Los propietarios, poseedores, tenedores, ocupantes a cualquier título y mayordomos o administradores de inmuebles rurales están obligados a permitir el tránsito y la permanencia dentro de las fincas a los funcionarios y a todas las demás personas que colaboren en la prevención o extinción del incendio, les suministrarán la ayuda necesaria y ejecutarán las obras apropiadas.
Article 243
Los Propietarios, Poseedores, Tenedores, Ocupantes A Cualquier Título Y Mayordomos O Administradores De Inmuebles Rurales Están Obligados A Permitir El Tránsito Y La Permanencia Dentro De Las Fincas A Los Funcionarios Y A Todas Las Demás Personas Que Colaboren En La Prevención O Extinción Del Incendio, Les Suministrarán La Ayuda Necesaria Y Ejecutarán Las Obras Apropiadas
Decreto 2811 de 1974 · por el cual se dicta el Código Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.