En caso de muerte en servicio de un empleado civil del Ministerio de Guerra, sus beneficiarios en el orden establecido en el Artículo anterior tienen derecho a una compensación equivalente al valor de un mes de los últimos haberes devengados por el causante por cada año de servicio que este hubiere prestado, pero en ningún caso la cuantía de la prestación será inferior al valor correspondiente a doce (12) meses de dicha suma. Cuando el fallecimiento ocurre en cumplimiento de funciones oficiales o por accidente aéreo, naval, fluvial o terrestre, la prestación no será inferior a veinticuatro (24) meses de los últimos haberes devengados por el causante. Además se pagaran a los beneficiarios las prestaciones que el causante hubiere consolidado en el servicio.
Article 86
En Caso De Muerte En Servicio De Un Empleado Civil Del Ministerio De Guerra, Sus Beneficiarios En El Orden Establecido En El Artículo Anterior Tienen Derecho A Una Compensación Equivalente Al Valor De Un Mes De Los Últimos Haberes Devengados Por El Causante Por Cada Año De Servicio Que Este Hubiere Prestado, Pero En Ningún Caso La Cuantía De La Prestación Será Inferior Al Valor Correspondiente A Doce (12) Meses De Dicha Suma
Decreto 351 de 1964 · Por el cual se reglamenta la Ley 68 de 1963 (diciembre 23), sobre personal civil del Ministerio de Guerra, y se dictan otras disposiciones
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.