles de Navidad» |5 |  | |84818040 |84818040 |- - Válvulas esféricas |5 |  | |84818070 |84818070 |- - Válvulas de globo de diámetro nominal |5 |  | | | |inferior o igual a 100 mm | | | |84831093 |84831093 |- - - Arboles flexibles |5 |  | |84834091 |84834091 |- - - Reductores, multiplicadores y |5 |  | | | |variadores de velocidad | | | |84835000 |84835000 |- Volantes y poleas, incluidos los motones |5 |  | |85012011 |85012011 |- - - Con reductores, variadores o |5 |  | | | |multiplicadores de velocidad | | | |85012019 |85012019 |- - - Los demás |5 |  | |85014011 |85014011 |- - - Con reductores, variadores o |5 |  | | | |multiplicadores de velocidad | | | |85014021 |85014021 |- - - Con reductores, variadores o |5 |  | | | |multiplicadores de velocidad | | | |85014029 |85014029 |- - - Los demás |5 |  | |85014031 |85014031 |- - - Con reductores, variadores o |5 |  | | | |multiplicadores de velocidad | | | |85014041 |85014041 |- - - Con reductores, variadores o |5 |  | | | |multiplicadores de velocidad | | | |85014049 |85014049 |- - - Los demás |5 |  | |85015110 |85015110 |- - - Con reductores, variadores o |5 |  | | | |multiplicadores de velocidad | | | |85015190 |85015190 |- - - Los demás |5 |  | |85015210 |85015210 |- - - De potencia inferior o igual a 7,5 kW |5 |  | |85016300 |85016300 |- - De potencia superior a 375 kVA pero |0 |  | | | |inferior o igual a 750 kVA | | | |85016400 |85016400 |- - De potencia superior a 750 kVA |0 |  | |85021110 |85021110 |- - - De corriente alterna |0 |  | |85021190 |85021190 |- - - Los demás |0 |  | |85021210 |85021210 |- - - De corriente alterna |0 |  | |85022010 |85022010 |- - De corriente alterna |0 |  | |85022090 |85022090 |- - Los demás |0 |  | |85023100 |85023100 |- - De energía eólica |0 |  | |85023910 |85023910 |- - - De corriente alterna |0 |  | |85023990 |85023990 |- - - Los demás |0 |  | |85042110 |85042110 |- - - De potencia inferior o igual a 10 kVA |5/15 |(4) | |85042300 |85042300 |- - De potencia superior a 10.000 kVA |0 |  | |85043110 |85043110 |- - - De potencia inferior o igual 0,1 kVA |5 |  | |85043190 |85043190 |- - - Los demás |5 |  | |85043430 |85043430 |- - - De potencia superior a 10.000 kVA |0 |  | |85044010 |85044010 |- - Unidades de alimentación estabilizada |5 |  | | | |(«UPS») | | | |85044090 |85044020 |- - Arrancadores electrónicos |5 |  | |85044090 |85044090 |- - Los demás |5 |  | |85112090 |85112090 |- - Los demás |5 |  | |85141000 |85141000 |- Hornos de resistencia (de calentamiento |5 |  | | | |indirecto) | | | |85151100 |85151100 |- - Soldadores y pistolas para soldar |0 |  | |85168000 |85168000 |- Resistencias calentadoras |5 |  | |85322500 |85322500 |- - Con dieléctrico de papel o plástico |5 |  | |85351000 |85351000 |- Fusibles y cortacircuitos de fusible |5 |  | |85365090 |85365090 |- - Los demás |5 |  | |85393200 |85393200 |- - Lámparas de vapor de mercurio o sodio; |10 |  | | | |lámparas de halogenuro metálico | | | |87051000 |87051000 |- Camiones grúa |5 |  | |87052000 |87052000 |- Camiones automóviles para sondeo o |5 |  | | | |perforación | | | |87054000 |87054000 |- Camiones hormigonera |5 |  | |87059010 |87059011 |- - - Coches barredera |5 |  | |87059010 |87059019 |- - - Los demás |5 |  | |87059020 |87059020 |- - Coches radiológicos |5 |  | |87059090 |87059090 |- - Los demás |5 |  | |87131000 |87131000 |- Sin mecanismo de propulsión |5 |  | |87139000 |87139000 |- Los demás |5 |  | |90049010 |90049010 |- - Gafas protectoras para el trabajo |10 |  | |90183120 |90183120 |- - - De plástico |5 |  | |90183190 |90183190 |- - - Las demás |5 |  | |90183200 |90183200 |- - Agujas tubulares de metal y agujas de |5 |  | | | |sutura | | | |90261012 |90261012 |- - - Indicadores de nivel |5 |  | |90268019 |90268019 |- - - Los demás |0 |  | |90268090 |90268090 |- - Los demás |0 |  | |94055090 |94055090 |- - Los demás |5 |  | |96020010 |96020010 |- Cápsulas de gelatina para envasar |5 |  | | | |medicamentos | | | |96081021 |96081021 |- - - Puntas, incluso sin bola |5 |  | (*) De acuerdo a lo establecido en el Arancel de Importaciones de Ecuador, Decreto Ejecutivo Nº 2429, publicado el 3 de abril de 2003.

