La Condición De Refugiado Cesará De Ser Aplicable A Toda Persona Que: A) Se Ha Acogido Nuevamente De Manera Voluntaria A La Protección Del País De Su Nacionalidad; B) Habiendo Perdido Su Nacionalidad, La Ha Recobrado Voluntariamente; C) Se Ha Establecido Nuevamente En El País Que Había Abandonado O Fuera Del Cual Había Permanecido Por Temor A Ser Perseguido; D) No Puede Continuar Negándose A Acogerse A La Protección Del País De Su Nacionalidad, Por Haber Desaparecido Las Circunstancias En Virtud De Las Cuales Fue Reconocida Como Refugiada; E) Si Se Trata De Una Persona Que No Tiene Nacionalidad Y, Por Haber Desaparecido Las Circunstancias En Virtud De Las Cuales Fue Reconocida Como Refugiada, Está En Condiciones De Regresar Al País Donde Tenía Su Residencia Habitual; F) Si Renuncia Voluntariamente Y Por Escrito A Su Condición De Refugiado; G) Si Posteriormente Se Descubre Que Obtuvo La Condición De Refugiado En Virtud De Una Presentación Inexacta De Los Hechos, Tales Como Ocultamiento O Falsedad De Los Hechos Materiales Sobre Los Que Fundamentó Su Solicitud; H) O Que De Haberse Conocido Todos Los Hechos Pertinentes, Se Le Hubiera Aplicado Una De Las Cláusulas De Exclusión
Decreto 4503 de 2009 · por el cual se modifica el procedimiento para el reconocimiento de la condición de refugiado, se dictan normas sobre la Comisión Asesora para la determinación de la condición de refugiado y se adoptan otras disposiciones.
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
01
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
La condición de refugiado cesará de ser aplicable a toda persona que
a)
Se ha acogido nuevamente de manera voluntaria a la protección del país de su nacionalidad;
b)
Habiendo perdido su nacionalidad, la ha recobrado voluntariamente;
c)
Se ha establecido nuevamente en el país que había abandonado o fuera del cual había permanecido por temor a ser perseguido;
d)
No puede continuar negándose a acogerse a la protección del país de su nacionalidad, por haber desaparecido las circunstancias en virtud de las cuales fue reconocida como refugiada;
e)
Si se trata de una persona que no tiene nacionalidad y, por haber desaparecido las circunstancias en virtud de las cuales fue reconocida como refugiada, está en condiciones de regresar al país donde tenía su residencia habitual;
f)
Si renuncia voluntariamente y por escrito a su condición de refugiado;
g)
Si posteriormente se descubre que obtuvo la condición de refugiado en virtud de una presentación inexacta de los hechos, tales como ocultamiento o falsedad de los hechos materiales sobre los que fundamentó su solicitud;
h)
O que de haberse conocido todos los hechos pertinentes, se le hubiera aplicado una de las cláusulas de exclusión. CAPITULO VII De la revocatoria de la condición de refugiado y de la extradición del refugiado
02
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.
This article has no constitutional review recorded in the Court’s graph. It may not have been challenged yet, or the challenge may not have reached a decision on the merits.