En los juicios de avería figurarán originales la relación jurada del siniestro, la protesta de avería, las actas de echazón y el sobordo de la carga que conduzca el buque; y cuando sea el caso de entregar al salvador del buque ó de la carga la que se haya salvado del naufragio, se hará también una relación de los bultos con sus números, marca y estado aparente en que se encuentre, la cual firmará en Capitán y el salvador.
Article 57
En Los Juicios De Avería Figurarán Originales La Relación Jurada Del Siniestro, La Protesta De Avería, Las Actas De Echazón Y El Sobordo De La Carga Que Conduzca El Buque; Y Cuando Sea El Caso De Entregar Al Salvador Del Buque Ó De La Carga La Que Se Haya Salvado Del Naufragio, Se Hará También Una Relación De Los Bultos Con Sus Números, Marca Y Estado Aparente En Que Se Encuentre, La Cual Firmará En Capitán Y El Salvador
Decreto 899 de 1907 · Por el cual se reglamenta la inspección de las empresas de navegación fluvial y se establece la matrícula de las embarcaciones que naveguen en los ríos de la Nación
The official text of this article is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Text of the article
✓Verbatim text as it appears in the provision. Hard data, citable.
Constitutional history
Every Constitutional Court ruling that has reviewed this article, in chronological order. Follow how the doctrine evolved: each ruling links to its record.