OBSERVACIONES: |(1|3923290010 - Fundas para el envasado de soluciones |5 | |) |parenterales | | |(1|3923290090 - Las demás |20 | |) | | | |(2|8417809010 - Hornos de laboratorio |0 | |) | | | |(2|8417809090 - Los demás |5 | |) | | | |(3|8452101010 - En CKD |5 | |) | | | |(3|8452101090 - Las demás |10 | |) | | | |(4|8504211010 - De hasta 1 Kva |5 | |) | | | |(4|8504211090 - Los demás |15 | |) | | | VENEZUELA |NANDINA |NANDINA |DESCRIPCION |NIVEL|OBS.| |507 |570 | | | | |17023020 |17023020 |- - Jarabe de glucosa |20 |  | |17023090 |17023090 |- - Las demás |20 |  | |17024010 |17024010 |- - Glucosa |20 |  | |17024020 |17024020 |- - Jarabe de glucosa |20 |  | |28092010 |28092010 |- - Acido fosfórico |5 |  | |29054400 |29054400 |- - D-glucitol (sorbitol) |10 |  | |29181400 |29181400 |- - Acido cítrico |5 |  | |29182210 |29182210 |- - - Acido o-acetilsalicílico |5 |  | |29232000 |29232000 |- Lecitinas y demás fosfoaminolípidos |5 |  | |29242910 |29242910 |- - - Acetil-p-aminofenol (Paracetamol) (DCI)|5 |  | |29411010 |29411010 |- - Ampicilina (DCI) y sus sales |5 |  | |29411020 |29411020 |- - Amoxicilina (DCI) y sus sales |5 |  | |29411030 |29411030 |- - Oxacilina (DCI), cloxacilina (DCI), |5 |  | | | |dicloxacilina (DCI) y sus sales | | | |32021000 |32021000 |- Productos curtientes orgánicos sintéticos |5 |  | |33021010 |33021010 |- - Cuyo grado alcohólico volumétrico sea |5 |  | | | |superior al 0,5% vol | | | |38112110 |38112110 |- - - Mejoradores de viscosidad, incluso |15 |  | | | |mezclados con otros aditivos | | | |38112120 |38112120 |- - - Detergentes y dispersantes, incluso |15 |  | | | |mezclados con otros aditivos, excepto | | | | | |mejoradores de viscosidad | | | |38112190 |38112190 |- - - Los demás |5 |  | |38112900 |38112900 |- - Los demás |5 |  | |38246000 |38246000 |- Sorbitol, excepto el de la subpartida |10 |  | | | |2905.44 | | | |39119000 |39119000 |- Los demás |5 |  | |39172990 |39172990 |- - - Los demás |20 |  | |39173100 |39173100 |- - Tubos flexibles para una presión superior|20 |  | | | |o igual a 27,6 MPa | | | |39173290 |39173290 |- - - Los demás |20 |  | |40116100 |40116100 |- - De los tipos utilizados en vehículos y |5 |  | | | |máquinas agrícolas o forestales | | | |40116200 |40116200 |- - De los tipos utilizados en vehículos y |5 |  | | | |máquinas para la construcción o mantenimiento| | | | | |industrial, para llantas de diámetro inferior| | | | | |o igual a 61 cm | | | |40116300 |40116300 |- - De los tipos utilizados en vehículos y |5 |  | | | |máquinas para la construcción o mantenimiento| | | | | |industrial, para llantas de diámetro superior| | | | | |a 61 cm | | | |40116900 |40116900 |- - Los demás |5 |  | |40151100 |40151100 |- - Para cirugía |5 |  | |47031100 |47031100 |- - De coníferas |5 |  | |47032900 |47032900 |- - Distinta de la de coníferas |5 |  | |52082100 |52082100 |- - De ligamento tafetán, de peso inferior o |5/20 |(1) | | | |igual a 100 g/m2 | | | |59021090 |59021090 |- - Las demás |5 |  | |70052110 |70052110 |- - - De espesor inferior o igual a 6 mm |5/15 |(2) | |72283000 |72283000 |- Las demás barras, simplemente laminadas o |5 |  | | | |extrudidas en caliente | | | |84198999 |84198999 |- - - - Los demás |5 |  | OBSERVACIONES: |(1)|5208210011 - De gramaje igual o inferior a 35 g/m²|5 | |(1)|5208210019 - Los demás |20 | |(2)|7005211010 - De superficie inferior o igual a 2m² |5 | |(2)|7005211090 - Las demás |15 | ANEXO II BOLIVIA |NANDINA |NANDINA |DESCRIPCION |NIVEL| |507 |570 | | | |84031000 |84031000 |- Calderas |5 | |84132000 |84132000 |- Bombas manuales, excepto las de las subpartidas |5 | | | |8413.11 u 8413.19 | | |84133099 |84133099 |- - - Las demás |5 | |84146000 |84146000 |- Campanas aspirantes en las que el mayor lado |5 | | | |horizontal sea inferior o igual a 120 cm | | |84161000 |84161000 |- Quemadores de combustibles líquidos |5 | |84162020 |84162020 |- - Quemadores de gases |5 | |84162030 |84162030 |- - Quemadores mixtos |5 | |84181000 |84181000 |- Combinaciones de refrigerador y congelador con |5 | | | |puertas exteriores separadas | | |84185000 |84185000 |- Los demás armarios, arcones (cofres), vitrinas, |5 | | | |mostradores y muebles similares para la producción de| | | | |frío | | |84186100 |84186100 |- - Grupos frigoríficos de compresión en los que el |5 | | | |condensador esté constituido por un intercambiador de| | | | |calor | | |84193200 |84193200 |- - Para madera, pasta para papel, papel o cartón |5 | |84193920 |84193920 |- - - Por pulverización |5 | |84193990 |84193990 |- - - Los demás |5 | |84198100 |84198100 |- - Para la preparación de bebidas calientes o la |5 | | | |cocción o calentamiento de alimentos | | |84198991 |84198991 |- - - - De evaporación |5 | |84198999 |84198999 |- - - - Los demás |5 | |84211200 |84211200 |- - Secadoras de ropa |5 | |84212200 |84212200 |- - Para filtrar o depurar las demás bebidas |5 | |84212300 |84212300 |- - Para filtrar lubricantes o carburantes en los |5 | | | |motores de encendido por chispa o compresión | | |84212910 |84212910 |- - - Filtros prensa |5 | |84212940 |84212940 |- - - Filtros tubulares de rejilla para pozos de |5 | | | |extracción | | |84213100 |84213100 |- - Filtros de entrada de aire para motores de |5 | | | |encendido por chispa o compresión | | |84213990 |84213990 |- - - Los demás |5 | |84238100 |84238100 |- - Con capacidad inferior o igual a 30 kg |5 | |84239000 |84239000 |- Pesas para toda clase de básculas o balanzas; |5 | | | |partes de aparatos o instrumentos de pesar | | |84248120 |84248120 |- - - Aparatos portátiles de peso inferior a 20 kg |5 | |84248130 |84248130 |- - - Sistemas de riego |5 | |84248190 |84248190 |- - - Los demás |5 | |84248990 |84248900 |- - Los demás |5 | |84254100 |84254100 |- - Elevadores fijos para vehículos automóviles, de |5 | | | |los tipos utilizados en talleres | | |84254290 |84254290 |- - - Los demás |5 | |84279000 |84279000 |- Las demás carretillas |5 | |84282000 |84282000 |- Aparatos elevadores o transportadores, neumáticos |5 | |84289000 |84289000 |- Las demás máquinas y aparatos |5 | |84331110 |84331110 |- - - Autopropulsadas |5 | |84331190 |84331190 |- - - Las demás |5 | |84331910 |84331910 |- - - Autopropulsadas |5 | |84331990 |84331990 |- - - Las demás |5 | |84334000 |84334000 |- Prensas para paja o forraje, incluidas las prensas |5 | | | |recogedoras | | |84388010 |84388010 |- - Descascarilladoras y despulpadoras de café |5 | |84388090 |84388090 |- - Las demás |5 | |84514010 |84514010 |- - Para lavar |0 | |84521010 |84521010 |- - Cabezas de máquinas |5 | |84521020 |84521020 |- - Máquinas |5 | |84609090 |84609090 |- - Las demás |5 | |84621020 |84621020 |- - Máquinas de forjar o estampar |0 | |84621020 |84621020 |- - Máquinas de forjar o estampar |5 | |84622900 |84622900 |- - Las demás |0 | |84622900 |84622900 |- - Las demás |5 | |84623910 |84623910 |- - - Prensas |5 | |84624910 |84624910 |- - - Prensas |5 | |84629100 |84629100 |- - Prensas hidráulicas |5 | |84629900 |84629900 |- - Las demás |5 | |84671120 |84671120 |- - - Para poner y quitar tornillos, pernos y tuercas|5 | |84671910 |84671910 |- - - Compactadores y apisonadoras |5 | |84671920 |84671920 |- - - Vibradoras de hormigón |5 | |84671990 |84671990 |- - - Las demás |5 | |84743910 |84743910 |- - - Especiales para la