Para Determinar El Auxilio A Que Tenga Derecho El Damnificado, La Junta Procederá Así: A) La Persona Que No Tenga Otro Bienes Füera De La Propiedad Destruida Por Los Temblores, Tendrá Derecho A Un Auxilio Igual Al Total Del Valor De La Edificación Que Proyecte Hacer, Quedando Obligada A Devolver A La Nación La Mitad Del Auxilio, Dentro Del Plazo Que Se Convenga En El Contrato Respectivo; B ) La Persona Que, Además De La Propiedad Destruida, Tenga Bienes Euyo: Valor Sea Igual O Superior Al Cuádruple Del Valor Qúe Tenía Ésta Antes De Su Destrucción, Tendrá Derecho Al Auxilio Que Necesite-Para La-Reedificación De Su Propiedad, Hasta Por El Valor- Total Del Edificio Que Proyecte, Y Quedará Obligada A Devolver A La Nación El Valor- Total De Ese' Auxilio, Dentro Del Plazo Que Se-' Convenga' En El Cbntrató Respectivo; C ) La Persona Que; Además De La Propiedad Destruida Por Los Terremotos, Tenga Bienes Cuyo Valor Sea Inferior Al Cuádruplo Del- Que Esta Propiedad Tenía Antes De Su Destrucción, Tendrá Derecho A Un Auxilio En Proporción A'sus Necésidades Y Quedará Obligada' A Devolver A La Nación La Mitad Del Auxilio, Más Una Cantidad Proporcional Al Valor De Los Bienes Que Posea, Dentro Del Plazo Que Se Convenga En El Respectivo Contrato
Decreto 262 de 1937 · Por el cual se reglamenta la Ley 115 de 1986, que provee a la reconstrucción de la ciudad de Túquerres, y se auxilian los damnificados por los siniestros sísmicos en el Departamento de Nariño
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
01
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
° Para determinar el auxilio a que tenga derecho el damnificado, la Junta procederá así: a) La persona que no tenga otro bienes füera de la propiedad destruida por los temblores, tendrá derecho a un auxilio igual al total del valor de la edificación que proyecte hacer, quedando obligada a devolver a la Nación la mitad del auxilio, dentro del plazo que se convenga en el contrato respectivo; b ) La persona que, además de la propiedad destruida, tenga bienes euyo: valor sea igual o superior al cuádruple del valor qúe tenía ésta antes de su destrucción, tendrá derecho al auxilio que necesite-para la-reedificación de su propiedad, hasta por el valor- total del edificio que proyecte, y quedará obligada a devolver a la Nación el valor- total de ese' auxilio, dentro del plazo que se-' convenga' en el cbntrató respectivo; c ) La persona que; además de la propiedad destruida por los terremotos, tenga bienes cuyo valor sea inferior al cuádruplo del- que esta propiedad tenía antes de su destrucción, tendrá derecho a un auxilio en proporción a'sus necésidades y quedará obligada' a devolver a la Nación la mitad del auxilio, más una cantidad proporcional al valor de los bienes que posea, dentro del plazo que se convenga en el respectivo contrato.
Parágrafo 1
Los plazos que se acuerden para la devolución del auxilio nacional, no podrán exceder de veinte años.
Parágrafo 2
La Junta, en vista de las pruebas que presente el damnificado y de los informes y comprobaciones que haya allegado, procederá a determinar la cuantía del auxilio a que tenga derecho y lo inscribirá en la lista de .los damnificados que tienen derecho al auxilio nacional.
Parágrafo 3
La Junta tomará sus determinaciones por mayoría de votos y el Interventor tendrá voz y voto en sus deliberaciones.
02
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.
This article has no constitutional review recorded in the Court’s graph. It may not have been challenged yet, or the challenge may not have reached a decision on the merits.