industria cerámica |5 | |84748030 |84748030 |- - Para moldear elementos prefabricados de cemento u|5 | | | |hormigón | | |84798980 |84798980 |- - - Prensas |5 | |84812000 |84812000 |- Válvulas para transmisiones oleohidráulicas o |5 | | | |neumáticas | | |84813000 |84813000 |- Válvulas de retención |5 | |84814000 |84814000 |- Válvulas de alivio o seguridad |5 | |85012011 |85012011 |- - - Con reductores, variadores o multiplicadores de|5 | | | |velocidad | | |85012019 |85012019 |- - - Los demás |5 | |85014029 |85014029 |- - - Los demás |5 | |85014049 |85014049 |- - - Los demás |5 | |85015190 |85015190 |- - - Los demás |5 | |85016120 |85016120 |- - - De potencia superior a 18,5 kVA pero inferior o|5 | | | |igual a 30 kVA | | |85021110 |85021110 |- - - De corriente alterna |5 | |85021190 |85021190 |- - - Los demás |5 | |85022010 |85022010 |- - De corriente alterna |5 | |85022090 |85022090 |- - Los demás |5 | |85023990 |85023990 |- - - Los demás |0 | |85042110 |85042110 |- - - De potencia inferior o igual a 10 kVA |5 | |85042190 |85042190 |- - - Los demás |5 | |85042210 |85042210 |- - - De potencia superior a 650 kVA pero inferior o |5 | | | |igual a 1.000 kVA | | |85043190 |85043190 |- - - Los demás |5 | |85043210 |85043210 |- - - De potencia superior a 1 kVA pero inferior o |5 | | | |igual a 10 kVA | | |85043300 |85043300 |- - De potencia superior a 16 kVA pero inferior o |5 | | | |igual a 500 kVA | | |85043410 |85043410 |- - - De potencia inferior o igual a 1.600 kVA |5 | |85045010 |85045010 |- - Para tensión de servicio inferior o igual a 260 V|5 | | | |y para corrientes nominales inferiores o iguales a 30| | | | |A | | |85045090 |85045090 |- - Las demás |5 | |85372000 |85372000 |- Para una tensión superior a 1.000 V |0 | |88022010 |88022010 |- - Aviones de peso máximo de despegue inferior o |5 | | | |igual a 5.700 kg, excepto los diseñados | | | | |específicamente para uso militar | | ANEXO III PROGRAMA DE TRABAJO 6 de agosto de 2005 Comunicación por parte de los Países Miembros a la Secretaría General, de los aranceles efectivamente aplicados a terceros países, a la fecha de entrada en vigencia de la presente Decisión, incluyendo tratamientos preferenciales.

Designación de los Representantes en el Grupo Ad-Hoc de política arancelaria de la Comunidad Andina. Del 9 al 30 de agosto de 2005 Revisión por parte de la Secretaría General del estado actual de la política arancelaria en la Comunidad Andina e identificación de los elementos de base para elaborar un proyecto de política arancelaria común de la Comunidad Andina. 30 de agosto de 2005 Remisión por parte de la Secretaría General a los países del proyecto de política arancelaria común de la Comunidad Andina.

Del 12 al 16 de septiembre de 2005 Instalación y primera reunión del Grupo Ad-Hoc para debatir el proyecto. 20 de septiembre de 2005 Reuniones de la Comisión y Representantes en el Grupo Ad-Hoc para evaluar el proyecto de la Secretaría General y definir lineamientos para desarrollar un proyecto de Decisión. Del 21 de septiembre al 21 de octubre de 2005 Reuniones de trabajo del Grupo Ad-Hoc para instrumentar los lineamientos establecidos por la Comisión, con el objetivo de presentar un documento de trabajo que desarrolle todos los componentes contenidos en los lineamientos de la política arancelaria común de la Comunidad Andina, incluyendo sus correspondientes reglamentos. 24 de octubre de 2005 Reunión de Representantes Alternos para evaluar el documento de trabajo elaborado por el Grupo Ad-Hoc 25 de octubre de 2005 Reunión de Comisión para aprobar la Decisión sobre la política arancelaria común de la Comunidad Andina.